Posts Tagged ‘L’Illustration

30
May
18

Exhibition: ‘Art Deco. Graphic Design from Paris’ at the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg

Exhibition dates: 4th May – 30th September 2018

Artists: George Barbier, Jean Carlu, AM. Cassandre, Paul Colin, Jean-Gabriel Domergue, Studio Dorland, Maurice Dufrène, Michel Dufet, Jean Dupas, Charles Gesmar, Raymond Gid, Natalja Gontscharowa, Agentur Havas, Auguste Herbin, Paul Iribe, Alexis Kow, André Lambert, Michail Larionow, Fernand Léger, Georges Lepape, Charles Loupot, André Édouard Marty, René Vincent, Gerda Wegener and others

 

 

Paul Colin (1892-1985) 'Josephine Baker in a Banana Skirt' 1927

 

Paul Colin (1892-1985)
Josephine Baker in a Banana Skirt
1927
Sheet of the Portfolio Edition Le Tumulte noir
Lithograph, Pochoir Print
47 x 33 cm
© VG Bild-Kunst, Bonn 2018

 

 

Colourful and graphic, these designs are just fab!

From the androgynous creatures in Georges Lepape’s Japonisme inspired Rugby (Waisted Costume by Redfern) 1914 to Fernand Léger’s avant-garde Illustration of Blaise Cendrars, La Fin du Monde 1919 (both below) these creations are elegant and sophisticated illustrations.

The outrageous curve of the out flung arm in Paul Colin’s Josephine Baker in a Banana Skirt 1927 (above), so evocative of the dancer is, on its own, worthy of your attention.

Marcus

.
Many thankx to the the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg for allowing me to publish the artwork in the posting. Please click on the photographs for a larger version of the image.

 

 

Paul Iribe (1883-1935) Illustration of 'Les Robes des Paul Poiret' 1908

 

Paul Iribe (1883-1935)
Illustration of Les Robes des Paul Poiret
1908
Etching and Pochoir print
31 x 27.7 cm
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg

 

Georges Lepape (1887-1971) 'We are watched - New Muffs for the Winter' 1913

 

Georges Lepape (1887-1971)
We are watched – New Muffs for the Winter
1913
Panel of La Gazette du Bon Ton
Pochoir Print
24.5 x 19 cm
© VG Bild-Kunst, Bonn 2018

 

Georges Lepape (1887-1971) 'Rugby (Waisted Costume by Redfern)' 1914

 

Georges Lepape (1887-1971)
Rugby (Waisted Costume by Redfern)
1914
Panel of La Gazette du Bon Ton
Pochoir Print
24 x 19 cm
© VG Bild-Kunst, Bonn 2018

 

 

The term Art Deco is used to describe a style of decorative art popular between the heyday of Art Nouveau and the emergence of the International Style in the 1950s, roughly contemporaneous with the radical forms of avant-garde artistic expression exemplified by De Stijl, the Russian avant-garde, and the Bauhaus. The origins can be traced to Paris circa 1910. After 1930, Art Deco diverged in various directions. It was subsumed by the pompous neoclassicism of the 1930s, for example in Fascist architecture in Italy, and it survived in the USA until the 1950s in bakelite radios and plastic handbags. The name was derived from the 1925 world exhibition of applied arts in Paris: Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes. The very words Art Deco summon images of opulent curved forms, exquisite furniture, costly fabrics, and sophisticated garments – and only rarely of graphic art. And yet the printed image witnessed some remarkable achievements during this period. In recent years, the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MKG) has acquired a collection of Parisian prints mainly from the 1920s that is unparalleled anywhere in Germany. From a total of over 700 sheets, some 150 will be on view at the show, representing in equal measure posters, graphics (pochoir prints and lithographs), and advertisements printed chiefly in the magazines Vogue and L’Illustration. It may be surprising to see advertising placed on equal footing here with other graphic artworks, but these ads were often designed by leading artists and reflect the major themes of the times: the automobile, which reached an aesthetic culmination circa 1930; the French chanson, which rose to prominence in the 1920s; the Parisian Haute Couture created during this era; and, last but not least, dance and cabaret, which played an important role especially in Paris.

The Paris Art Deco posters are regarded internationally as a high point in the history of the poster. Adolphe Mouron, aka Cassandre, along with Charles Loupot, Jean Carlu, and Paul Colin were the leading poster artists. Each developed his own signature style. Cassandre is still today considered the greatest poster artist of the 20th century. Between 1925 and 1935, he produced around one hundred posters, each unique in its own way and many of them masterpieces that still convey a convincing balance between modern design and vivid effect. While Cassandre and Loupot were active mainly in the area of product advertising, Jean Carlu’s graphic works covered a broad spectrum from political poster to product advertising to theatre posters. Paul Colin by contrast specialised in imagery for the city’s theatre and cabaret stages. He portrayed many of the great singers and actors of the day. One of the highlights of the exhibition is Colin’s portfolio for the Revue nègre, Josephine Baker’s dance company, which performed several times in Paris and for which Colin also designed stage sets and costumes.

The first catalogue of a collection designed by the couturier Paul Poiret came out in 1908: Les robes de Paul Poiret – a sort of founding manifesto of Art Deco. Poiret, who deserves to be called one of the inventors of Haute Couture, presents therein his new women’s fashions, with high waists and long, swinging robes: the typical Art Deco silhouettes are born. The catalogue also boasts the first important pochoir prints, designed by Paul Iribe, a political cartoonist who also had success as a fashion illustrator.

Pochoir prints are a special feature in Parisian graphics. The term refers to a specific technique, but came to stand for a whole genre, namely for sophisticated and elegant illustration dealing mainly with fashion and – subtle – eroticism. Literally translated, pochoir means stencil printing, but there is much more involved in the actual practice. Most of the prints were produced using complex mixed techniques with varying proportions of manual labor. Unsuitable for large editions at low prices, the prints were destined instead for deluxe editions and upscale fashion journals such as the Gazette du Bon Ton.

Press release from Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg

 

 

Fernand Léger (1881-1955) Illustration of 'Blaise Cendrars, La Fin du Monde' 1919

 

Fernand Léger (1881-1955)
Illustration of Blaise Cendrars, La Fin du Monde
1919
Lithograph
31.8 x 25 cm
© VG Bild-Kunst, Bonn 2018

 

George Barbier (1882-1932) 'Day and Night' 1924

 

George Barbier (1882-1932)
Day and Night
1924
Panel of the Almanac Falbalas et Fanfreluches
Pochoir print
24 x 19 cm
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg

 

Charles Loupot (1892-1962) 'The Blue Amazon' 1924

 

Charles Loupot (1892-1962)
The Blue Amazon
1924
Illustration of La Gazette du Bon Ton
Pochoir Print and Halftone
24.7 × 19.2 cm
© VG Bild-Kunst, Bonn 2018

 

Charles Loupot (1892-1962) 'Official Poster for the International Exhibition of Decorative Arts' 1925

 

Charles Loupot (1892-1962)
Official Poster for the International Exhibition of Decorative Arts
1925
Lithograph
120 × 77.5 cm
© VG Bild-Kunst, Bonn 2018

 

Charles Gesmar (1900-1928) 'Mistinguett' 1925

 

Charles Gesmar (1900-1928)
Mistinguett
1925
Poster, Lithograph
120 × 77.5 cm
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg

 

Auguste Herbin (1882-1960) 'Bal de la Grande Course' 1925

 

Auguste Herbin (1882-1960)
Bal de la Grande Course
1925
Poster, Lithograph
120.4 × 80.1 cm
© VG Bild-Kunst, Bonn 2018

 

Paul Colin (1892-1985) 'Jean Borlin' 1925

 

Paul Colin (1892-1985)
Jean Borlin
1925
Poster, Lithograph
120.6 × 90.3 cm
© VG Bild-Kunst, Bonn 2018

 

 

Paul Colin (1892-1985)
The Jazz Orchestra of Josephine Baker
1925
Sheet of the Portfolio Edition Le Tumulte noir
Lithograph, Pochoir Print
47 × 66 cm
© VG Bild-Kunst, Bonn 2018

 

Paul Colin (1892-1985) 'Josephine Baker, dancing' 1927

 

Paul Colin (1892-1985)
Josephine Baker, dancing
1927
Sheet of the Portfolio Edition Le Tumulte noir
Lithograph, Pochoir Print
47 x 33 cm
© VG Bild-Kunst, Bonn 2018

 

Rougemont. 'Mistinguett' 1928/29

 

Rougemont
Mistinguett
1928/29
Poster, Lithograph
157.5 x 117.2 cm
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg

 

René Vincent (1879-1936) 'Peugeot' 1928

 

René Vincent (1879-1936)
Peugeot
1928
Poster, Lithograph
117,5 × 157.5 cm
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg

 

Paul Colin (1892-1985) 'André Renaud' 1929

 

 

Paul Colin (1892-1985)
André Renaud
1929
Poster, Lithograph
156,7 × 117.8 cm
© VG Bild-Kunst, Bonn 2018

 

Roger Pérot (1908-1976) 'Delahaye' 1932

 

Roger Pérot (1908-1976)
Delahaye
1932
Poster, lithograph
160 x 120 cm
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg

 

Unknown Advert for the Parfume French Cancan in the 'Magazine L'Illustration' 1935

 

Unknown
Advert for the Parfume French Cancan in the Magazine L’Illustration
1935
Offset print
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg

 

 

Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
Steintorplatz, 20099 Hamburg

Opening hours:
Tuesday to Sunday 10 am – 6 pm
Thursday 10 am – 9 pm
Closed Mondays

Museum fur Kunst und Gewerbe Hamburg website

LIKE ART BLART ON FACEBOOK

Back to top

06
Jan
17

Exhibition: ‘Soulèvements / Uprisings’ at Jeu de Paume, Paris

Exhibition dates: 18th October 2016 – 15th January 2017

Curator: Georges Didi-Huberman, philosopher and art historian

 

 

soulèvement m ‎(plural soulèvements)

  1. the act of raising, the act of lifting up
  2. revolt, uprising

 

I believe this to be one of the most complex, original and important exhibitions of 2016. Conceptually, intellectually, ethically and artistically, the exhibition “Soulèvements / Uprisings” seems to stand head and shoulders above most others I posted on during 2016.

Through the profound curatorship of philosopher and art historian Georges Didi-Huberman (a man whose writing I admire), Soulèvements e/merges as a “trans-disciplinary exhibition on the theme of human gestures that raise up the world or rise up against it: collective or individual gestures, actions or passions, works or thoughts” actioned through five themes: Elements (Unleashed); Gestures (Intense); Words (Exclaimed); Conflicts (Flared up); and Desires (Indestructibles), evidenced across mediums: paintings, drawings, prints, video installations, photographs, fiction films, documentary images, writers’ manuscripts, tracts, posters, etc., without hierarchies. Unlike the earlier posting, Intersections: Photographs and Videos from the National Gallery of Art and the Corcoran Gallery of Art at the National Gallery of Art, Washington, where I noted that the self-contained themes of that exhibition seemed purely illusory, here the themes are active and engaging, fluid in meaning and representation (the choice of laterally aligned art works to the themes – dust breeding, waves, sea concertos, banners and capes, red tape, montages, posters etc…), which emphasis resistance, the raising up, the uprising as a desirous and joyful act, one that is performative (hence the wonderful video elements in the exhibition) and transgressive.

As one of the most important mediums of the twentieth century in terms of documenting, promoting, obscuring and forgetting “uprisings” – gestures of resistance and joy of any kind – photography is capable of concealing, denying and sustaining the social context in which we are living … obscuring the ethics and morals of dubious political positions; reinforcing or obscuring the issues behind revolution, rebellion, and revolt; or, through collective amnesia and inertia, through the millions of forgettable images produced each day, overwhelming the authenticity of living that leads to “uprisings” in the first place. Photographs, as people do, cross borders: they are transnational and multidisciplinary. They are global thought patterns that can, in skilled hands, document and sustain alternative ways of seeing the world through a “rising up” of feeling – the “soul” of soulèvement – the act of raising up, the act of lifting ones eyes and one’s spirit from the dire circumstances of oblivion to the hope of a future redemption.

Through photographs, we witness Insurgents killed during bloody week of the Commune (1871, below), where “the exposure of these bodies is transformed by the photographic act. The latter confers on the rebels a particular aura, passing thus from figures of guilty to those of martyrs.” The political act, although a failure in reality in this case, is sustained through time and space by the performance of the documentary image. Their monstration [the act of demonstrating; proof] – the insurgents act of demonstrating; the photograph as an act of demonstrating their death for judicial purposes; and also a certain monstration (proof) that these mostly young, skinny men died for a belief in a better world – is an evidentiary act of transubstantiation. Is the camera looking down on these bodies in cheap coffins from above, or are the coffins propped up against a wall? How do we feel about these people we do not know, who existed in past time now made present, without being that person who tucked a wreath into the hands of the man at bottom right, someone’s brother, father or son.

In “uprisings” (as the hands raise the camera to the face), there is also an acknowledgment of a certain despair at the death of an innocent. In Manuel Álvarez Bravo’s Striking worker, assassinated (1934, below) the young, handsome youth has been killed with a blow to the head. He lies prostrate on the ground, arm outstretched, hand curled, his body and clothes spattered with his own blood his eyes, open, staring at the now invisible sky. A flow of dried blood has discharged from his mouth and nose, coating and matting his thick long hair and running away in rivulets, soaking into the parched d/earth. Bits of dust and earth are still stuck to his arm through the viscosity of his blood. Earlier, he had dressed for the day in a white singlet, put on his trousers and fastened them with an embossed belt, then put on a crisp, stripped shirt and neatly rolled up the sleeves to his elbows. He might have had breakfast before heading of to a meeting outside where he worked. This day he died, protesting his rights – striking worker, assassinated! Assassinated – executed, eliminated, liquidated (to which the congealing blood attests) … slaughtered. For his right to strike, to protest, the conditions of his being. Any human “being”.

And, mortally, I comment on that one photograph, that one evidence of human beings transcending their own lives (knowing they were going to die) for the greater good – the anonymous photograph taken by members of the Sonderkommando of Auschwitz-Birkenau death camp that documents AS PROOF of the reality of the Final Solution: Women pushed towards the gas chamber of crematorium V of Birkenau (1944, below). The risks that these people took to capture this photograph speaks to the power of photography to transcend even the most barbaric of circumstances, to prove to the world what was happening in this place. As Georges Didi-Huberman affirms, “in the depths of this fundamental despair, the “solicitation to resist” has probably detached itself from the beings themselves, who have been promised to disappear, to fix themselves on signals to be emitted beyond the boundaries of the camp.” Among others, the image, this “eye of history”, is then invested with the only hope still possible: to make the hell of Auschwitz visible and therefore imaginable.”

In other words, the solicitation to resist is not singular or human, but collective and eternal, embodied and embedded in cultural thoughts and actions. Even though they knew they were going to die (almost none of the 2,000 prisoners placed in these Sonderkommando units survived to the camp’s liberation), because the have been “promised to disappear”, their spirit flowed beyond the boundaries of the camp into the ether of history, into the elemental upper air, the raising up of spirits: as an observation and representation of the difference between right and wrong. As the world enters a renewed period of right wing promulgation we must resist the rump of bigotry and oppression. Not just for ourselves but for all those that have passed before.

This is why this exhibition is so important. It speaks to the need for vigilance and protest against discrimination and dictatorship, against the persecution of the less fortunate in society. It also speaks to our desire as human beings that our actions and the actions of others be held to account. Intrinsically uprisings are all about desire, the desire to be stand up and be counted, to put your reputation (as Oscar Wilde did) or your life on the line for what you believe in. The courage of your convictions. As Edmund Burke said, “The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.”

Dr Marcus Bunyan

.
Addendum

Thank goodness for Google translate because otherwise I would have had no text to put under most of these images. This becomes problematic for weak images such as Dennis Adams’ Patriot (2002, below). Without text to support the image you would have absolutely no idea what this image is about… it’s just a plastic bag floating in the air against the azure sky.

The text states: “… considering the serenity that emanates from the photographs of this series, to imagine that they refer to a dramatic event: the attack of the World Trade Center. Located in Lower Manhattan, Dennis Adams’ studio is very close to the twin towers that were destroyed on September 11, 2001. However, rather than rushing to witness the catastrophe, Dennis Adams photographed for three months the roof of his building, the newspapers and the rubbish that fly away from the ruins.”

Who would have thunk it! From a plastic bag floating in the sky!

Such insight proffered months after the event by any plastic bag floating in the air. The image does not invite reverie and meditation because there is nothing to meditate on. It is an example of contemporary photography as graphic art THAT MEANS ABSOLUTELY NOTHING! If an image cannot stand on its own two feet, without the help of reams of text to support its substance, its contention, then no wonder there are millions of vacillating images in this world. Including contemporary art.

Outdamned spot! the stain of thy blood cannot be exacted from your feeble representation.

 

Word count: 1,451

Translations of soulèvement

noun
uprising soulèvement, révolte
rising soulèvement, hausse (rise), insurrection, montant, lever, élévation
insurrection insurrection, soulèvement, émeute (riot), rébellion
uplift soulèvement
upheaval bouleversement, soulèvement, agitation, perturbation, séisme, renversement

.
Many thankx to Jeu de Paume for allowing me to publish the photographs in the posting. Please click on the photographs for a larger version of the image.

 

 

 

 

Foreword

“For almost a decade, the Jeu de Paume’s exhibition program has been conceived with the conviction that twenty-first century museums and cultural institutions cannot be detached from the social and political challenges of the society of which they are part. To us, this approach is a matter of simple common sense.

The program it has shaped does not monitor market trends or seek complacent legitimacy within the field of contemporary art. Rather, we have chosen to work with artists whose poetic and political concerns are attuned to the need to critically explore the models of governance and practices of power that mold much of our perceptual and emotional experience, and thus, the social and political world we live in.

Because the Jeu de Paume is a center for images, we are aware of the urgent necessity – in line with our societal responsibilities – to revise the analysis of the historical conditions in which photography and the moving image developed in modernity and, subsequently, in postmodernity, with all its alternatives, provocations, and challenges.

Thankfully, the history of images and our ways of seeing and understanding the world through them is neither linear nor unidirectional. These are the sources of our fascination with images that don’t tell everything they show and with images affected by the vicissitudes of the human condition.

Photography, and images in general, represent not only reality, but things that the human eye cannot see; like us, photography is capable of concealing, denying and sustaining. It is only waiting for someone to listen to its joys and its sorrows.

The Jeu de Paume’s programming sites its oblique look at history and contemporaneity in this oscillation between the visible and the invisible in the life of images, creating a space for encounter and the clashing of ideas, emotions, and knowledge, accepting that the coexistence of conflict and antagonism are an essential part of community building.

For these reasons, and from this position, in the superb proposal by the philosopher and art historian Georges Didi-Huberman to form an exhibition from his research on the theme of “uprisings,” we found the ideal intellectual, artistic, and museological challenge.

While the notion of revolution, rebellion, and revolt isn’t alien in contemporary society’s vocabulary, the object of its action is replete with collective amnesia and inertia. That is why analyzing the representations of “uprisings” – from the etchings Goya, to contemporary installations, paintings photographs, documents, videos, and films – demonstrates an unequivocal relevance to the social context in which we are living in 2016. […]

Marta Gili, “Foreword,” in Uprisings, catalogue of the exhibition, p. 7-10.

 

 

 

Enrique Ramirez
Cruzar un muro [Franchir un mur] (Crossing a wall)
2013
Vidéo HD couleur, son, 5’15”
Courtesy de l’artiste et galerie Michel Rein, Paris/Brussels

 

A series of images of people in a waiting room is in an unusual place, perhaps in our imagination, or perhaps anywhere. The short by Enrique Ramirez addresses article number 13 of the Universal Declaration of Human Rights: “Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country”.

 

Giles Caron. 'Anticatholic protests, Londonderry, Northern Ireland' August 1969

 

Gilles Caron
Manifestations anticatholiques à Londonderry
Anticatholic protests, Londonderry, Northern Ireland
August 1969
© Gilles Caron / Fondation Gilles Caron / Gamma Rapho

 

 

Known for his wartime photoreports, fascinated by liberating acts and the figure of the insurgent, photographer Gilles Caron carried throughout the 1960s an interest in the social conflicts that marked his time. At first he is led to cover is a peasant revolt which takes place in Redon in 1967. Anxious to produce an image which appears to him as a formal translation of the anger of these peasants, he seizes the gesture of a demonstrator sending a projectile in the direction of the forces of order. Photogenic, this suspended gesture gives the insurrections a choreographic dimension and testifies to the violence of the social demands that animate the demonstrators. The “figure of the pitcher” then reappears on the occasion of the events of May 1968 and then of the conflicts that took place in Northern Ireland in 1969. This archetype is part of the tradition of the representation of David against Goliath: the symbol of the power carried by the faith of one who is thought weak in the face of brute force. If there is no question of faith in the images of Caron, it is nonetheless an irrepressible form of desire that animates those bodies which revolt: no matter the imbalance of forces, the insurgents are carried by a feeling of invulnerability and of power in the face of the forces of order objectively much more armed. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

 

Introduction

by Georges Didi-Huberman, curator of the exhibition

What makes us rise up? It is forces: mental, physical, and social forces. Through these forces we transform immobility into movement, burden into energy, submission into revolt, renunciation into expansive joy. Uprisings occur as gestures: arms rise up, hearts beat more strongly, bodies unfold, mouths are unbound. Uprisings are never without thoughts, which often become sentences: we think, express ourselves, discuss, sing, scribble a message, create a poster, distribute a tract, or write a work of resistance.

It is also forms: forms through which all of this will be able to appear and become visible in the public space. Images, therefore; images to which this exhibition is devoted. Images of all times, from Goya to today, and of all kinds: paintings, drawings, sculptures, films, photographs, videos, installations, documents, etc. They interact in dialogue beyond the differences of their times. They are presented according to a narrative in which there will appear, in succession, unleashed elements, when the energy of the refusal makes an entire space rise up; intense gestures, when bodies can say “No!”; exclaimed words, when barricades are erected and when violence becomes inevitable; and indestructible desires, when the power of uprisings manages to survive beyond their repression or their disappearance.

In any case, whenever a wall is erected, there will always be “people arisen” to “jump the wall”, that is, to cross over borders. If only by imagining. As though inventing images contributed – a little here, powerfully there – to reinventing our political hopes.

 

Man Ray (American, Philadelphia, Pennsylvania 1890-1976 Paris) 'Dust Breeding' 1920

 

Man Ray (American, Philadelphia, Pennsylvania 1890-1976 Paris)
Dust Breeding (Duchamp’s Large Glass with Dust Motes)
1920
Gelatin silver print
23.9 x 30.4 cm (9 7/16 x 12 in.)
© 2016 Artists Rights Society (ARS), New York

 

 

One of Duchamp’s close friends and a member of the New York Dada scene, the American photographer and painter Man Ray (1890-1976) was also one of Duchamp’s collaborators. His photograph Dust Breeding (Duchamp’s Large Glass with Dust Motes) from 1920 is a document of The Large Glass after it had collected a year’s worth of dust while Duchamp was in New York. The photograph was taken with a two-hour-long exposure that beautifully captures the complex texture and diversity of materials that lay atop the glass surface. Dust Breeding marks a pivotal phase in the development of Duchamp’s masterpiece. After the photograph was taken, Duchamp wiped The Large Glass almost entirely clean, leaving a section of the cones covered with dust, which he permanently affixed to the glass plate with a diluted cement. (Text from The Met website)

 

Hiroji Kubota. 'Black Panthers in Chicago, Illinois' 1969

 

Hiroji Kubota
Black Panthers in Chicago, Illinois
1969
Gelatin silver print
© Hiroji Kubota/Magnum Photos

 

 

Claude Cattelain
Vidéo Hebdo 46
2009-2010
Vidéo pal, 4/3, couleur, son, 6 min 30 s
Collection de l’artiste
© Claude Cattelain

 

 

Entitled Vidéo Hebdo 46, this work by Claude Cattelain is part of a series of short films made between January 2009 and March 2010, following a weekly rhythm. If many of the films in this corpus play with the conditions of video recording (shooting conditions, sensitivity of the sensor, editing …), the forty-sixth is more like the return of a performance. Executed with great economy of means, its performances follow a precise protocol whose action often resembles an absurd experience of which the body of the artist is the subject. Here, Claude Cattelain tries to raise a chair by interposing one by one the wooden battens – which look singularly like slices of books – under the feet of the said chair without ever going down or putting a foot on the ground. This progressive uprising of the foundation leads inexorably to its overthrow and thus to the fall of the artist. The uselessness of this exercise is commensurate with the concentration and attention with which it applies to try to get to the maximum of its possibilities. Each performance of Claude Cattelain is thus an experience of limits: those of his balance, his strength, his concentration and gravity. By voluntarily avoiding the logics of productivity and productivity, Claude Cattelain invites the viewer to observe a poetic action, a possible metaphor of existential or historical situations. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

 

The exhibition

“Soulèvements / Uprisings” is a trans-disciplinary exhibition on the theme of human gestures that raise up the world or rise up against it: collective or individual gestures, actions or passions, works or thoughts.

They are gestures which say no to a state of history that is considered too “heavy” and that therefore needs to be “lifted” or even sent packing. They are also gestures that say yes to something else: to a desired better world, an imagined or adumbrated world, a world that could be inhabited and conceived differently.

These figures of uprising and up-raising will range freely across mediums: paintings, drawings, prints, video installations, photographs, fiction films, documentary images, writers’ manuscripts, tracts, posters, etc., without hierarchies.

The exhibition sequence will follow a sensitive, intuitive path along which the gaze can focus on exemplary “cases” treated with a precision that prevents any kind of generalisation. We will be mindful not to conclude, not to dogmatically foreclose anything. The sequence will comprise five main parts:

  • ELEMENTS (UNLEASHED)
  • GESTURES (INTENSE)
  • WORDS (EXCLAIMED)
  • CONFLICTS (FLARED UP)
  • DESIRES (INDESTRUCTIBLES)

 

 

“All the uprisings failed, but taken together, they succeeded.”

“They rise, but they do not simply stand up – they rise up.”

.
Judith Butler, “Uprisings” catalogue of the exhibition Uprisings

 

 

ELEMENTS (UNLEASHED)

The elements become unleashed, time falls out of joint. – And if the imagination made mountains rise up?

To rise up, as when we say “a storm is rising.” To reverse the weight that nailed us to the ground. So it is the laws of the atmosphere itself that will be contradicted. Surfaces – sheets, draperies, flags – fly in the wind. Lights that explode into fireworks. Dust that rises up from nooks and crannies. Time that falls out of joint. The world upside down. From Victor Hugo to Eisenstein and beyond, uprisings are often compared to hurricanes or to great, surging waves. Because then the elements (of history) become unleashed.

We rise up first of all by exercising our imagination, albeit through our “caprichos” (whims or fantasies) or “disparates” (follies) as Goya said. The imagination makes mountains rise up. And when we rise up from a real “disaster,” it means that we meet what oppresses us, and those who seek to make it impossible for us to move, with the resistance of forces that are desires and imaginations first of all, that is to say psychical forces of unleashing and of reopening possibilities.

Dennis Adams, Francis Alÿs, Léon Cogniet, Marcel Duchamp, Francisco de Goya, William Hogarth, Victor Hugo, Leandro Katz, Eustachy Kossakowski, Man Ray, Jasmina Metwaly, Henri Michaux, Tina Modotti, Robert Morris, Saburô Murakami, Hélio Oiticica, Roman Signer, Tsubasa Kato, Jean Veber, French anonymous.

 

Francisco de Goya. 'Los Caprichos' 1799

 

Francisco de Goya
Los Caprichos
1799
Eau-forte, aquatinte et burin, 2e édition de 1855.
Collection Sylvie et Georges Helft
Photo: Jean de Calan

 

 

Between 1797 and 1799, Francisco de Goya composed a collection of engravings, Los Caprichos [Les Caprices], in which he portrayed in a satirical way the behavior of his Spanish fellow citizens. “Y aun no se van!” (“And yet they do not go away!”) is the 59th engraving of a set of 80. Each time the title constitutes an ironic commentary on the image. This one refers to the group of people represented on the engraving, with the bodies emaciated, folded on themselves, praying, looking scared. One of them tries to prevent the tombstone from falling on them, but all seem helpless, destitute of strength, unable to resist this final ordeal. The use of chiaroscuro, which produces a dramatic effect, as well as the thick slice of the slab that forms the diagonal of the composition, accentuates the desperate character of the scene. Finally, the massive aspect and the weight of the stone, opposed to fragile and denuded bodies, complete their inexorable destiny. This engraving thus seems to illustrate the absolute dejection felt by individuals under certain circumstances. For Georges Didi-Huberman, degradation is one of the conditions conducive to the uprising. The imagination and the critical eye of the artist – a fervent supporter of the Enlightenment – can constitute a force of resistance and struggle for the oppressed. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

Léon Cogniet. 'Les Drapeaux' 1830

 

Léon Cogniet
Les Drapeaux (The flags)
1830
Huile sur toile
Musée des Beaux-Arts, Orléans
Photo: François Lauginie

 

 

The Revolution of 1830 led to the overthrow of the government of King Charles X. After the publication of several ordinances, including a restriction on freedom of the press, this episode, which failed to restore the Republic, The tricolor flag, abandoned by the Restoration for the benefit of the white flag, symbol of royalty. This is evidenced by Leon Cogniet’s study of a painting that will never see the light of day.

These revolutionary days, also called the Three Glorious Days, are symbolically represented by three flags caught in the turmoil. The first, white, overhung by a menacing sky, is hoisted on a mast adorned with a fleur-de-lis. The second tears apart and reveals the blue sky as a promise of freedom. Finally, the third, torn and covered with blood, allows the reconstruction of the tricolor emblem created during the Revolution of 1789. Thus the blood poured during these days allows the people to reconnect with the revolutionary ideals. The unleashing of elements, a metaphor for the tempestuous popular revolt, accompanies the transformation of the banished flag of royalty to the national flag. This sketch is repeated and widely circulated at the time, accompanied by an anonymous poem: “To the darkness finally succeeds the clarity / And pale shreds of the flag of the slaves / And of the azure sky and the blood of our brave / The brilliant standard of our freedom is born. ” (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

Victor Hugo. 'La vague ou Ma destinée (The wave or My destiny)' 1857

 

Victor Hugo
La vague ou Ma destinée (The wave or My destiny)
1857
Plume et lavis d’encre brune, gouache, papier vélin
Maison de Victor Hugo
© Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

 

This drawing is the witness of Victor Hugo’s fascination with the sea. His pen marries the movements of the ocean, which then becomes the symbol of his exile: “It is the image of my current destiny stranded in abandonment and solitude,” he says. On the drawing he calls ‘My destiny’, it is not known whether the ship, alone in front of the monster of the sea, enveloped by its foam, is carried or precipitated by the immense wave. It is a figure of his destiny, but also of the human condition.

 

Man Ray. "Sculpture mouvante" ou "La France" ("Moving Sculpture" or "France") 1920

 

Man Ray
“Sculpture mouvante” ou “La France” (“Moving Sculpture” or “La France”)
1920
Musée national d’Art moderne, Centre Pompidou, Paris, dation en 1994
Negative gelatin-silver on glass plate
9 x 12 cm
Photo © Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / image Centre Pompidou, MNAM-CCI
Image obtenue par inversion des valeurs du scan du négatif
© Man Ray Trust / ADAGP, Paris, 2016

 

 

An active member of the Dada group in New York with Marcel Duchamp, Man Ray joined the surrealists in Paris in 1921. He was interested in questioning the conventions of the world of art and considered photography as a means of expression. It explores all potentialities: experiments, diversions, portraits, advertising applications … The fixation of an element in movement constitutes one of the specificities of photography that fascinates the surrealists because the object thus grasped by the apparatus appears in an unexpected light: the linen which dries, inflated under the effect of the wind, becomes a moving sculpture as the title of the work suggests. This way the title can guide the reception of the passionate photography of Man Ray. This image is also published on the cover of the sixth issue of La Révolution Surréaliste in 1926, accompanied by the legend “La France”. This enigmatic title, rather than helping to understand photography, multiplies the possible interpretations and attests to Man Ray’s desire to subvert the use and meaning of the images. Thus this wind which “transforms” linen into sculpture, appears as a metaphor for the surrealist project, which makes the photographic medium the operator of a true conversion of the gaze. By this image of the “uprising”, Man Ray thus gives a visual form to the aesthetic and political revolution that the members of the Surrealist group called for. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

Eustachy Kossakowski. 'Le "Panoramic Sea Happening - Sea Concerto, Osieki" de Tadeusz Kantor (extrait d'une série)' 1967

 

Eustachy Kossakowski
Le “Panoramic Sea Happening – Sea Concerto, Osieki” de Tadeusz Kantor (extrait d’une série)
The “Panoramic Sea Happening – Sea Concerto, Osieki” by Tadeusz Kantor (from a series)
1967
Inkjet pigment print
Owner of negatives and slides: Musée d’Art Moderne de Varsovie
© Collection Anka Ptaszkowska

 

 

In 1967 Tadeusz Kantor with a group of other Polish avant-garde artists delivered Panoramic Sea Happening. They were working in frames of artistic plain-air in Osieki (near Koszalin) organized there every year since 1963. This complex action was in a way a preface to Kantor’s theatre. But it was also parallel to actions of Western artists, which led to the birth of performance art. In this important moment Kantor formulated a category of impossible. It derived from the night dream but as this one was compromised Kantor wanted to use a new word: ‘impossible’. At the same time the very essence of the happening, as he was saying, was to make impossible real. How did he do it? By reenactment, repetition and documentation.

Dorota Sosnowska. From the abstract for “Impossible is Real: Tadeusz Kantor at the seashore” 2016

 

Hélio Oiticica and Leandro Katz. 'Parangolé - Encuentros de Pamplona' 1972

 

Hélio Oiticica and Leandro Katz
Parangolé – Encuentros de Pamplona (Parangolé – Encounters of Pamplona)
1972
Impression chromogène (sur papier et carton)
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid
Photo: Archives Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
© Projeto Hélio Oiticica / © Leandro Katz

 

 

“At the time when he was producing his first Penetrables, Oticica started to design Parangolés, banners and capes printed in a great variety of colors and designs, and occasionally inscribed with mottoes, advertisement lines, or found phrases. Oiticica premiered his (anti)fashion statements in 1965 in what he called a Parangolé Coletivo, in which he distributed his creations among friends and members of the Mangueira samba school – he had joined in 1964 – who paraded wearing them while dancing to samba… He would continue making Parangolés and staging Parangolé events throughout the rest of his life, at times through friends who acted as intermediaries, as in the Pamplona encounters of 1972 in Spain when Argentinean artist Leandro Katz ran a Parangolé event on Oiticica’s behalf.”

Juan A. Suárez. “Jack Smith, Hélio Oiticica, Tropicalism,” in Criticism Vol. 56, No. 2, Jack Smith: Beyond the Rented World (Spring 2014) pp. 310-311.

 

Henri Michaux. 'Untitled' 1975

 

Henri Michaux
Untitled
1975
Acrylic on paper
Private collection
© ADAGP, Paris, 2016
Photo: Jean-Louis Losi

 

Dennis Adams. 'Patriot' 2002

 

Dennis Adams
Patriot
2002
From the series Airborne
C-Print contrecollé sur aluminium.
Prêt du Centre national des Arts Plastiques, Paris, inv. FNAC 03.241.
© Dennis Adams / CNAP / Courtesy Galerie Gabrielle Maubrie

 

 

A plastic bag stands out on the azure sky and floats in the air. Difficult, considering the serenity that emanates from the photographs of this series, to imagine that they refer to a dramatic event: the attack of the World Trade Center. Located in Lower Manhattan, Dennis Adams’ studio is very close to the twin towers that were destroyed on September 11, 2001. However, rather than rushing to witness the catastrophe, Dennis Adams photographed for three months the roof of his building, the newspapers and the rubbish that fly away from the ruins. These images, although directly related to this highly publicized event have nothing of the “shock” images that then invade the press.

They carry neither sensationalism nor exaggerated patriotism, but rather invite reverie and meditation. By adopting this attitude to the antipodes of the media and political enthusiasm that follows September 11, Dennis Adams questions the relationship to temporality in the face of this type of event. He denounces the “greed of politicians and military men who have a definite opinion on moments of history”* and questions the imperative of hyperreactivity not conducive to the analysis and the constitution of a historical consciousness. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

*Dennis Adams quoted by Michel Guerrin, “In Madrid, photographers face history”, in Le Monde, June 15, 2004, p. 30.

 

Roman Signer. 'Rotes Band / Red Tape' 2005

 

Roman Signer
Rotes Band / Red Tape
2005
Vidéo couleur, son, 2’07’”.
Caméra: Aleksandra Signer
Courtesy de l’artiste et d’Art: Concept, Paris

 

Tsubasa Kato. 'Break it before it’s broken' 2015

Tsubasa Kato. 'Break it before it’s broken' 2015

 

Tsubasa Kato
Break it before it’s broken
2015
Video: color, sound, 4:49 min
© Tsubasa Kato / caméraman: Taro Aoishi

 

 

On March 11, 2011, a tsunami struck the Japanese coast and caused a nuclear accident at the Fukushima Daiichi plant. The disastrous environmental and social consequences are still impossible to evaluate and the inhabitants, partly neglected by the public authorities, have to face an unprecedented crisis. Many of them have been displaced and most of their income from fishing is reduced to nothing because of the contamination of the ocean. Tsubasa Kato then decides to get involved with them by accompanying them daily in this difficult period. In addition to this support, he decided on November 3rd (03/11) – the day of the celebration of culture in Japan (Bunka no Hi) and date whose numerical writing is the inverse of that of the tsunami (11/03) – to achieve a strongly symbolic performance.

Entitled Break it before it’s broken, the video of this action shows residents of the region invited to overthrow the structure of a house washed away by the tsunami and destroy it definitively. Becoming actors of destruction and no longer passive observers, participants can then transform the event undergone into action. This festival of culture, for Tsubasa Kato, is an opportunity to initiate a unifying artistic moment that testifies to the strength of collective movements and the mobilization necessary to reverse the course of events. He will then reiterate this performance in other parts of the world, which are often subject to delicate social situations. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

Mari Kourkouta. 'Remontages' 2016

Mari Kourkouta. 'Remontages' 2016

 

Mari Kourkouta
Remontages
2016
16 mm sur vidéo (en boucle), noir et blanc, silencieux, 4’ 10.
© Maria Kourkouta. Production : Jeu de Paume, Paris

 

 

“Body, mind and soul are uplifted by the divine energy of desire”

.
Marie-José Mondzain, “To those who sail the sea…” catalogue of the exhibition Uprisings

 

“To make the world rise up we need gestures, desires, and depths.”

.
Georges Didi-Huberman, “By the desires (Fragments on What Makes Us Rise Up)” catalogue of the exhibition Uprisings

 

 

GESTURES (INTENSE)

From burden to uprising. – With hammer blows. – Arms rise up. – The pasión. – When bodies say no. – Mouths for exclaiming.

Rising up is a gesture. Before even attempting to carry out a voluntary and shared “action,” we rise up with a simple gesture that suddenly overturns the burden that submission had, until then, placed on us (be it through cowardice, cynicism, or despair). To rise up means to throw off the burden weighing down on our shoulders, keeping us from moving. It is to break a certain present – be it with hammer blows as Friedrich Nietzsche and Antonin Artaud sought to do – and to raise your arms towards the future that is opening up. It is a sign of hope and of resistance.

It is a gesture and it is an emotion. The Spanish Republicans – whose visual culture was shaped by Goya and Picasso, but also by all the photographers on the field who collected, the gestures of freed prisoners, of voluntary combatants, of children and of the famous La Pasionaria, Dolores Ibárruri – fully assumed this. In the gesture of rising up, each body protests with all of its limbs, each mouth opens and exclaims its no-refusal and its yes-desire.

Paulo Abreu, Art & Language, Antonin Artaud, Taysir Batniji, Joseph Beuys, Désiré-Magloire Bourneville, Gilles Caron, Claude Cattelain, Agustí Centelles, Chim, Pascal Convert, Gustave Courbet, Élie Faure, Michel Foucault, Leonard Freed, Gisèle Freund, Marcel Gautherot, Agnès Geoffray, Jochen Gerz, Jack Goldstein, Käthe Kollwitz, Alberto Korda, Germaine Krull, Hiroji Kubota, Annette Messager, Lisette Model, Tina Modotti, Friedric Nietzsche, Willy Römer, Willy Ronis, Graciela Sacco, Lorna Simpson, Wolf Vostell, anonymes catalans, français, italiens.

 

Gustave Courbet. 'Home en blouse debout sur une barricade (projet de frontispice pour Le Salut public)' 1848

 

Gustave Courbet
Home en blouse debout sur une barricade (projet de frontispice pour Le Salut public)
Man in a smock standing on a barricade (frontispiece for Le Salut public project)

1848
Fusain sur papier
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
© Musée Carnavalet / Roger-Viollet

 

Germaine Krull. 'The Dancer Jo Mihaly, danse "Révolution"' 1925

 

Germaine Krull
The Dancer Jo Mihaly, danse “Révolution”
1925
Gelatin silver print
Museum Folkwang, Essen
© Estate Germaine Krull, Folkwang Museum, Essen

 

 

Pioneer and adventurous, Germaine Krull is one of those women photographers of the inter-war period who contributed largely to the emergence of a nervous and dynamic photographic approach, in step with a modern world in constant acceleration. In photographing Jo Mihaly, she portrays a dancer who shares this avant-garde sensibility. Indeed, a pupil of Mary Wigman, this singular figure of dance participates in the German expressionist movement and contributes to the development of a modern choreographic art: the unconstrained body emancipates itself from the conventions of classical dance, the gesture of the dancer is released and regains its vitality. The movement then becomes the result of the personal expression of the dancer whose photographer has the burden of seizing the fulgurance [dazzling speed]. Stretched arm, smoky eyes and feverish eyes, Jo Mihaly – who has always claimed her commitment to the Communist Party – realizes a gesture that resonates with her time but also with the youth of Germaine Krull, marked by its proximity to the Republic of the Soviets of Berlin in 1919. Thus, it is as much for these artists to participate in an aesthetic revolution in their respective artistic fields as to echo the social and political uprisings that have taken place throughout Europe since the the advent of the industrial era. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

 

Alberto Korda. 'Don Quixote of the streetlamp, Plaza de la Revolución, Havana, Cuba' 1959

 

Alberto Korda
El Quijote de la Farola, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba
Don Quixote of the streetlamp, Plaza de la Revolución, Havana, Cuba

1959
Vintage gelatin silver print on baryta paper
Leticia et Stanislas Poniatowski collection
© ADAGP, Paris, 2016

 

Kitai Kazuo. 'Resistance' (book) 1965

 

Kitai Kazuo
Resistance (book)
1965
BAL
© Kitai Kazuo/ Collection privée

 

With a manifesto both aesthetic and philosophical, the Japanese publication Provoke proposed a radical break in only three issues, published in 1968 and 1969. Provoke (photographers Takuma Nakahira, Yutaka Takanashi and Daidō Moriyama, critic Kōji Taki and poet Takahiko Okada) proposes a new visual language – rough, grainy and blurred – that captures the complexity of the experience and the paradoxes of modernity suffered by all.

 

Wolf Vostell. 'Dutschke' 1968

 

Wolf Vostell
Dutschke
1968
Peinture polymère sur toile
Haus der Geschichte der Bundensrepublik Deutschland, Bonn
© ADAGP, Paris, 2016

 

Art and Language. 'Shouting Men' (details) 1975

Art and Language. 'Shouting Men' (details) 1975

Art and Language. 'Shouting Men' (details) 1975

 

Art and Language
Shouting Men (details)
1975
Screenprint and felt pen on paper
Museu d’Art Contemporani de Barcelona collection
Photo: Àngela Gallego
© Art and Language

 

Patrick Zachmann 'The army blocked by the crowd at the gates of the capital' 1989

 

Patrick Zachmann
L’armée bloquée par la foule aux portes de la capitale
The army blocked by the crowd at the gates of the capital
1989
Gelatin-silver bromide print on baryta paper
50.4 x 60.9 cm
Musée du quai Branly – Jacques Chirac
© Patrick Zachmann

 

From the early 1980s, Patrick Zachmann carried out an in-depth investigation into the Chinese diaspora. Present in China at the time of the events in Tiananmen Square, he photographed particularly symbolic episodes. This picture, taken on 20 May, is located just after the beginning of the hunger strikes, and before the massive repression known as the Tiananmen massacre. The nocturnal atmosphere and the gestures of the orator confer on this “moment before” a dramatic theatricality.

 

Annette Messager. '47 Piques (47 Pikes)' 1992

 

Annette Messager
47 Piques (47 Pikes)
1992
Soft toys, colored pencils on paper, various materials, and 47 metal pikes
270 x 570 x 70 cm
Annette Messager and Marin Karmitz collection/Marian Goodman Gallery, Paris
© ADAGP, Paris, 2016

 

Graciela Sacco. from the "Bocanada" (A breath of fresh air) series 1992-1993

 

Graciela Sacco
from the “Bocanada” (A breath of fresh air) series
1992-1993
Posters in the streets of Rosario, Argentina
© Graciela Sacco

 

 

This series of photographs of open mouths was immediately considered by Graciela Sacco as being intended to circulate in the public space on various supports (stamps, spoons, stickers, posters …). It is however in the form of a wild display that the artist has most often given to see this set. The first of these displays took place in 1993, during a strike, in public school canteens in the town of Rosario. It was then a question of questioning the impossibility of the municipal staff to make their claims heard and the consequences of this movement knowing that for the majority of the children, this meal was the only one of the day. Graciela Sacco then continues to post these posters in cities like Buenos Aires, São Paulo or New York, often during election campaigns or close to advertising images. Are they hungry mouths? Cries of claims? Of suffering? Or even breathing as the title suggests? Be that as it may, this repeated but inaudible message tends to become oppressive. By exposing them in public space, the artist seems to give visibility to those anonymous calls that we do not want or can not hear. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

 

WORDS (EXCLAIMED)

Poetic insurrections. – The message of the butterflies. – Newspapers. – Making a book of resistance. – The walls speak up.

Arms have been raised, mouths have exclaimed. Now, what are needed are words, sentences to say, sing, think, discuss, print, transmit. That is why poets place themselves “at the forefront” of the action itself, as Rimbaud said at the time of the Paris Commune. Upstream the Romantics, downstream the Dadaists, Surrealists, Lettrists, Situationists, etc., all undertook poetic insurrections.

“Poetic” does not mean “far from history,” quite the contrary. There is a poetry of tracts, from the protest leaflet written by Georg Büchner in 1834 to the digital resistance of today, through René Char in 1943 and the “cine-tracts,” from 1968. There is a poetry particular to the use of newspapers and social networks. There is a particular intelligence – attentive to the form – inherent in the books of resistance or of uprising. Until the walls themselves begin to speak and occupy the public space, the sensible space in its entirety.

Antonin Artaud, Ever Astudillo, Ismaïl Bahri, Artur Barrio, Georges Bataille, Charles Baudelaire, Joseph Beuys, Enrique Bostelmann, André Breton, Marcel Broodthaers, Cornelius Castoriadis, Champfleury, Dada, Armand Dayot, Guy Debord, Carl Einstein, Jean-Luc Fromanger, Federico García Lorca, Jean-Luc Godard, Groupe Dziga Vertov, Raymond Hains, Raoul Hausmann, John Heartfield, Bernard Heidsieck, Victor Hugo, Asger Jorn, Jérôme Lindon, Rosa Luxemburg, Man Ray, Germán Marín, Chris Marker, Cildo Meireles, Henri Michaux, Tina Modotti, Pier Paolo Pasolini, Pablo Picasso, Sigmar Polke, Jacques Rancière, Alain Resnais, Armando Salgado, Álvaro Sarmiento, Philippe Soupault, Félix Vallotton, Gil Joseph Wolman, German, Chilean, Cuban, Spanish, French, Italian, Mexican, Russian unknowns.

 

Raoul Hausman. 'Portrait of Herwarth Walden at Bonset' 1921

 

Raoul Hausman
Portrait of Herwarth Walden at Bonset
1921
Postcard sent by Raoul Hausmann to Theo van Doesburg
Archives Theo and Nelly van Doesburg
Photo: collection RKD – Netherlands Institute for Art History
© ADAGP, Paris, 2016

 

 

Herwarth Walden (actual name Georg Lewin, 16 September 1879 in Berlin – 31 October 1941 in Saratov, Russia) was a German Expressionist artist and art expert in many disciplines. He is broadly acknowledged as one of the most important discoverers and promoters of German avant-garde art in the early twentieth century (Expressionism, Futurism, Dadaism, Magic Realism).

From 1901 to 1911 Walden was married to Else Lasker-Schüler, the leading female representative of German Expressionist poetry. She invented for him the pseudonym “Herwarth Walden”, inspired by Henry Thoreau’s novel Walden, or Life in the Woods (1854). In 1912 he married Swedish painter Nell Roslund. In 1919 he became a member of the Communist Party. In 1924 he was divorced from his second wife.

With the economic depression of the 1930s and the subsequent rise of National Socialism, his activities were compromised. In 1932 he married again and left Germany shortly later because of the threat of the Gestapo. He went to Moscow, where he worked as a teacher and publisher. His sympathies for the avant-garde soon aroused the suspicion of the Stalinist Soviet government, and he had to repeatedly defend against the equation of avant-garde and fascism. Walden died in October 1941 in a Soviet prison in Saratov. (Text from the Wikipedia website)

 

 

John Heartfield. 'Use photography as a weapon !' 1929

 

John Heartfield
Benütze Foto als Waffe ! 
Utilise la photo comme une arme !
Use photography as a weapon !

AIZ, année VIII, no 37, Berlin, 1929, p. 17
Revue
37.8 x 27.5 cm
Akademie der Künste, Berlin, Kunstsammlung, Inv.-Nr.: JH 2265
© The Heartfield Community of Heirs/ADAGP, Paris, 2016

 

 

In the late 1910s, members of the Dada movement practiced the first collages using images from cheap publications. The iconoclastic dimension of these heterogeneous juxtapositions allows them to open up the critical potential of images. Then, in the 1920s in Berlin, the Dada movement became politicized and the idea that the affiliated artists of the Communist Party were to serve the proletarian cause was strengthened. Few artists felt as committed to this mission as John Heartfield (his real name was Helmut Herzfeld). From the end of the 1920s, he developed a practice of satirical photomontage for the press, and in particular of the Communist journal AIZ (Arbeiter Illustrierte Zeitung) for which he worked until 1938. He then produced 237 photomontages denouncing Fascist ideology, the financing of the Nazi party by the industrialists and the extreme violence of the national socialist program. Invited to the Film und Foto exhibition in 1929 in Stuttgart, he had inscribed above the section devoted to him the slogan found in AIZ the same year: “Use photography as a weapon!”. Through the massive dissemination of his photomontages, he wants to mobilize public opinion and incite him to rise up against the rise of the fascisms that threaten Europe. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

Heartfield lived in Berlin until April 1933, when the National Socialists took power. On Good Friday, the SS broke into his apartment, and the 5’2″ Heartfield escaped by jumping from his balcony and hiding in a trash bin. He left Germany by walking over the Sudeten Mountains to Czechoslovakia. In Czechoslovakia, John Heartfield rose to number-five on the Gestapo’s most-wanted list.

 

Federico. 'García Lorca Mierda (Shit)' 1934

 

Federico García Lorca
Mierda (Shit)
1934
Calligram, Indian ink
Federico García Lorca foundation, Madrid
© Federico García Lorca foundation, Madrid / VEGAP

 

Réseau Buckmaster (Buckmaster Network) 'Tract clandestin (Clandestine Tract)' 1942

reseau-buckmaster-tract-clandestin-1942-b-web

 

Réseau Buckmaster (Buckmaster Network)
Tract clandestin (Clandestine Tract)
1942
Papier
17 x 25 cm
Collection particulière
Courtesy des éditions de L’échappée

 

 

This satirical tract was realized and distributed in 1942 by the network of the Resistance Buckmaster, during the German occupation in France. The flying leaf, given from hand to hand or slipped into a mailbox, the leaflet or the butterfly (smaller) is at the same time the expression of a refusal – that of yielding – and of an imperious desire to act and call for a start. Intended to mark the minds and to attract the adhesion, they can be formed of short and poetic texts, slogans or images. Open, it presents a caricature drawing of four pigs and, in the center, an inscription in capital letters which apostrophes the reader and invites him to look for the fifth … Indeed, if the recipient folds the sheet according to the dotted lines, he makes Hitler’s acrimonious face! Thus, like any clandestine message, the meaning of the leaflet is not given immediately. The system of folding conceals and intrigues before revealing, but also accentuates the critical and percussive nature of the subject. Opening and closing like two wings, this butterfly is an anonymous, ephemeral and fragile missive ready to fly in the air to carry its message of rising. Like a firefly gleaming in the night of war, “an indication of a desire that flies, goes where it wants, insists, persists, resists in spite of everything”*, in the words of Georges Didi-Huberman, this image constitutes a weapon at the same time frail and powerful. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

*Georges Didi-Huberman, “Through desires (fragments on what raises us)”, in Soulèvements, Paris, Jeu de Paume, 2016, p. 372.

 

Raymond Hains. 'OAS. Fusillez les plastiqueurs (OAS. Shoot the bombers)' 1961

 

Raymond Hains
OAS. Fusillez les plastiqueurs (OAS. Shoot the bombers)
1961
Torn poster on canvas backing
Private collection
© ADAGP, Paris, 2016
Photo: Michel Marcuzzi

 

 

By the end of the 1940s, Raymond Hains paced the streets of Paris and sought out surprising agglomerates of torn posters that he picked up before painting them on canvas. The artist, flâneur, is the catalyst of a new form of urban poetry that gives rise to impromptu entanglements of words and images. This practice of hijacking posters largely echoed the world of art and French society after the Second World War. These torn posters formally evoke the canvases of “action painting” in vogue at the time, which Hains enjoys by calling himself “inaction painter”. The proliferation of these posters accompanies the rise of consumption but also the many political debates that agitate France. Thus futile advertisements co-exist promoting an eternally joyful world and political posters whose subjects are sometimes dramatic. In 1961, Raymond Hains realized an exhibition entitled “La déchirée France” [The Torn France] which presents itself as a sounding board of contemporary French history, marked by the decomposition of the Fourth Republic and what is not yet called the war of Algeria. The work OAS. Shoot the bombers testifies to the violence of the positions taken with regard to this organization favorable to the maintenance of French Algeria, but also to the reality of the attacks they commit. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

Sigmar Polke. 'Against the two superpowers - for a red Switzerland' (1st version) 1976

 

Sigmar Polke
Gegen die zwei Supermächte – für eine rote Schweiz (1e version)
(Against the two superpowers – for a red Switzerland) (1st version)
1976
Spray paint and stencil on paper
Ludwig Forum für internationale Kunst, Aachen
© The Estate of Sigmar Polke, Cologne /ADAGP, Paris, 2016

 

Henri Michaux. 'Untitled' 1975

 

Henri Michaux
Untitled
1975
Indian ink, acrylic on paper
50 x 65 cm
Private collection
© ADAGP, Paris, 2016 / Photo : Jean-Louis Losi

 

 

The poet Henri Michaux has endeavored to combine writing and drawing. Already in his invention of a new graphic alphabet in 1927, and then in his hallucinogenic experiments by absorption of mescaline from 1955, Henri Michaux sought to liberate, unbind language and drawing and thus to explore “the space within”. This ink on paper presents an entanglement of disorderly spots more or less energetic or impregnated. Just as his poems try to lift the tongue, this drawing seems to express what he calls “trembling in images”. Traces of liberating gestures, this expressive “new language”, noisy, made of floods of forms and collisions of signs, becomes the image of the disorderly world and the claimed insubordination of its author. In 1971, Michaux always seems to be looking for what he calls in the turbulent infinity “a confidence of a child, a confidence that goes ahead, hopes, raises you, confidence which, entering into the tumultuous universe … becomes a greater upheaval, a prodigiously great uprising, an extraordinary uprising, an uprising never known, a rising above itself, above all, a miraculous uprising which is at the same time an acquiescence, an unbounded, calming and exciting acquiescence, an overflow and a liberation.” Thus Michaux considered drawing as a movement, the very rise of thought and bodies. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

 

“Uprising transforms consciousness and in this movement it reconstitutes it. It gathers needs together and turns them into demands, it turns affects into desires and wills, it positions them in a tension towards liberty.”

.
Antonio Negri, “Uprisings” catalogue of the exhibition Uprisings

 

 

CONFLICTS (FLARED UP)

To go on strike is not to do nothing. – Demonstrating, showing oneself. – Vandal joys. – Building barricades. – Dying from injustice.

And so everything flares up. Some see only pure chaos. Others witness the sudden appearance of the forms of a desire to be free. During strikes, ways of living together are invented. To say that we “demonstrate,” is to affirm – albeit to be surprised by it or even not to understand it—that something appeared that was decisive. But this demanded a conflict. Conflict: an important motif of modern historical painting (from Manet to Polke), and of the visual arts in general (photography, cinema, video, digital arts).

It happens sometimes that uprisings produce merely the image of broken images: vandalism, those kinds of celebrations in negative format. But on these ruins will be built the temporary architecture of uprisings: paradoxical, moving, makeshift things that are barricades. Then, the police suppress the demonstration, when those who rise up had only the potency of their desire (potency: not power). And this is why there are so many people in history who have died from having risen up.

Manuel Álvarez Bravo, Hugo Aveta, Ruth Berlau, Malcolm Browne, Henri Cartier-Bresson, Agustí Centelles, Chen Chieh-Jen, Armand Dayot, Honoré Daumier, Adolphe-Eugène Disdéri, Robert Filliou, Jules Girardet, Arpad Hazafi, John Heartfield, Dmitri Kessel, Herbert Kirchhorff, Héctor López, Édouard Manet, Ernesto Molina, Jean-Luc Moulène, Voula Papaioannou, Sigmar Polke, Willy Römer, Pedro G. Romero, Jésus Ruiz Durand, Armando Salgado, Allan Sekula, Thibault, Félix Vallotton, Jean Veber, German, Catalan, French, Mexican, South African unknowns.

 

Thibault. 'The Barricade of the Rue Saint-Maur-Popincourt before the attack by the troops of General Lamoriciere' Sunday, June 25, 1848

 

Thibault
La Barricade de la rue Saint-Maur-Popincourt avant l’attaque par les troupes du général Lamoricière
The Barricade of the Rue Saint-Maur-Popincourt before the attack by the troops of General Lamoriciere
Sunday, June 25, 1848
Daguerréotype
11.7 x 15 cm
Musée d’Orsay, Paris
Photo © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski

 

 

This daguerreotype is part of a series of two exceptional views of the barricades taken during the popular insurrection of June 1848. Disseminated in the form of woodcuts in the newspaper L’Illustration at the beginning of the following July, these photographs were realized by an amateur named Thibault, from a point of view overlooking the Rue Saint-Maur-Popincourt, June 25 and 26, before and after the assault. The first photographs reproduced in the press, they show the value of proof given to the medium in the processing of information since the middle of the nineteenth century, well before the development of photomechanical reproduction techniques. The inaccuracies and ghostly traces caused by a long exposure time limit the accuracy lent to the medium. Also the engraver allowed himself to “rectify” the views for the newspaper, adding clouds here and there and specifying the posture or the detail of the silhouettes. The remarkable interest of these daguerreotypes, however, resides in their indeterminate aspect. In fact, they reveal the singular temporality of these events: both short (since each second counts during the confrontations) and at the same time extended (in the moments of preparation and waiting). The temporalities proper to events and photography are thus combined in order to offer the perennial image of an invisible uprising and therefore always in potentiality. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

Édouard Manet. 'Guerre civile (Civil war)' 1871

 

Édouard Manet
Guerre civile (Civil war)
1871
Two-tone lithograph on thick paper
Musée Carnavalet – Histoire de Paris
© Musée Carnavalet / Roger-Viollet

 

André Adolphe Eugène Disdéri. 'Insurgents killed during bloody week of the Commune' 1871

 

André Adolphe Eugène Disdéri (attribué à)
Insurgés tués pendant la Semaine sanglante de la Commune
Insurgents killed during bloody week of the Commune
1871
Albumen photograph
21 x 27 cm
Musée Carnavalet – Histoire de Paris, Paris
© André A.E. Disdéri / Musée Carnavalet / Roger-Viollet

 

 

This photograph was taken at the end of the tragic Bloody Week which concluded the Commune of Paris in May 1871. It shows the corpses of Communards shot by the Versailles troops, presented in their coffins at the public exhibition of their bodies. This image is imprinted with brutality: that of the authors of the massacre of these young men struggling for the independence of Paris, that of the monstration [The act of demonstrating; proof] and, that of photography, in its realization, its frontality and its precision. Why did one of the most famous portraitists of the Second Empire record the image of these inanimate bodies? We know today that photography has played an important role in anti-communard propaganda, the aim of which was to show the “exactions” of the insurgents (barricades, vandalism, assassinations …) and to present this event not as a revolution but as a civil war. It was also used for identification purposes, used for judicial proceedings and repression. The value of this image, however, is due to the fact that the exposure of these bodies is transformed by the photographic act. The latter confers on the rebels a particular aura, passing thus from figures of guilty to those of martyrs. Gathered for the occasion and set up facing us, they form, through photography, the image of an inseparable community. Even if the revolution has failed and power has failed, its power remains and continues to nourish the memory of political uprisings. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

Allan Hughan. 'Installations de la colonie pénitentiaire (Installations of the penal colony)' May 1874

 

Allan Hughan
Installations de la colonie pénitentiaire (Installations of the penal colony)
May 1874
Tirage sur papier albuminé
14.7 x 19.6 cm
Musée du quai Branly – Jacques Chirac

 

The legend of the image, written in the thirties, states: “In the foreground the tribe of rebels of 1878”, while that handwritten on the original negative says “tribe of Atai revolted.” These elements drag the meaning of this image realized by the first photographer present in New Caledonia. The photographs he takes of kanaks, villages, but also of the prison and mining facilities in 1874, take on a new retrospective significance after the great Kanak revolt of 1878.

 

Félix Vallotton. 'La Charge (The Charge)' 1893

 

Félix Vallotton
La Charge (The Charge)
1893
Proof, woodcut on paper
Musée national d’Art moderne, Centre Pompidou, Paris
Gift of Adèle et Georges Besson en 1963. On loan to Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie de Besançon
© Centre Pompidou / MNAM / Cliché Pierre Guenat, Besançon, Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie

 

 

Felix Vallotton made this engraving on wood in 1893 as part of his critical contributions to social violence for newspapers and magazines of his time. Composed with great economy of means, La Charge represents the brutal repression of a demonstration by the forces of the order. The diving point of view testifies to the influence of photography on his work and reinforces the voyeur character of the viewer as well as his feeling of helplessness. The formal repetition of the uniform of the “guardians of the peace” and the resemblance of their faces, all wedged between their mustache and their kepi, translates well the impression of mechanical unleashing of a blind violence. By contrasting black and white, Vallotton refers to the physical confrontation between civilians and policemen. The centrifugal force which animates the composition gives the impression that the wounded bodies shatter like an explosion. By distorting the characteristic perspective of the Nabi aesthetic, the victims’ bodies seem to be abandoned. Through the eyes of man in the foreground, the artist denounces the abuse of force but also takes the spectator to witness and invites him to rise up against this injustice. The artist, known for his anarchist positions, broke as much with the traditional principles of composition as with the established order. At the charge against the protesters, he responds by his own charge against the authorities. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

Joseph Marie Ernest Prud'Homme. 'Submission of Rabezavana and Rainibetsimisaraka' 1897

 

Joseph Marie Ernest Prud’Homme
Submission of Rabezavana and Rainibetsimisaraka
1897
Print on aristotype paper
12 x 17 cm
Musée du quai Branly – Jacques Chirac

 

On July 29, 1897, Rabezavana and Rainibetsimisaraka, two of the greatest leaders of the Menalamba insurrection, which began after the abdication of Queen Ranavalona III and the establishment of the protectorate in October 1895, publicly knelt before Governor General Joseph Gallieni to signify their submission. This ceremony is the theatrical acme of the policy of “pacification” carried out in Madagascar by Gallieni, since his arrival in September 1896.

 

Anonymous. 'The Habés send a parliamentarian to make their submission to Major Pognio' 17 March 1910

 

Anonymous
Les Habés envoient un parlementaire pour faire leur soumission au commandant Pognio
The Habés send a parliamentarian to make their submission to Major Pognio
17 March 1910
Print on baryta paper
10.9 x 16.7 cm
Musée du quai Branly – Jacques Chirac

 

The French colonial conquest of West Africa, begun in 1854, stops with the unification of its possessions within French West Africa in 1895. It was mainly carried out by the infantry which had to face populations hostile to colonization. The Habés (Dogons) of the Bandiagara region (present-day Mali) resisted the French soldiers from 1894 to 1910.

 

José Clemente Orozco (1883-1949) 'Les Femmes des soldats (The Women Soldiers)' 1926

 

José Clemente Orozco (1883-1949)
Les Femmes des soldats (The Women Soldiers)
1926
Huile sur toile
México, INBA, Collection Museo de Arte Moderno
Photo © Francisco Kochen
© Adagp, Paris 2016

 

Tina Modotti (1896-1942) 'Guitare, cartouchière et faucille (Guitar, cartridge belt and sickle)' 1st June 1929

 

Tina Modotti (1896-1942)
Guitare, cartouchière et faucille (Guitar, cartridge belt and sickle)
1st June 1929
Illustration de l’annonce pour la chanteuse communiste Concha Lichel, publiée dans el machete, no 168, 1
Illustration of the announcement for the communist singer Concha Lichel, published in El Machete, no 168, 1
Gelatin silver print
México, INBA, Museo Nacional de Arte
Donation de la famille Maples Arce, 2015
© Francisco Kochen

 

 

The Mexican Revolution profoundly changed the structure of society: since men had gone to war or to search for work and livelihoods, women took on new tasks, first in armed struggle and then in rebuilding culture and education within society. Thus, the image of the soldiaderas, those women who followed the revolutionary troops, acquired a special significance and was symbolically compared to the “strong women” of the Bible. In the artistic field, women also played a decisive role, sometimes called “proto-feminism”: patrons of valuable artists or artists themselves, they participated in the quest for an aesthetic language capable of expressing their doubts and questioning. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

Concha Michel (1899-1990) was a singer-songwriter, political activist, playwright, and a researcher who published several projects on the culture of indigenous communities. She was one of the few women who performed in the corrido style. She created the Institute of Folklore in Michoacan and was one of the first collectors of folklore and preservers of the traditions of the Mexican people. She was a cultural icon having relationships with two presidents, and a broad range of Mexico’s most prominent artists including Diego Rivera, Frida Kahlo, Guadalupe Marín, Tina Modotti, Elena Poniatowska, Anita Brenner and others. (Text from the Wikipedia website)

 

Ruth Berlau. 'Grévistes américains (American warriors)' 1941

 

Ruth Berlau
Grévistes américains (American warriors)
1941
Gelatin silver print
10 x 15 cm
Akademie der Künste, Berlin, Bertolt Brecht Archiv
© by R. Berlau/Hoffmann

 

 

Ruth Berlau, actress, director and photographer of Danish origin realizes this photograph shortly after his arrival in the United States. She fled Nazi Germany with the writer and playwright Bertolt Brecht and accompanied him during much of his exile. In line with her commitment to the Spanish war and her communist ideas, she photographed American social movements and showed the actors of the struggle and the victims of oppression. This series on strikes highlights the workforce of the workers, with the desire to get their faces out of anonymity. It is in keeping with the documentary use of photography undertaken by social programs such as the New Deal and in particular the path traced by Walker Evans, initiator of the “documentary style”. It chooses a frontal point of view, apt to reveal with precision and clarity the faces of the strikers. In doing so, it applies itself to restoring their dignity while producing the documents of a social history. The counter-drive gives the strikers a particular scope and strength, just as the framing, which ostensibly divides the group, suggests that they belong to a powerful and determined group. The photographic practice of Ruth Berlau seems to embody a democratic ideal, revealing both the unity and the singularity of each and a common political commitment, which is reflected here through the exchange of views. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

Manuel Álvarez Bravo. 'Ouvrier en grève, assassiné (Striking worker, assassinated)' 1934

 

Manuel Álvarez Bravo
Ouvrier en grève, assassiné (Striking worker, assassinated)
1934
Gelatin silver print
Musée d’Art moderne de la Ville de Paris
© Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris / Roger Viollet
© Estate Manuel Álvarez Bravo

 

Inconnu 'Contestation around the construction of Narita airport' 1969

Inconnu 'Contestation around the construction of Narita airport' 1969

 

Inconnu
Contestation autour de la construction de l’aéroport de Narita
Contestation around the construction of Narita airport

1969
Gelatin silver prints
© Collection Art Institute of Chicago

 

In parallel with the dazzling rise of a consumer society on the Western model, for ten years (from 1960 to 1970) Japan went through a major identity crisis that unfolded on multiple fronts: American military bases in Okinawa, construction of Narita airport, occupation of universities by students …

 

Chieh-Jen Chen. 'The Route' 2006

Chieh-Jen Chen. 'The Route' 2006

 

Chieh-Jen Chen
The Route
2006
35 mm film transferred onto DVD: color and black and white, silent, 16:45 min.
© Chieh-Jen Chen, courtesy galerie Lily Robert

 

 

“To rise up is to break a history that everyone believed to have been heard. It is to break the foreseeability of history, to refute the rule that presided, as we thought, over its development or its preservation.”

.
Georges Didi-Huberman, “By the desires (Fragments of What Makes Us Rise Up)” catalogue of the exhibition Uprisings

 

 

DESIRES (INDESTRUCTIBLES)

The hope of one condemned to death. – Mothers rise up. – They are your own children. – They who go through walls.

But potency outlives power. Freud said that desire was indestructible. Even those who knew they were condemned – in the camps, in the prisons – seek every means to transmit a testimony or call out. As Joan Miró evoked in a series of works titled “The Hope of a Condemned Man,” in homage to the student anarchist Salvador Puig i Antich, executed by Franco’s regime in 1974.

An uprising can end with mothers’ tears over the bodies of their dead children. But these tears are merely a burden: they can still provide the potencies of uprising, like in the “resistance marches” of mothers and grandmothers in Buenos Aires. It is our own children who rise up: “Zero for Conduct!” was Antigone not almost a child herself? Whether in the Chiapas forests or on the Greece – Macedonia border, somewhere in China, in Egypt, in Gaza, or in the jungle of computerized networks considered as a vox populi, there will always be children to jump the wall.

Francisca Benitez, Ruth Berlau, Bruno Boudjelal, Agustí Centelles, Eduardo Gil, Mat Jacob, Ken Hamblin, Maria Kourkouta, Joan Miró, Pedro Motta, Voula Papaioannou, Estefania Peñafiel Loaiza, Enrique Ramirez, Argentinian, Greek, Mexican unknowns.

 

Denis Foyatier. 'Spartacus' 1830

 

Denis Foyatier
Spartacus
1830
Marble
Commande de Charles X, 1828
Département des Sculptures
© 2011 Musée du Louvre, dist. RMN – Grand Palais / Thierry Ollivier

 

Victor Hugo. 'Le Pendu (The hanged man)' 1854

 

Victor Hugo
Le Pendu (The hanged man)
1854
Plume et lavis d’encre brune, encre noire, fusain, pierre noire, gouache sur papier
Paris, Maison de Victor Hugo
© Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

 

While in exile in Jersey, Victor Hugo is deeply moved by the death sentence in Guernsey of John Charles Tapner, a condemnation against which he protests and asks for a pardon that he will not get. Hugo then makes four drawings depicting a gaunt hanged man at his gallows. The museum preserves two (Ecce and Ecce Lex). Hugo had hung them in his room in Marine Terrace in Jersey, and in his study under the roof of Hauteville House in Guernsey.

 

Voula Papaioannou 'Graffiti of prisoners on the walls of the German prison in Merlin Street, Athens' 1944

 

Voula Papaioannou
Graffitis de prisonniers sur les murs de la prison allemande de la rue Merlin à Athènes
Graffiti of prisoners on the walls of the German prison in Merlin Street, Athens
1944
Gelatin-silver print, modern print
24 x 30 cm
Benaki Museum Photographic Archive, Athènes

 

 

Voula Papaioannou is a major figure in Greek documentary photography. Born in 1898, she made numerous photographs of landscapes, monuments and archaeological sites in the 1930s. The Second World War led her to wonder about her practice and she was committed to covering the realities of the conflict. Her apparatus then becomes a tool to testify and publicize the misery and suffering of the Greek population during the German occupation. It reflects the difficulties of everyday life, the departure of the military in combat and the famines that strike civilians. During the liberation, she made a few shots of street fights as well as these images of the walls of the prison of Athens held until then by the Germans. It shows the graffiti (inscriptions and drawings) left by the detainees, most of them awaiting execution. Many say their names and send a message to their families (“I want my relatives to be proud of me”) or claim their political convictions (“Vive le KKE”, Greek Communist Party) for the sake of transmitting until the day before their deaths the reasons for their struggle and the conditions of their disappearance. These photographic recordings are similar to archaeological documents bearing the traces of the imprisonment of the Greek Resistance fighters and their hope that these messages will one day be read in a Greece freed from the Nazi occupation. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

Anonymous. 'Women pushed towards the gas chamber of crematorium V of Birkenau' 1944

 

Anonyme (membre du Sonderkommando d’Auschwitz-Birkenau)
Femmes poussées vers la chambre à gaz du crématoire V de Birkenau
Women pushed towards the gas chamber of crematorium V of Birkenau
1944
Contact plate with two images
12 x 6 cm
Archival collection of the State Museum Auschwitz-Birkrenau, Oświęcim
Photo: Archival collection of the State Museum Auschwitz-Birkrenau, Oświęcim

 

 

This photograph was taken by a member of the Sonderkommando Auschwitz-Birkenau, a special unit of Jewish inmates commissioned by the SS to carry out the final solution. It belongs to a set of four photographs carried out clandestinely on a piece of film, using a photographic camera infiltrated in the camp and then concealed at the bottom of a bucket. Hidden near crematory furnace V, the author of these photographs was assisted by other members of the Sonderkommando. To do such an act was indeed extremely dangerous. The sloping framing and the blur reflect the perilous conditions in which the photographer was then placed. This picture, however, clearly shows a convoy of naked women pushed by the special unit to the gas chamber, located off-field. The film was then filtered from the camp into a tube of toothpaste to join the Polish Resistance, accompanied by an explanatory letter. These photographs therefore have an informative aim and constitute the only photographic documents on the gas chambers. As Georges Didi-Huberman affirms, “in the depths of this fundamental despair, the “solicitation to resist” has probably detached itself from the beings themselves, who have been promised to disappear, to fix themselves on signals to be emitted beyond the boundaries of the camp.*” Among others, the image, this “eye of history”, is then invested with the only hope still possible: to make the hell of Auschwitz visible and therefore imaginable.

*Georges Didi-Huberman, Images malgré tout, (Images despite everything), Paris, Les Editions de Minuit, 2003, p. 14.

 

Sonderkommandos were work units made up of German Nazi death camp prisoners. They were composed of prisoners, usually Jews, who were forced, on threat of their own deaths, to aid with the disposal of gas chamber victims during the Holocaust. The death-camp Sonderkommandos, who were always inmates, should not be confused with the SS-Sonderkommandos which were ad hoc units formed from various SS offices between 1938 and 1945. The term itself in German means “special unit”, and was part of the vague and euphemistic language which the Nazis used to refer to aspects of the Final Solution (cf. Einsatzkommando units of the Einsatzgruppen death squads).

About 120 SS personnel were assigned to the gas chambers and lived on site at the crematoria. Several SS personnel oversaw the killings at each gas chamber, while the bulk of the work was done by the mostly Jewish prisoners known as Sonderkommandos (special squads). Sonderkommando responsibilities included guiding victims to the gas chambers and removing, looting, and cremating the corpses.

The Sonderkommado were housed separately from other prisoners, in somewhat better conditions. Their quality of life was further improved by access to the goods taken from murdered prisoners, which Sonderkommandos were sometimes able to steal for themselves and to trade on Auschwitz’s black market. Hungarian doctor Miklós Nyiszli reported that the Sonderkommando numbered around 860 prisoners when the Hungarian Jews were being killed in 1944. Many Sonderkommandos committed suicide due to the horrors of their work; those who did not generally were shot by the SS in a matter of weeks, and new Sonderkommando units were then formed from incoming transports. Almost none of the 2,000 prisoners placed in these units survived to the camp’s liberation.

Text from the Wikipedia website

 

Ken Hamblin. 'Beaubien Street' 1971

 

Ken Hamblin
Beaubien Street
1971
Modern gelatin silver print
Fifth Estate photo
Joseph A. Labadie Collection, Special Collections Library, University of Michigan

 

Joan Miró 'Prisoner's Hope, Preparatory Drawing for The Hope of the Dead Man I, II and III' 1973

 

Joan Miró
L’Espoir du prisonnier, dessin préparatoire pour L’Espoir du condamné à mort I, II et III
Prisoner’s Hope, Preparatory Drawing for The Hope of the Dead Man I, II and III
1973
Crayons de couleur et stylo sur papier (bloc-notes)
7.7 x 12.5 cm
Fundació Joan Miró, Barcelone
© Successió Miró / ADAGP, Paris, 2016
Photo: Fundació Miró, Barcelone

 

 

This sketch is part of a series of preparatory studies for a triptych entitled The Hope of the Condemned to Death, completed in March 1974. It is already possible to guess the overall design (three horizontal compositions of primary colors formed of sinuous lines) and the title seems to be clarified with the addition of these words: “the hope of the prisoner”. Sensitive to the death sentence of the anarchist and anti-fascist militant Salvador Puig i Antich, a member of the Movimiento Ibérico de Liberación, Joan Miró claims that he completed his triptych on the day of his execution on 2 March 1974. Thus the artwork – initially imagined in an abstract and metaphorical way – then encounters history. This triptych executed in very large format so as to address the greatest number, as Miró wished that the painting would be, thus constitutes a real monument to the memory of one of the last victims of Francoism. Judged “prophetic” by the artist, he presents a series of black lines that he interpreted as an image of the tourniquet used for execution. Struggling or playing as much with the void as with the spots of vivid colors, these dark lines on a light background also seem to be distended and open like a permitted hope. From his first studies, Joan Miró managed to preserve intact, by the energy of the gesture and the vivacity of the keys, the “indestructible desire” to hope and resist, which culminated the following year in the fall of the Franco regime.  (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

Eduardo Gil. 'Niños desaparecidos. Secunda Marcha de la Resistancia (Murdered children. Second Resistance March)' December 9-10 1982

 

Eduardo Gil
Niños desaparecidos. Secunda Marcha de la Resistancia (Murdered children. Second Resistance March)
December 9-10 1982
Modern gelatin silver print
Eduardo Gil collection
© Eduardo Gil

 

 

Eduardo Gil was born in 1948 in Buenos Aires, Argentina. After studying sociology, he became a photographer. Self-taught and sensitive to social struggles, his commitment was linked to the establishment of the military dictatorship following the coup d’état of 24 March 1976. Working for the press and as an independent author, he made a series of reports on the political situation and social life of his country. He photographed in particular the second March for the Resistance in Buenos Aires on 9 and 10 December 1982. Organized at the call of the Mothers of the Place de Mai in tribute to the missing children during the dictatorship, the First march of the Resistance in 1981 ‘Is then reproduced every year until 2006, involving the entire society, including after the end of the dictatorship. Faced with the march, Eduardo Gil records the determined faces of the women, mothers and grandmothers of the children of Argentina, demonstrating to obtain answers on the fate of the disappeared. The use of black and white flattened the composition and accentuated the juxtaposition of the women’s faces with the banners and placards. The photographs of the children brandished by the demonstrators thus seem to merge in the procession. All appear in this sense more united than ever, stretched out towards us, as towards politics. Eduardo Gil seems to prove here that by recording the image of the missing among the living, photography itself is a force of uprising. (Text from the Jeu de Paume website translated by Google translate)

 

Francisca Benítez. 'Garde l'Est' 2005

 

Francisca Benítez
Garde l’Est
2005
Still frame
Francisca Benitez collection
© Francisca Benítez

 

Gohar Dashti. From the series 'Today's Life and War' 2008

 

Gohar Dashti
From the series Today’s Life and War
2008
Institut des Cultures d’Islam

 

The photographs of the Iranian artist Gohar Dashti’s Today’s Life and War show the daily life of a young couple against a background of war. Surrounded by tanks, bunkers and armed soldiers, the spouses live in the middle of the fields of ruins and continue to go about their occupations. Between impassivity and disillusionment, their attitudes show perseverance and unwavering determination to simply continue living. With these surreal scenes, the artist is witnessing a generation caught between the memories of ten years of war against Iraq and the permanent threat of conflict.

 

Pedro Motta. 'Natureza das coisas #024, (The nature of things #024)' 2013

 

Pedro Motta
Natureza das coisas #024, (The nature of things #024)
From the “Natureza das coisas” series
2013
Mineral print on cotton paper
Private collection
Courtesy of the artist and gallery Bendana Pinel

 

Maria Kourkouta. 'Idomeni, 14 mars 2016. Frontière gréco-macédonienne, (Idomeni, March 14, 2016. Greek-Macedonian border)' 2016

Maria Kourkouta. 'Idomeni, 14 mars 2016. Frontière gréco-macédonienne, (Idomeni, March 14, 2016. Greek-Macedonian border)' 2016

 

Maria Kourkouta
Idomeni, 14 mars 2016. Frontière gréco-macédonienne, (Idomeni, March 14, 2016. Greek-Macedonian border)
2016
HD video loop: color, sound, 36:00 min.
© Maria Kourkouta. Production: Jeu de Paume, Paris

 

 

Jeu de Paume
1, Place de la Concorde
75008 Paris
métro Concorde
Tel: 01 47 03 12 50

Opening hours:
Tuesday: 11.00 – 21.00
Wednesday – Sunday: 11.00 – 19.00
Closed Monday

Jeu de Paume website

LIKE ART BLART ON FACEBOOK

Back to top

13
May
16

Exhibition: ‘François Kollar. A Working Eye’ at Jeu de Paume, Paris

Exhibition dates: 9th February – 22nd May 2016

Curators: Matthieu Rivallin, collections officer, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine, Paris, and Pia Viewing, curator – researcher at the Jeu de Paume, Paris.

 

 

François Kollar is a magnificent photographer. He produced strong images that possess few histrionics, even less ego. They simply just are.

People quoted in this posting comment that in his photographs “human measure is omnipresent”; that you never loose the sense of scale; that there are “frequent contrasts between near and far, the intimate and the monumental”; that his photographs are “an anthropological investigation into the behaviour, gestures and postures of people at work”; that “Men and women and their functions and roles in the production process are recurrent elements.”

All these statements are true.

Further, his images are sensitive, beautiful, show no traces of any social movements, and little sign of emotion. As Dominique Vautrin observes, “François Kollar is a photographer who resembles his images: somewhat mysterious, beautiful, and discreet…” And as the text from Jeu de Paume states, “He revealed himself to be a temperate photographer, somewhere between the barebones modernism of Bauhaus and a humanist approach to photography.” Other photographers who could fit into this playlist could be Bill Brandt in England, Walker Evans in America and Wolfgang Sievers in Australia.

But what a splendid description – a “temperate photographer”. Showing moderation and self-restraint… there is far too little of that in contemporary photography. A humanist with an avant-garde edge, a photographer whose vision was clear and consistent throughout his oeuvre, who could turn his hand to anything: advertising, fashion, avant-garde, double exposures, solarisation, photomontage, documentary reportage, surrealism, constructivism, modernism.

Joseph Nechvatal comments that Kollar’s work is poignant. This is an incorrect word to describe the work, for the photographs never evoke a keen sense of sadness or regret. They are of a different order altogether. Let me explain.

There is a wonderful stoicism about the people who Kollar chooses to photograph, who inhabit his world of work. The endurance of work without the display of feelings and without complaint. Labour is not represented in any glorified way, not as a noble undertaking, and certainly not heroic (although the worker can be represented as intimate and monumental). The workers are represented as an adjunct to the machine but not in a cyborg fashion. In his photographs there is a distinctness about the worker which sets the human apart from the machine, even as he is “deeply embedded within their functions and roles in the production process.” I don’t believe that people understand this separation, preferring instead to comment on the embedding of the human within machine processes. But something was bothering me when I looked at these images and I have pondered long and hard over how to interpret them. There was something I could not put my finger on and it is this…

In the work of Lewis Hine, the workers are in the present looking to the future. In the work of François Kollar there is no justification for the work it is just work… being there in the present. No ego, no elevation of experience or emotion, and the photographs are just so. Just being in the world. The thing itself. Nothing more, nothing less. It seems simple when you say it like that, but the concept is very complex – to allow the photograph to materialise from consciousness, as a sort of previsualisation of experience – of being a poor, working class immigrant (which Kollar was) picturing his own.

That he achieved such photographs “with his 5 x 7 large-format camera and cumbersome lighting equipment” is a testament to the dedication to his craft, to his work, and to his roots – a connection to the working man and woman. These are honest and forthright photographs of what most humans do for most of their life: work at a job they may not like – to pay the bills, to put food on the table. The lighting is superb, the compositions eloquent, the characters in his images unforgettable (Kollar particularly likes portraits of men shot from below with their arms folded) but it is the balance between the subjective and objective which is so finely honed in his work. The dispationate nature of humans when at work is balanced by the aesthetics of the artist and the humanity of the individual.

Dr Marcus Bunyan for Art Blart

.
Many thankx to Jeu de Paume for allowing me to publish the photographs in the posting. Please click on the photographs for a larger version of the image.

View an interesting video of the exhibition and the work of François Kollar on Vimeo. More photographs from La France travaille.

 

This retrospective features an ensemble of 130 vintage prints, some of which are previously unseen, as well as others from the photographer’s family’s bequest to the state. It puts Kollar’s work in the spotlight and shows how he managed to lift the veil on the working world in the 20th century. As visitors discover the documentary, artistic and historical qualities of the material on show, they will be able to observe how individuals found their place in society by the means of their occupation and realise the profound changes that took place in industry between the 1930s and the 1960s.

 

“Without falling into hammy Socialist Realism style, Kollar rendered French working class heroes in beautiful, discreet, lush black-and-white tones. These images of the working person endow them with qualities of excellence, nobility, and respect, and evoked in me mixed sensations of hard materialistic capability and human tenderness. These images of men and women, such as “Nettoyage des lampes. Société des mines de Lens, Lens (Pas-de-Calais)” (1931-34, below), show people deeply embedded within their functions and roles in the production process. In that sense, they contrast with Dorothea Lange’s famous and beautiful Migrant Mother series and the uninhabited, rigorously stark industrial scenes photographed by Bernd and Hilla Becher…

Kollar’s distinctive aesthetic provides a strong, sweet spot amid the sour struggles for employment taking place today in economies shaped by histories of slavery, colonialism, union-busting, sexual exploitation, and corporate capitalism. His artistic style, one that colorlessly abstracts, unifies, and embeds the worker within his or her technological environment, broadens the social politics of employment beyond the heroic human. Rather, he depicts through his unifying, ashen tones the conjunction of laborer and machine. In these photographs, the human worker is bound up with non-human apparatuses in cyborg fashion, depicting a complex technological laborer who is no less real and worthy of our aesthetic delectation.”

.
Joseph Nechvatal. “A Photographer Who Captured Workers Without Romanticizing Them,” on the Hyperallergic website May 4, 2016 [Online] Cited 11/05/2016

 

 

François Kollar. Courtesy Jeu de Paume

 

François Kollar. Courtesy Jeu de Paume

 

François Kollar. 'Porteur de rails. Arles' 1933

 

François Kollar (1904 – 1979)
Porteur de rails. Arles
1933
Reproduction d’après négatif original sur plaque de verre
Print from the original glass plate negative
13 x 18 cm
Bibliothèque Forney. Ville de Paris
© François Kollar / Bibliothèque Forney / Roger-Viollet

 

François Kollar. 'Nettoyage des lampes. Société des mines de Lens. Lens (Pas-de-Calais)' 1931-1934

 

François Kollar (1904 – 1979)
Nettoyage des lampes. Société des mines de Lens. Lens (Pas-de-Calais)
Cleaning lamps. The mining company of Lens. Lens (Pas-de-Calais)
1931-1934
From the booklets La France travaille
Vintage silver gelatin photograph
18 x 24 cm
Bibliothèque Forney. Ville de Paris
© François Kollar / Bibliothèque Forney / Roger-Viollet

 

François Kollar. 'Construction des grands paquebots, Rivetage de tôles d‘un pont de navire, chantier et ateliers de Saint-Nazaire à Penhoët' 1931-1932

 

François Kollar (1904 – 1979)
Construction des grands paquebots, Rivetage de tôles d’un pont de navire, chantier et ateliers de Saint-Nazaire à Penhoët
Construction of large ships, riveting the sheets of a ships deck, site workshops of Saint Nazaire Penhoët
1931-1932
Vintage silver gelatin photograph
28.9 x 23.5 cm.
Donation François Kollar, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine

 

François Kollar. 'Dans le port, à bord. Super Ile de France: cisaillage au chalumeau oxhydrique' 1931

 

François Kollar (1904 – 1979)
Dans le port, à bord. Super Ile de France: cisaillage au chalumeau oxhydrique. Société des chantiers et ateliers de Saint-Nazaire à Penhoët
In port, on board. Super Ile de France: cutting using the welding torch. Company building sites and workshops of Saint Nazaire Penhoët

1931
Vintage silver gelatin photograph

 

François Kollar. 'Dans le port, à bord. Champlain : grattage du pont' 1931

 

François Kollar (1904 – 1979)
Dans le port, à bord. Champlain: grattage du pont. Société des chantiers et ateliers de Saint-Nazaire à Penhoët
In port, on board. Champlain: scraping the bridge. Company building sites and workshops of Saint Nazaire Penhoët

1931
Vintage silver gelatin photograph

 

François Kollar. 'Dans le port, à bord. "Negre" soutier, Bordeaux (Gironde)' 1931

 

François Kollar (1904 – 1979)
Dans le port, à bord. “Negre” soutier, Bordeaux (Gironde)
In port, on board. “Negro” help, Bordeaux (Gironde)
1931
Vintage silver gelatin photograph

 

 

“François Kollar was born in Szenc, Hungary in 1904 (now the Slovakian town of Senec) and died in Créteil, France in 1979. He was first employed on the railways in his native country and then worked as a lathe operator at Renault’s Boulogne-Billancourt factory, before becoming a professional photographer at the age of 24 after gaining solid experience as a studio manager at the Parisian printer’s, Draeger. His in-depth knowledge of the world of work, in sectors as diverse as advertising, fashion, industry, handicrafts and agriculture, allowed him to portray tools, materials and gestures with exceptional professional expertise.

This retrospective features an ensemble of 130 vintage prints, some of which are previously unseen, as well as others from the photographer’s family’s bequest to the state. It puts Kollar’s work in the spotlight and shows how he managed to lift the veil on the working world in the 20th century. As visitors discover the documentary, artistic and historical qualities of the material on show, they will be able to observe how individuals found their place in society by the means of their occupation and realise the profound changes that took place in industry between the 1930s and the 1960s.

In 1930 Kollar got married and set up his own studio in Paris. His wife, who was his first model, worked faithfully by his side throughout his life. He worked for advertising agencies and famous luxury brands and excelled in showcasing the qualities of his models, forms and fabrics thanks to his feeling for light and texture. François Kollar worked with several fashion magazines, notably Harper’s Bazaar for which, over the course of more than fifteen years, he produced many photographic series, particularly images shot on location. Whether he was photographing the period’s fashion celebrities (Coco Chanel, Elsa Schiaparelli, Pierre Balmain) or models and adverts for the major fashion houses (Hermès, Molyneux, Oméga, Christofle and Worth et Coty perfumes…), he experimented with a wide variety of modern photographic techniques, freely creating original compositions using backlighting, double exposures, overprinting and solarisation…

In 1930, after exhibiting at “Das Lichtbild”, an international photography exhibition in Munich alongside Florence Henri, André Kertész, Germaine Krull and Ergy Landau, François Kollar received a major commission from a publishing company, Horizons de France entitled La France travail (1931-1934) that would establish his reputation as one of the period’s greatest industrial reporters. During the war he refused to collaborate with the powers that be during the German occupation and left the public eye, moving with his wife and three children to the Poitou-Charentes region and only returning to photography in 1945 on his return to Paris. In the 1950s and 1960s, Kollar covered numerous industrial subjects in France and abroad.”

Text from the Jeu de Paume website

 

François Kollar. 'La Tour Eiffel' 1930

 

François Kollar (1904 – 1979)
La Tour Eiffel (The Eiffel Tower)
1930
Montage of a negative and interpositive, period photomontage
18 x 24 cm
Donation François Kollar, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine

 

François Kollar. 'Aux sources de l‘énergie. Enseignes lumineuses. Paris' 1931

 

François Kollar (1904 – 1979)
Aux sources de l’énergie. Enseignes lumineuses. Paris
The sources of energy. Neon signs. Paris
Vintage silver gelatin photograph
18 x 24 cm
Bibliothèque Forney. Ville de Paris
© François Kollar / Bibliothèque Forney / Roger-Viollet

 

François Kollar. 'Bouche du tunnel Sainte-Catherine, Sotteville-lés-Rouen' 1931-1932

 

François Kollar (1904 – 1979)
Bouche du tunnel Sainte-Catherine, Sotteville-lés-Rouen
St. Catherine tunnel mouth, Sotteville-lés-Rouen
1931-1932
Vintage silver gelatin photograph
Donation François Kollar, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine

 

François Kollar. 'Étude publicitaire pour Magic Phono, portrait de Marie Bell en photomontage' 1930

 

François Kollar (1904 – 1979)
Étude publicitaire pour Magic Phono, portrait de Marie Bell en photomontage
Advertising study for Magic Photo, Marie Bell portrait photomontage

1930
Vintage silver gelatin photograph
Donation François Kollar, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine

 

François Kollar. 'Publicité pour machine à écrire Hermès' 1930

 

François Kollar (1904 – 1979)
Publicité pour machine à écrire Hermès
Advertising for the Hermes typewriter
1930
Vintage silver gelatin photograph
30.1 x 23.7 cm.
Donation François Kollar, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine

 

François Kollar. 'Escalier chez Chanel' 1937

 

François Kollar (1904 – 1979)
Escalier chez Chanel
Staircase at Chanel

1937
Vintage silver gelatin photograph
Donation François Kollar, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine

 

François Kollar (1904 - 1979) 'Gabrielle Chanel' 1938

 

François Kollar (1904 – 1979)
Gabrielle Chanel
1938
Silver gelatin photograph

 

François Kollar. 'Le mannequin Muth, Balenciaga' 1930

 

François Kollar (1904 – 1979)
Le mannequin Muth, Balenciaga
The model Muth, Balenciaga
1930
Vintage silver gelatin photograph
Donation François Kollar, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine

 

François Kollar. 'Haute couturière Elsa Schiaparelli in a window of her showroom at 21 Place Vendôme in Paris' 1938

 

François Kollar (1904 – 1979)
Haute couturière Elsa Schiaparelli in a window of her showroom at 21 Place Vendôme in Paris
1938
Vintage silver gelatin photograph
Courtesy Jeu de Paume

 

 

“The design of the three large exhibition halls, which sometimes suffers from inadequate lighting, is completed by numerous documents (leaflets, magazines, personal albums) and an extensive slide show. The rooms are color-coded: white, blue-grey, and light beige, corresponding to the curators’ pedagogical intention. The beige in the last room is particularly interesting because it nearly blends in with the wooden frames, thereby intensifying the magical black-and-white tones in François Kollar’s work.

In addition to the documentary dimension of his work, the power of this photographer lies in his evocation of a “journey”: hence the exhibition walls are brimming with gems such as Les enseignes lumineuses (“Illuminated signs”, above), La bouche du tunnel (“The entrance of the tunnel”, above), or La fabrique à papier (“Paper factory”), advertisements for Hermès or Chanel (above), and many other photographs which, I have no doubt, will resonate with the visitor.

François Kollar is a photographer who resembles his images: somewhat mysterious, beautiful, and discreet, such as his small picture of a river outside the city of Abidjan. A Working Eye which conveys the nobility of men who, one day, had to travel far from home to earn their living.”

Dominique Vautrin. “Paris : Francois Kollar, A Working Eye,” on The Eye of Photography website February 18, 2016 [Online] Cited 12/05/2016.

 

François Kollar. 'Alsthom: assemblage des volants alternateurs de Kembs. Société Alsthom. Belfort (Territoire de Belfort)' 1931-1934

 

François Kollar (1904 – 1979)
Alsthom: assemblage des volants alternateurs de Kembs. Société Alsthom. Belfort (Territoire de Belfort)
Alsthom: assembly of alternator flywheels at Kembs. Société Alsthom. Belfort
1931-1934
Reproduction d’après négatif original sur plaque de verre
Print from the original glass plate negative
13 x 18 cm
Bibliothèque Forney. Ville de Paris
© François Kollar / Bibliothèque Forney / Roger-Viollet

 

François Kollar. 'Automobiles Renault. D'une main l'ouvrier fait tomber le sable. Billancourt (Hauts-de-Seine)' 1931-1934

 

François Kollar (1904 – 1979)
Automobiles Renault. D’une main l’ouvrier fait tomber le sable. Billancourt (Hauts-de-Seine)
Renault automobiles. Using his hand the worker brings down the sand. Billancourt (Hauts-de-Seine)
1931-1934
Reproduction d’après négatif original sur plaque de verre
Print from the original glass plate negative
13 x 18 cm
Bibliothèque Forney. Ville de Paris
© François Kollar / Bibliothèque Forney / Roger-Viollet

 

François Kollar. 'Untitled' 1931-1934

 

François Kollar (1904 – 1979)
Untitled
1931-1934
Vintage silver gelatin photograph
Courtesy Jeu de Paume
© Photo Éric Simon

 

 

LA FRANCE TRAVAILLE, 1931-1934

François Kollar was commissioned by the publishers Horizons de France for a major documentary investigation into the world of work. He took a large number of photos, a part of which were published in a work that has since become famous: La France travaille. This ensemble comprises the main part of the exhibition. The photographer criss-crossed the whole of France, observing the country through the prism of work. Kollar delivered more than 2,000 images covering agricultural and industrial activity in twenty regions of France, including Paris and its suburbs. Horizons de France published La France travaille between 1932 and 1934 in the form of fifteen separate booklets, which are presented in the exhibition in relation to a selection of around sixty prints. The images are organised by theme. Each theme corresponds to a type of raw material used in industry: coal, iron, products of the sea, glass, textiles etc. Slideshows are used to underline the extent of this archive and the variety of photos it contains, as well as analysing it from a contemporary point of view.

The fifteen booklets that comprise La France Travaille constitute “an anthropological investigation into the behaviour, gestures and postures of people at work” (Jean-François Chevrier, ‘La France travaille: les vertus de l’illustration’, Jeu de Paume, Editions de La Martinière). These fifteen volumes touch on the revolutions taking place across the country – factories, hydroelectric installations etc – as well as the place of the workers in these infrastructures. Apart from the recognition that he had earned in the world of fashion and luxury products, it was through his work to fulfil this commission, the most important in France in the 1930s, that Kollar distinguished himself as a photographer and an ‘industrial reporter’.

Text from Jeu de Paume

 

François Kollar. 'La trieuse reste coquette. Lens, Pas-de-Calais. Société des mines de Lens' 1931-1934

 

François Kollar (1904 – 1979)
La trieuse reste coquette. Lens, Pas-de-Calais. Société des mines de Lens
The sorter remains coquette. Lens, Pas-de-Calais. Mining company of Lens
1931-1934
Reproduction d’après négatif original sur plaque de verre
Print from the original glass plate negative
13 x 18 cm
Bibliothèque Forney. Ville de Paris
© François Kollar / Bibliothèque Forney / Roger-Viollet

 

François Kollar (1904 - 1979) 'Untitled [mine worker]' 1931-1934

 

François Kollar (1904 – 1979)
Untitled [mine worker]
1931-1934
Reproduction d’après négatif original sur plaque de verre
Print from the original glass plate negative
13 x 18 cm
Bibliothèque Forney. Ville de Paris
© François Kollar / Bibliothèque Forney / Roger-Viollet

 

François Kollar. 'Pêcheurs, femme de pêcheurs Sardinier Breton, Audiernes' 1931

 

François Kollar (1904 – 1979)
Pêcheurs. Femme de pêcheurs, Sardinier Breton. Audiernes
Fishermen. Woman fishing, sardine canner Breton. Audiernes

1931
Reproduction d’après négatif original sur plaque de verre
Print from the original glass plate negative
13 x 18 cm
Courtesy Jeu de Paume
© Photo Éric Simon

 

 

From 1931 to 1934, just before the major protests led by the Popular Front, François Kollar (1904 – 1979) traveled across France meeting its working population. This wide-ranging survey of the working world, which featured 1400 illustrations, was published in 1934 in booklets entitled La France Travaille (France at Work). With his 5 x 7 large-format camera and cumbersome lighting equipment, this Slovak immigrant of humble origins convinced miners, winemakers, boatmen and railroad men to pose for him during their daily routines. The images from La France Travaille, negatives and positives, are preserved at the Bibliothèque Forney and distributed exclusively by the Agence Roger-Viollet. (Text from The Eye of Photography website)

 

François Kollar. 'Le bâtiment. Pose des ardoises. Paris. Entreprise Ch. Lavillauguet' 1931

 

François Kollar (1904 – 1979)
Le bâtiment. Pose des ardoises. Paris. Entreprise Ch. Lavillauguet
Building. Laying slate. Paris. Company Ch. Lavillaugouet

1931
Reproduction d’après négatif original sur plaque de verre
Print from the original glass plate negative
13 x 18 cm
Bibliothèque Forney. Ville de Paris
© François Kollar / Bibliothèque Forney / Roger-Viollet

 

François Kollar. 'Vignerons. Porteurs de bénatons. Bourgogne, Morey-Saint-Denis (Côte- d'Or)' 1931

 

François Kollar (1904 – 1979)
Vignerons. Porteurs de bénatons. Bourgogne, Morey-Saint-Denis (Côte- d’Or)
Winemakers. Carriers of grapes. Burgundy Morey-Saint-Denis (Côte- d’Or)

1931
Reproduction d’après négatif original sur plaque de verre
Print from the original glass plate negative
13 x 18 cm
Bibliothèque Forney. Ville de Paris
© François Kollar / Bibliothèque Forney / Roger-Viollet

 

 

François Kollar’s body of work covers two major periods in photographic history and the history of the 20th century: the 1930s and the 1950s-1960s. This retrospective at the Jeu de Paume is part of a cycle of exhibitions devoted to the emblematic photographers of the period, such as Laure Albin Guillot, André Kertész, Claude Cahun and Germaine Krull. The exhibition gives pride of place to the photographer’s three children’s bequest of negatives, prints, magazines, press cuttings and advertising pamphlets that was accepted by the French state in 1987.

The exhibition is organised chronologically following the photographer’s life and career, starting with his experimentations in the 1930s (self-portraits and photomontages) with his wife and close collaborator, Fernande. Right from the start of his photographic work in the field of advertising and fashion, François Kollar asserted his talent with photo shoots for Oméga, Christofle, Hermès and Worth et Coty perfumes. For many years he worked with such magazines as Harper’s Bazaar, L’Illustration, VUVoilà, Le Figaro Illustré and Plaisir de France. Following his coverage of the transformation of the working world in the 1930s, during the 1950s and 60s industrial reports in French West Africa and in France set the tempo for the later years of his career.

Thanks to his experience as a manual worker in Renault, François Kollar’s photography demonstrates his awareness of the world of industry and industrial spaces. ‘Un ouvrier du regard’ bears witness to his high level of technical expertise, both in the studio and on location and his deep-seated interest for industrial trades. It highlights the wide variety of subjects photographed by François Kollar throughout his career, a variety that is mirrored in the techniques he used, as well as the evolutions in the working world as it transitioned from handicrafts and cottage industries to industrial production.

The central part of the exhibition is devoted to the high point of François Kollar’s career, La France travaille. This commission from the publishing company Horizons de France comprises some fifteen booklets produced between 1931 and 1934. The reports, indexed by sector – from agriculture to the steel industry, including the maritime industry and electricity production – were produced with the aim of showcasing France’s leading companies and the figure of the working man, contributing in this way to idealising the image of men and women at work. Taken as a whole, these reports constitute a unique chronicle in images of the world of work and French society from the beginning of the 1930s up until the 1960s. During this entire period, François Kollar endeavoured to photograph the mechanised world of serial production, standardisation and the rationalisation of production.

Through a play with light, transparency and chiaroscuro effects, as well as compositions that highlighted different textures, François Kollar managed to reveal a sensitive side to industrial landscapes. He revealed himself to be a temperate photographer, somewhere between the barebones modernism of Bauhaus and a humanist approach to photography. At the beginning of his career, François Kollar had immortalised dresses, jewellery and objets d’art for Harper‘s Bazaar in a manner that demonstrated his attention to the gesture and the ‘intelligence of the hand’. Kollar’s work is characterised by an approach that is simultaneously sensitive and distant: sensitive to shape and light in the situations in which objects and human bodies are portrayed; distant because of this lens between him and the general population. The camera’s lens distanced him from the ordinary men and women and their demands, which explains why his work shows no traces of any social movements, although they were frequent at the time (1929 and 1931-1936).

The retrospective provides the means to fully-apprehend the diversity of a photographer who was himself a ‘worker’ (ouvrier) at the service of his clients – whether advertising companies, clients from the world of fashion and the media, or industrialists – but who nevertheless managed to preserve a strong photographic identity and a unique view on his times. Throughout his body of work, François Kollar bears witness to the ideology of progress that drives the capitalist economy, whilst preserving his characteristic objectivity.

First part

The first part of the exhibition features Kollar’s experimental period including self-portraits taken in his Parisian studio, as well as his work for advertising firms and the fashion industry. This section is made up of photos that reflect the spirit of the modern world he lived in and bear witness to Kollar’s desire to develop an experimental and expressive style of photography through an almost playful approach to his models, objects, lighting and composition. Detailed documentary resources enable visitors to understand the context of his advertising work and the photos for the blossoming illustrated magazine sector, which were published in L’Illustration, Vu, Voilà, Art et Médecine and Plaisir de France, amongst others.

Second part

The central part of the exhibition, devoted to La France travaille (1931-1934), features vintage prints and slideshows, as well as archives and publications. This photographic commission constitutes a unique record of the world of work in the 1930s. Kollar photographed every sector of activity: industry, agriculture, aviation, handicrafts, as well as the automobile, maritime and railway industries. Men and women and their functions and roles in the production process are recurrent elements in François Kollar’s images. Published in the form of fifteen themed booklets, printed in photogravure by Editions Horizons de France, Kollar’s photographs were used to illustrate texts by popular authors from the period (Paul Valéry, Pierre Hamp, Lucien Favre…) dealing with the main professions in French industry.

Third part

The third part of the exhibition presents works by Kollar from the period following on from La France travaille, notably fashion photography and commissions for industrial reporting assignments. Thanks to his reputation as a talented advertising photographer, François Kollar was much in demand for portrait work and he notably photographed Coco Chanel, Elisa Schiaparelli and the Duchess of Windsor. Although his collaboration with Harper’s Bazaar came to an end in 1955, Kollar continued to enjoy a successful career in industrial photography. Amongst his numerous photographic series, the Jeu de Paume has chosen to show in particular the 1951 commission from the French State for a report on French West Africa (now Burkina Faso, Ivory Coast, Mali and Senegal), as well as a series of photos showing the workshops of the Union Aéromaritime de Transport. In this way, the exhibition highlights the transformations in the world of work during the 20th century and the place occupied by men and women at a time when the world was in a state of upheaval because of global conflicts, as well as in the midst of rebuilding itself.

Text from Jeu de Paume

 

François Kollar. 'Untitled' 1930

 

François Kollar (1904 – 1979)
Untitled
1930

 

François Kollar (1904 - 1979) 'Untitled' 1930

 

François Kollar (1904 – 1979)
Untitled
1930

 

François Kollar. 'Ciel' 1931

 

François Kollar (1904 – 1979)
Ciel (Sky)
1931
Courtesy Jeu de Paume
© Photo Éric Simon

 

François Kollar. 'Fleur d'ail' (Garlic flower) 1930

 

François Kollar (1904 – 1979)
Fleur d’ail (Garlic flower)
1930
Vintage silver gelatin photograph
29.4 x 22.6 cm
Donation François Kollar, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine

 

François Kollar (1904 - 1979) 'Untitled' Nd

 

François Kollar (1904 – 1979)
Untitled
Nd
Silver gelatin photograph
Courtesy Jeu de Paume
© Photo Éric Simon

 

François Kollar (1904 - 1979) 'Untitled' Nd

 

François Kollar (1904 – 1979)
Untitled
Nd
Silver gelatin photograph
Courtesy Jeu de Paume
© Photo Éric Simon

 

Portrait of François Kollar

 

Portrait of François Kollar

 

 

FRENCH WEST AFRICA (A.O. F.) COMMISSION ED BY THE FRENCH STATE, 1951

When France invested massively in the 1950s in the construction of infrastructures in French West Africa, Kollar went to document this milestone in the relationship between France and its colonies, notably today’s Burkina Faso, Ivory Coast, Mali and Senegal. His photos were published in the magazines of French West Africa to portray France’s initiatives in a positive light. Continuing to play his part in the ‘manufacture’ of consensual, positive images, Kollar continued his career by taking photos of men and women at work in factories, building roads or on ships plying their trade… “What François Kollar wants to portray is a sort of gradual disengagement of the colonial power, (…) but also how behind the ‘modernity’ (which is the subject of his remit) lies a form of tradition, rather as if he wanted to show how the two aspects are in contradiction with each other” (Pascal Blanchard, ‘Francois Kollar. Afrique 50. Dans l’oeil de la propagande’, Jeu de Paume, Editions de La Martinière).

Text from Jeu de Paume

 

INDUSTRIAL REPORTS 1950-1960

Back in Paris in 1945, François Kollar re-established his contacts and started receiving commissions from French industry once more. His photos powerfully document the relationship between the human body, the machine and the working environment. “In Kollar’s images, the human measure is omnipresent; one almost never loses the sense of scale […] with frequent contrasts between near and far, the intimate and the monumental”. (Jean-François Chevrier, ‘La France travaille: les vertus de l’illustration’, Jeu de Paume, Editions de La Martinière). Indeed the design of new industrial buildings took the question of ergonomics into account, which went hand-in-hand with the evolutions in the roles and tasks of factory workers. Amongst others, François Kollar worked for the Union Aéromaritime de Transport, (an airline that mainly served Africa, and French West Africa in particular, later to become UTA); the potash mines of Alsace; Moulinex; Christofle; and Poliet-et-Chausson. Kollar, who learnt how to use colour photography techniques early on, used this new medium for some of these reports.

Text from Jeu de Paume

 

François Kollar. 'Chaussures Bata, Rufisque, Senegal' 1951

 

François Kollar (1904 – 1979)
Chaussures Bata, Rufisque, Senegal
Bata Shoes, Rufisque, Senegal
1951
Vintage silver gelatin photograph
22.6 x 24.8 cm
Donation François Kollar, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine

 

François Kollar. 'Poliet et Chausson, Gargenville' 1957-1958

 

François Kollar (1904 – 1979)
Poliet et Chausson, Gargenville
1957-1958
Vintage silver gelatin photograph
29.7 x 21.6 cm
Donation François Kollar, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine

 

François Kollar. 'Untitled [Emplacement de traverses, usine Cima, Croix]' c. 1954

 

François Kollar (1904 – 1979)
Untitled [Emplacement de traverses, usine Cima, Croix] [Replacement of sleepers, Cima factory, Croix]
c. 1954
Vintage silver gelatin photograph
29.7 x 21.6 cm
Donation François Kollar, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine

 

François Kollar. 'Type de laiterie dans une ferme Normande' 1950

 

François Kollar (1904 – 1979)
Type de laiterie dans une ferme Normande
Type of dairy farm in Normandy
1950
Vintage silver gelatin photograph
15.5 x 11.5 cm
Donation François Kollar, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine

 

François Kollar. 'Fabrication de corps de chauffe de chauffe-eau, usine Brandt, France' 1950

 

François Kollar (1904 – 1979)
Fabrication de corps de chauffe de chauffe-eau, usine Brandt, France
Manufacturing water heater, heater factory Brandt, France
1950
Vintage silver gelatin photograph
13.6 x 8.9 cm
Donation François Kollar, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine

 

François Kollar. 'Untitled [Fabrication des moulins à légumes, usine Moulinex, Alençon]' 1950

 

François Kollar (1904 – 1979)
Untitled [Fabrication des moulins à légumes, usine Moulinex, Alençon] [Production of vegetable mills, Moulinex factory, Alençon]
1950
Vintage silver gelatin photograph
29.6 x 21.6 cm
Donation François Kollar, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine

 

François Kollar. 'Untitled [Emboutissage des couverts, Christofle, France]' 1957-1958

 

François Kollar (1904 – 1979)
Untitled [Emboutissage des couverts, Christofle, France] [Stamping cutlery, Christofle, France]
1957-1958
Vintage silver gelatin photograph
30 x 21.6 cm
Donation François Kollar, Médiathèque de l’architecture et du patrimoine

 

 

Other François Kollar photographs

 

François Kollar. 'Untitled' 1931

 

François Kollar (1904 – 1979)
Untitled
1931
Silver gelatin photograph

 

François Kollar. 'Untitled' 1936

 

François Kollar (1904 – 1979)
Untitled
1936
Silver gelatin photograph

 

François Kollar. 'Construction' 1936

 

François Kollar (1904 – 1979)
Construction
1936
Silver gelatin photograph

 

 

Jeu de Paume
1, Place de la Concorde
75008 Paris
métro Concorde
Tel: 01 47 03 12 50

Opening hours:
Tuesday: 11.00 – 21.00
Wednesday – Sunday: 11.00 – 19.00
Closed Monday

Jeu de Paume website

LIKE ART BLART ON FACEBOOK

Back to top




Dr Marcus Bunyan

Dr Marcus Bunyan is an Australian artist and writer. His art work explores the boundaries of identity and place. He writes Art Blart, a photographic archive and form of cultural memory, which posts mainly photography exhibitions from around the world. He holds a Dr of Philosophy from RMIT University, Melbourne, a Master of Arts (Fine Art Photography) from RMIT University, and a Master of Art Curatorship from the University of Melbourne.

Marcus Bunyan black and white archive: ‘Mask’ 1994

Join 2,513 other followers

Follow Art_Blart on Twitter
Art Blart on Pinterest

Lastest tweets

June 2019
M T W T F S S
« May    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Archives

Categories