Exhibition: ‘The artist’s world through the camera’ at Museo Nacional del Prado, Madrid

Exhibition dates: 13th April – 5th July, 2026

El universo del artista ante la cámara / The artist’s universe before the camera

Curator: Beatriz Sánchez Torija, department of Prints, Drawings and Photographies

 

Unknown photographer. 'Mariano Fortuny's studio in Rome' 1873-1874 from the exhibition 'The artist's world through the camera' at Museo Nacional del Prado, Madrid, April - July, 2026

 

Unknown photographer
Mariano Fortuny’s studio in Rome
1873-1874
Albumen on paper
Madrid, Museo Nacional del Prado
© Museo Nacional del Prado

 

Mariano Fortuny y Marsal (Catalan: Marià Fortuny i Marsal, pronounced [məɾi a fuɾˈtuɲ i məɾ’sal]; June 11, 1838 – November 21, 1874) was a Spanish painter known for works focusing on Romantic fascination with Orientalist themes, historicist genre painting, and military painting of Spanish imperial expansion.

 

 

On the music of artists

What a fascinating group of photographs that picture how (mainly male) Spanish artists liked to see themselves in the 19th century and early 20th century.

“From the photographic corpus preserved in the Museum’s collections, a visual narrative of the artist in their personal and professional life is constructed, thus highlighting the importance of photography as an instrument of visibility, permanence, and legitimacy.” (Museo Nacional Del Prado)

Not only do we have the photographic corpus but we have the corpus, the body, of the artist, resplendent in all their finery, positioned and posed in their workspaces, “carefully constructed environments for the viewer’s gaze”, historic tableaux vivant which emphasise their social standing, their power and prestige.

While the photographs “depict alternative scenarios of creation and social interaction, broadening the traditional notion of the studio and recalling the diverse contexts in which artistic activity developed” (Museo Nacional Del Prado), they capture in a visual language the formal social rituals which accompanied the production of art, status, and self-representation.

“Portraiture, in particular, became a powerful tool. Carefully staged poses, symbolic objects, and profession-specific clothing allowed artists to shape how they were perceived. These were not casual snapshots – they were deliberate constructions of identity.” (Press release from the Museo Nacional del Prado)

This is the image they chose to portray to the world, many surrounded by the fruits of their creativity, antiques, objets d’art, and the trappings of wealth and prosperity.

Two things strike me.

The first is the visual feast that was the artist’s studio compared to today’s minimalist “white cube” galleries and studios, especially in photographs such as Federico de Madrazo’s studio in Madrid (1893, below) and Luis de Madrazo’s studio in Madrid (1885-1895, below) both by unknown photographers. The artist’s inhabit the space, it is their “habitas” – in Spanish and Portuguese, habitas is the second-person singular present indicative of the verbs habitar (Spanish) and habitar (Portuguese), which also translates to “you live” or “you inhabit.” And so in these photographs the artist inhabits the constructed space, and all these years later we observe this habitation, this creative habitation. You live / you inhabit.

Of particular interest are the two spheres hitched to a pulley system in both photographs. These classic plaster spheres (sometimes called a form sphere or sight-size sphere) – of which I had no previous knowledge – were vital in 19th-century academic painting, which heavily emphasised chiaroscuro, and served as a painter’s ‘dynamic light meter’. As the illumination from the studio skylight constantly shifted with the time and weather, the sphere offered the purest representation of the three-dimensional ‘five tonal values’ – such as highlights and the terminator line (the boundary that separates the directly illuminated side of a 3D object from the side in shadow). It allowed painters to easily reference and calibrate real-time lighting ratios at any moment, ensuring that the lighting logic across the entire painting remained precise and perfectly consistent. Through the pulley and counterweight system clearly visible in the images, painters could adjust the height of the sphere at any time to align it perfectly with models in various poses or specific objects. This allowed them to simulate specific light angles in real-time and from all angles, providing a precise reference for light and shadow. (Various sources)

I find this so fascinating, the correlation between “dynamic light meter” in painting – using the sphere – and the “dynamic light meter” in photography using the mirror of the camera, f stops and shutter speeds (depth of field), in camera metering or hand held spot meters.

We can also posit a correlation from the “five tonal values” in painting (highlight, light/halftone, terminator (core shadow), reflected light, cast shadow) to the innate understanding of the modulation of light and use of chiaroscuro by 19th century photographers (who were often painters transferring their talents to a different medium) through the apparatus of the camera – which eventually led to the development of Ansel Adams Zone system: zone 1 (black) through zone 5 (Kodak mid-grey) to zone 10 (white).

The second thing that strikes me about the exhibition which may just be a small point, but it’s important to me, because words matter.

The English version of the title for this exhibition on the Museo Nacional del Prado website is The artist’s world through the camera. The Spanish title for the exhibition is El universo del artista ante la cámara which means, literally, The Artist’s Universe Before the Camera, and indeed the press release titles the exhibition thus in English.

In the English title (on the website) the artist’s lives in a self-contained world (an entire realm created within a subject), and this world view is “seen” through the camera, is captured by the camera in its entirety from one point of view. In the Spanish title on the other hand, the artist’s universe – as the sum of, the totality of, their life, experiences, and thoughts, the interaction of the physical with the spiritual and thought with reality – is laid bare before the camera.

There is a great difference between a self-contained world, constrained and captured by the camera from one point of view, and a fluid, gestational engagement between the energy of the artist, his universal spirit, his habitation and the camera.

A small point but so very vital to our understanding of these photographs.

I have added bibliographic information for the artists where possible.

Dr Marcus Bunyan


Many thankx to the Museo Nacional del Prado for allowing me to publish the photographs in the posting. Please click on the photographs for a larger version of the image.

 

 

 

“The artist’s universe before the camera”, by Beatriz Sánchez Torija

Lecture “The Artist’s Universe Before the Camera” given by Beatriz Sánchez Torija (Department of Conservation of Drawings, Prints and Photographs, Museo Nacional del Prado) on May 12, 2026.

In Spanish (use subtitles to translate to English)

The arrival of photography in the 19th century gave rise to an unprecedented and extraordinarily effective way of representing reality. Artists quickly grasped the potential of this new discipline and used it as a tool to capture their image, record their work environment, and document both the creative processes and the final results of their works. From the photographic corpus preserved in the Museum’s collections, a visual narrative of the artist in their personal and professional life is constructed, thus highlighting the importance of photography as an instrument of visibility, permanence, and legitimacy.

Portraiture was one of the first genres adopted by the photographic medium. Through carefully studied poses, specific clothing, or attributes inherent to their profession, artists codified a public image that defined both their individuality and their membership in a professional collective. The camera captured painters, sculptors, and creators from various disciplines, both individually and in groups, highlighting the bonds of sociability, learning, and mutual recognition that structured the artistic world of the time. The presence of women artists in this collection also allows us to see their gradual entry into the professional sphere and their active participation in these processes of self-representation.

Creative spaces constitute another major focus of the discourse, understood not only as physical environments but also as symbolic extensions of artistic practice. Studios, workshops, and other workspaces appear photographed as settings for experimentation, reflection, and production, but also as carefully constructed environments for the viewer’s gaze. In them, the viewer accesses a universe where the works – in different stages of execution – coexist with the props, materials, and visual references characteristic of these spaces.

The images also depict alternative scenarios of creation and social interaction, broadening the traditional notion of the studio and recalling the diverse contexts in which artistic activity developed between the 19th and early 20th centuries.

Text from the Museo Nacional del Prado YouTube website

 

Alonso Martínez y hermano (active 1857-1869) 'Artists in the photographer's studio' 1857-1858 from the exhibition 'The artist's universe before the camera' at Museo Nacional del Prado, Madrid, April - July, 2026

 

Alonso Martínez y hermano (active 1857-1869)
Artists in the photographer’s studio
1857-1858
Albumen on paper
Madrid, Museo Nacional del Prado
Acquired in 2012
© Museo Nacional del Prado

 

The setting is a rooftop space – sometimes referred to in contemporary texts as a ‘glass hut’ – in which a gallery of portraits has been arranged to make best use of the light. The group’s devotion to the fine arts is emphasised by a sculpture and several paintbrushes visible in the foreground.

Initially Mr. Martínez, who is none other than Ángel Alonso Martínez (1825-1868), and later under the name of Alonso Martínez and his brother (other sources say that his brother-in-law), the studio maintained an important commercial activity specialized in the realization of high quality portraits, whose objective clientele was formed by the highest layers of society.

Marcus: There is a little cartoon drawing two thirds of the way up on the left hand side of Raimundo de Madrazo. He can be seen seventh from the left in the top row.

 

Alonso Martínez y hermano (active 1857-1869) 'Artists in the photographer's studio' 1857-1858 (detail)

 

Alonso Martínez y hermano (active 1857-1869)
Artists in the photographer’s studio (detail)
1857-1858
Albumen on paper
Madrid, Museo Nacional del Prado
Acquired in 2012
© Museo Nacional del Prado

 

 

The advent of photography in the 19th century marked the birth of a new artistic discipline and paved the way for an unprecedented and remarkably effective method of representing reality. Artists rapidly grasped the scope of this transformation: they portrayed themselves (alone or with colleagues), documented their work spaces, and made the effort to graphically record both their creative processes and the final materialisation of their works.

Based on the holdings of the Museo del Prado, specifically the archives of Luis and Federico de Madrazo, Dióscoro Puebla, Rafael Rocafull, Cecilio Pla, Agustín Querol, Miguel Blay, Fernanda Francés and Manuel González Santos, the exhibition brings together photographs by renowned professionals alongside other anonymous and possibly amateur creations. Created using a range of techniques and formats, taken as a whole this group of images makes it possible to trace a visual map of the presence of artists in their domestic contexts, studios and various spaces of social interaction and learning, as well as in alternative creative settings, such as the evocative Patio de las Doncellas in the Real Alcázar in Seville.

The exhibition is intended as a tribute to the male and female creators who were active in the 19th and early 20th centuries, with a particular acknowledgement of those who understood photography as a privileged medium for ensuring the preservation of their image and artistic practice over time.

Text from the Museo del Prado website

 

Georges Penabert (French, 1825-1903) 'John Savile Lumley' 1859 from the exhibition 'El universo del artista ante la cámara' at Museo Nacional del Prado, Madrid, April - July, 2026

 

Georges Penabert (French, 1825-1903)
John Savile Lumley
1859
Albumen paper mounted on cardboard
Madrid, Museo Nacional del Prado
Acquired in 2006
© Museo Nacional del Prado

 

During his stay in Madrid, between 1858 and 1860, the English diplomat John Savile Lumley (1818-1896) spent time with Valentín Carderera, Federico and Luis de Madrazo, and purchased a number of works by Goya and Velázquez. A keen amateur painter himself, he is shown in this studio portrait with the characteristic tools of the trade: palette, paintbrushes and a mahlstick.

 

Georges Penabert (French, 1825-1903) 'John Savile Lumley' 1859 (detail)

 

Georges Penabert (French, 1825-1903)
John Savile Lumley (detail)
1859
Albumen paper mounted on cardboard
Madrid, Museo Nacional del Prado
Acquired in 2006
© Museo Nacional del Prado

 

Georges Jean Penabert (1825-1903) was a French photographer. He lived in 1869 at 31 Passage du Havre in the 9th arrondissement in Paris. His declared profession for that year was a trader (photographer). Penabert began ihis activity in 1858 in Paris, under the name Penabert et Cie; he practiced at various addresses: 46 rue Basse du Rempart, 31 passage of Le Havre around 1864, 36/38 passage of Le Havre in 1875. He opened two branches, 587 Broadway in New York and 108 Calle de la Havana in Cuba. He became associated with Charles DeForest Fredricks (1823-1894) and his work was awarded a Silver Medal at the Paris World Fair in 1889. Georges Penabert died in Paris in the 11th district on December 27, 1903, at age 78.

Text from the Wikipedia website

 

Study of Altobelli and Molins. 'Spanish Artists in Rome' 1861

 

Study of Altobelli and Molins
Spanish Artists in Rome
1861
Prado National Museum

 

The study of Altobelli and Molins centres on the influential 19th-century Italian photography studio founded by Gioacchino Altobelli and Pompeo Molins. Operating in Rome between approximately 1858 and 1865, the duo is highly regarded for pioneering the wet-collodion process to capture architectural views, landscapes, and daily life in Italy.

 

Study of Altobelli and Molins. 'Spanish Artists in Rome' 1861 (detail)

 

Study of Altobelli and Molins
Spanish Artists in Rome (detail)
1861
Prado National Museum

 

Rafael Rocafull (Spanish, 1824-1903) 'The photographer Rafael Rocafull' 1870

 

Rafael Rocafull (Spanish, 1824-1903)
The photographer Rafael Rocafull
1870
Carte de visite
Albumen on paper
Madrid, Museo Nacional del Prado
Purchased at Juan Naranjo, 2023
© Museo Nacional del Prado

 

Rafael Rocafull y Monfort (Cádiz, 1825 – h. 1903) was a Spanish photographer and painter.

He began his artistic training at the School of Fine Arts of Cadiz and made different pictorial works of costume themes throughout his life, although he also practiced portraiture and landscape. He participated in the fine arts exhibition that was held in the city of Cadiz in 1854, obtaining a silver medal, and in which it took place in Jerez de la Frontera in 1858. Some of his canvases are: Sacra familia, San Antonio, Ángel de la Guarda, El Prisisinero de la Bastille, Cuatro cuadros sobre Cuatro Stations and Una aldeana.

He was also one of the pioneers of photography in Spain, he made numerous portraits, including the series Academics, dedicated to members of the Academy of Fine Arts of Cadiz of which he was a member. He also published albums with collections of photographs dedicated to several Spanish cities, such as Córdoba and Seville. His shots of the city of Cadiz are fundamental to know the evolution of the city’s image In the second half of the 19th century.

He served as director of the Museum of Painting of Cadiz and was even interested in political issues, being appointed on two occasions councilor of the City of Cadiz. It is believed that he moved out of his hometown in 1902, at the age of 77, ignoring the exact date and place where his death took place. Many of his pictorial works currently belong to private collections, such as the one entitled Aldeanos en una taberna (Bellver Collection of Seville).

Text from the Wikipedia website translated from the Spanish by Google Translate

 

Charles Mauzaisse (Spanish born France, 1823-1885) 'The Madrazo family in the Patio of the Gilded Room at the Alhambra' 1871

 

Charles Mauzaisse (Spanish born France, 1823-1885)
The Madrazo family in the Patio of the Gilded Room at the Alhambra
1871
Albumen on paper
Madrid, Museo Nacional del Prado
Collection of the Madrazo family; Elena Madrazo Balderrábano, 2012
© Museo Nacional del Prado

 

In 1870, Mariano Fortuny and Cecilia de Madrazo took up residence in Granada, where their son Mariano was born the following year. To celebrate the recent birth, several friends and family members visited the couple in the summer of 1871, a gathering immortalised in this photograph, taken in the Alhambra.

Background and Context

In the summer of 1871, the painter Mariano Fortuny and his wife Cecilia de Madrazo were living in Granada, having taken up residence there the previous year. To celebrate the recent birth of their son, Mariano Fortuny and Madrazo, several family members and friends traveled south to visit the couple. This monumental photograph immortalizes the occasion, showcasing the distinguished figures posed in the serene and highly ornamented courtyard.

Key Figures in the Photograph

The gathering features several prominent figures of 19th-century Spanish art, including:

~ Federico de Madrazo y Kuntz: The patriarch of the family and renowned portraitist, who traveled from Madrid to visit his daughter and meet his new grandson.
~ Mariano Fortuny y Marsal: The celebrated Catalan painter and son-in-law to Federico.
~ Cecilia de Madrazo y Garreta: Mariano’s wife.Isabel de Madrazo y Garreta: Cecilia’s sister.
~ Martín Rico Ortega: A close family friend and notable landscape painter.
~ María Luisa Fortuny y Madrazo: The young daughter of Mariano and Cecilia.

Text from the Museo del Prado website

 

Charles Mauzaisse was a French painter and the son of a painter. He emigrated to Spain in 1857 and signed the visitors’ log at the Alhambra on the 29th of January. After a peripatetic period traveling through southern Spain, he settled in Granada permanently, becoming one of the city’s few foreigners to become a local professional photographer. As a portrait photographer, he offered his clientele their likenesses on oilcloth, paper, glass, and ivory. He soon expanded his repertoire to views of the city and its architectural monuments, especially the Alhambra, catering to foreign visitors’ whims and custom requests and the booming tourist trade. In 1862, he returned from a visit to France with the latest advances in the photographic field.

From this date to the beginning of the 1880s, he made many photographs. However, their dispersal has left scant remnants in public collections. The Royal Palace in Madrid owns an album with 40 of Mauzaisse’s photos. He dedicated it to María de las Mercedes de Orleans y Bórbon on her marriage in 1878 to King Alfonso XII of Spain. Mauzaisse’s photography conjoined with his activity as a painter. Art deeply entered him as the son of Jean-Baptiste Mauzaisse (1784-1844), a prolific if minor French artist. By 1870, Charles established himself as a painter as well as a photographer in the Alhambra. He reportedly maintained close contact with French artists like Henry Regnault (1843-1871), whom he entertained on his way to Morocco. Recent research has shown that Gustave Doré used photos by Mauzaisse as the basis for his engraved illustrations in several publications.

In July 1871, Mauzaisse photographed the Fortuny-Madrazo family in the Alhambra when they gathered in Granada to celebrate the birth of Fortuny’s son, Mariano Fortuny y Madrazo. Unfortunately, Charles Mauzaisse may have died in the cholera epidemic that swept through Andalucía in 1885.

Text from the National Gallery of Art Library

 

Charles Mauzaisse (Spanish born France, 1823-1885) 'The Madrazo family in the Patio of the Gilded Room at the Alhambra' 1871 (detail)

 

Charles Mauzaisse (Spanish born France, 1823-1885)
The Madrazo family in the Patio of the Gilded Room at the Alhambra
1871
Albumen on paper
Madrid, Museo Nacional del Prado
Collection of the Madrazo family; Elena Madrazo Balderrábano, 2012
© Museo Nacional del Prado

 

 

The Museo del Prado has opened a new exhibition that turns the lens toward artists themselves, revealing how photography transformed not only how they were seen, but how they chose to present their world.

Titled “The artist’s universe through the camera,” the exhibition offers a compelling journey through the second half of the 19th century and the early decades of the 20th century – an era when photography was rapidly reshaping artistic identity.

Rather than focusing solely on finished artworks, the show brings visitors behind the scenes. Through portraits, studio views, and process images, it reveals artists at work, at rest, and in moments of self-reflection – capturing a more intimate and human side of artistic creation.

Photography enters the studio

When photography emerged in the 19th century, it offered something entirely new: the ability to capture reality with striking precision. Artists quickly embraced it.

They posed for portraits – alone or alongside peers – documented their studios, and even recorded the step-by-step evolution of their works. What had once been invisible or fleeting became permanent.

Portraiture, in particular, became a powerful tool. Carefully staged poses, symbolic objects, and profession-specific clothing allowed artists to shape how they were perceived. These were not casual snapshots – they were deliberate constructions of identity.

A social ritual and a visual language

By the late 1800s, visiting a photography studio had become a social event. These spaces – often located on upper floors with large windows to capture natural light – were as much about performance as documentation.

New formats such as:

~ Carte de visite
~ Promenade cards
~ Paris cards

made portrait photography more accessible and widely circulated. Meanwhile, larger formats were used for group portraits, celebrating artistic circles, collaborations, and milestones.

The exhibition shows how these images became a shared visual language – one that blended art, status, and self-presentation.

Inside the artist’s world

At the heart of the exhibition is the artist’s studio – not just as a workspace, but as a symbol.

Studios were places where:

~ Ideas took shape
~ Teaching and collaboration happened
~ Collections of objects, artworks, and memories accumulated

In many cases, they resembled cabinets of curiosities, filled with both finished works and sources of inspiration.

The exhibition takes visitors into these spaces, from the refined studios of Madrid and Paris to evocative settings like the Royal Alcázar of Seville.

From masters to lesser-known voices

Drawing from the Prado’s own archives, the exhibition brings together photographs linked to artists such as Federico de Madrazo, Miguel Blay, Cecilio Pla, and others – alongside anonymous and possibly amateur images.

This mix gives the show a refreshing depth. It doesn’t just highlight well-known figures; it captures a broader artistic ecosystem, including students, collaborators, and everyday moments in creative life.

One of the most compelling aspects is the attention given to women artists and students, whose presence in studios became increasingly visible during this period. Their inclusion adds an important layer to the narrative of artistic modernity.

Capturing the creative process

Beyond portraits and studio scenes, the exhibition also documents the making of art itself.

Visitors can follow the evolution of certain works step by step – most notably in the case of sculptor Miguel Blay, whose monument to Mariano Moreno is traced through various stages of creation.

These images reveal something rarely seen: the labour, experimentation, and transformation behind finished masterpieces.

A story of technique and transformation

The exhibition also highlights the evolution of photographic processes, from early albumen prints to more advanced techniques like platinum printing, autochrome, and gelatin prints.

Each method reflects not only technological innovation but also changing artistic sensibilities. Together, they tell a story of how photography and art developed side by side, influencing one another.

A lasting legacy

Ultimately, “The artist’s universe through the camera” is more than a historical survey – it’s a reminder of how artists adapted to a new medium that would forever change their relationship with the public.

Photography allowed them to control their image, document their work, and preserve their legacy in ways that had never been possible before.

And today, those images offer us a rare and intimate glimpse into their world.

Press release from the Museo Nacional del Prado

 

Fernando Debas (Spanish born France, 1842-1914) 'The painter Fernanda Francés' 1875-1883

 

Fernando Debas (Spanish born France, 1842-1914)
The painter Fernanda Francés
1875-1883
Promenade card
Albumen on paper
Madrid, Museo Nacional del Prado
Gift from the Fundación Amigos del Museo del Prado, Comisión Siglo XIX, 2025
© Museo Nacional del Prado

 

Debas settled in Spain in the 1870s, and started his professional career in Madrid with his brother Edgardo Debas, also a photographer by profession. They set up a studio at 22, Calle del Príncipe, under the trade name of Fotografía Parisiense Debas Hermanos. After several years of working together, they went their separate ways. On 30th March 1875, King Alfonso XII granted Fernando the title of chamber photographer, as well as permission to use the royal coat of arms on his establishment’s displays and invoices. From that date onwards, and in the same studio, he styled himself as “First Photographer to His Majesty the King and the Princess of Asturias”. In 1877 he collaborated with two other renowned professional photographers, Jean Laurent and Alfredo Esperón, to create the album of photographs of the National Wine Exhibition held in Madrid the same year.

In 1878, he opened a branch in Valladolid with great commercial success. From 1883 onwards, he styled himself at his new gallery at 31, Calle de Alcalá as “Photographer to Their Majesties, and Their Royal Highnesses, the Princess of Asturias and the Infantas.” Debas’ studio had become one of the most famous of its generation, frequented by numerous politicians, military officers, intellectuals and other personalities of the time. The painter from Seville and founding member of the Free Academy of Fine Arts of Seville, Enrique Rumoroso, collaborated with Fernando Debas as an illuminator. His works include the album of photographs of the masked ball held on 25th February 1884 at the palace of the Duke and Duchess of Fernán Núñez. From 1884 onwards, he also worked for the magazine La Ilustración and, from 1896, for Nuevo Mundo.

The enormous prestige enjoyed by Debas’ establishment made him one of the most favourite photographers of the Royal Family; he held a virtual monopoly on palace photography during the Restoration and the Regency of Maria Christina. The documents in the Palace Archive attest to Debas’ connections with the Royal Household from 1875 until 1900, having taken the official portraits of Alfonso XII and of the early years of Alfonso XIII, as well as of each member of the family, their travels, leisure and entertainment.

Debas became the first photographer to show this new side of the royal family, previously unknown due to the limitations of photography. His first portraits still follow the fin-de-siècle photography formats, in response to the card-making fever of the times, and are arranged formally as required by studio portraiture back then, often with palace furnishings and accessory furniture, essential to create the most appropriate settings. Patrimonio Nacional holds nearly three hundred photographs by him, some of them bound in exquisite albums by Schropp.

Anonymous text from the Real Academia de la Historia website found in English as “Debas, Fernando,” on the Galeria de las Colecciones Reales website Nd [Online] Cited 30/06/2026. Used under fair use conditions for the purposes of education and research

 

Fernanda Frances Arribas (1862−1939) was a Spanish painter. She is known for still lifes and flower paintings. She taught at the Escuela de Artes y Oficinos in Madrid, and at the Escuela del Hogar in Madrid.

 

Fernanda Frances Arribas (Spanish, 1862−1939) 'Vase of Lilacs' c. 1890

 

Fernanda Frances Arribas (Spanish, 1862−1939)
Vase of Lilacs
c. 1890
Oil on canvas
Height: 118.8 cm
Width: 47 cm
Madrid, Museo Nacional del Prado
Acquired by the State for the Museo Nacional de Pintura y Escultura (Museo del Prado), 1890; Museo de Arte Moderno, 1896-1971

 

A painter and teacher, Fernanda Francés enjoyed success and public recognition in the Spain of the Restoration. Specialising in flower painting and still lifes, and supported by clear critical acclaim, she won a second-class medal for this work at the 1890 National Exhibition. The profound realism of her art attracted a broad private clientele who kept her works in demand for several decades.

G. Navarro, Carlos, Invitadas. Fragmentos sobre mujeres, ideología y artes plásticas en España (1833-1931), Madrid, Museo Nacional del Prado, 2020, p.332 No. 92 on the Museo Nacional Del Prado website

 

Edgardo Debas (Spanish, 1845-1891) 'The painters Jaime Morera and Agustín Lhardy as chefs' c. 1880

 

Edgardo Debas (Spanish, 1845-1891)
The painters Jaime Morera and Agustín Lhardy as chefs
c. 1880
Paris card
Albumen print
Madrid, Museo Nacional del Prado
Gift from Mario Fernández Albarés, 2024
© Museo Nacional del Prado

 

Pedro Edgardo Debas (Moulins, France, May 23, 1845 – Madrid, December 28, 1891). He was a photographer whose professional life took place in Madrid, where he began with his brother Fernando Debas. He specialised in portraits as well as collaborating with the illustrated press of the late nineteenth century, such as the Spanish and American Enlightenment and the nobles of the time. He settled in Madrid’s Puerta del Sol and had his apogee period between the eighties and nineties of the nineteenth century. He died on December 28, 1891. His widow Antonia Coronado took charge of the studio for at least the next ten years until in 1902 the photographer Pedro Calvet kept the studio and its entire photographic collection.

Text from the Wikipedia website translated from the Spanish by Google Translate

Jaume Morera i Galícia (Spanish, 1854-1927) was a Catalan landscape painter.

Agustín Lhardy Garrigues (Spanish, 1848-1918) Disciple of Carlos de Haes and student of the Special School of Painting, Sculpture and Engraving. For his pictorial work he won some awards at the national exhibitions of Fine Arts. An emaling copy of a landscape of his master earned him the second engraving medal at the National Exhibition of 1904, an example that connects him with the French reproduction engraving of the last quarter of the s. XIX, dedicated to interpreting contemporary painting. The first engraving medal was not obtained until the 1912 Exhibition for a set of prints engraved with etching. Lhardy was the disciple who most directly followed Haes’ line, both in the theme and in the practice of the technique, although he frequently used resins, gining his compositions a great pictorial effect. He worked copper sheets larger than Haes

Vega, J.: Estampas Catalog, Prado Museum, 1992 on the Museo Nacional Del Prado website

 

Emilio Beauchy (Spanish, 1849-1931) 'A painter in the Patio de las Doncellas at the Alcázar in Seville' c. 1880

 

Emilio Beauchy (Spanish, 1849-1931)
A painter in the Patio de las Doncellas at the Alcázar in Seville
c. 1880
Albumen on paper
Madrid, Museo Nacional del Prado
Gift from Mario Fernández Albarés, 2024
© Museo Nacional del Prado

 

In the latter half of the 19th century, artistic practice moved beyond the traditional confines of the studio and expanded into new creative realms. Photography documented these outdoor forays, capturing the artist at work; at the same time, the setting itself – monument, city or landscape – gradually assumed greater prominence.

The photographer was Emilio Beauchy Cano (1849-1931), active in Seville between active 1881 and 1908.

Emilio Beauchy Cano (Seville, September 20, 1849 – Seville, January 15, 1931) was a Spanish photographer. Belonging to a family of photographers, he developed his work in Andalusia, and especially in Seville. He is considered one of the first Spanish photojournalists. His photographs, many of them marketed in albums, spread the image of Andalusia from the end of the 19th century.

 

Emilio Beauchy (Spanish, 1849-1931) 'A painter in the Patio de las Doncellas at the Alcázar in Seville' c. 1880 (detail)

 

Emilio Beauchy (Spanish, 1849-1931)
A painter in the Patio de las Doncellas at the Alcázar in Seville
c. 1880
Albumen on paper
Madrid, Museo Nacional del Prado
Gift from Mario Fernández Albarés, 2024
© Museo Nacional del Prado

 

Unknown photographer. 'Federico de Madrazo's studio in Madrid' 1893

 

Unknown photographer
Federico de Madrazo’s studio in Madrid
1893
Gelatin/Collodion on paper
Height: 180 mm
Width: 240 mm
Madrid, Museo Nacional del Prado
Collection of the Madrazo family (José de Madrazo and his sons Federico, Luis and Juan de Madrazo y Kuntz); by inheritance to María Teresa Madrazo y Madrazo, 1897; Mario Daza Campos, 1940; Daza Juliá sisters, 1943; purchased from Juan José Daza del Castillo, 2006
© Museo Nacional del Prado

 

Federico de Madrazo (1815-1894) lived and worked in the former Calle de la Greda, now named Calle de Los Madrazo. The photograph shows the interior of his studio, with its furniture, stove and imposing globe; visible artworks include an unfinished portrait of Cánovas del Castillo, which the artist kept until his death, and now belongs to the Museo del Prado (P007063).

 

Manuel Alviach (Caspe (Zaragoza), 1845 - Madrid, 1924) 'Vicente Palmaroli' c. 1894

 

Manuel Alviach (Caspe (Zaragoza), 1845 – Madrid, 1924)
Vicente Palmaroli
c. 1894
Albumen on paper
Madrid, Museo Nacional del Prado
Carlota Rosales, 1958; her heirs, the Armiñán Santonja family, 2022; donated by the Fundación Amigos del Museo del Prado, through the Comisión Siglo XIX, 2022
© Museo Nacional del Prado

 

The painter Vicente Palmaroli (1834-1896) directed the Spanish Academy in Rome between 1883 and 1891, and the Museo del Prado from 1894 until his death. For this portrait by Manuel Alviach, he opted for a large-format photograph, designed to be framed or displayed, rather than a painted likeness.

This portrait of Vicente Palmaroli made by the photographer Manuel Alviach (1846-1924) is a large albumen copy, mounted on a second cardboard support, which has a dedicatory inscription in the handwriting of the sitter: “to my dear Vicentín his father / Vicente. Madrid April 1894.” In the year in which the photograph is dated, the artist began his career as director of the Prado Museum and was photographed by one of the most famous professionals of the time, who had his studio in Madrid’s Puerta del Sol. Upon losing her father so prematurely, Carlota Rosales lived protected and educated by Vicente Palmaroli, who raised her as if she were his own daughter. He only had one son – Vicente Palmaroli Reboulet – who, upon his death, left all his assets to Carlota, whom he considered his sister, and this is the reason why the photograph of Vicente (father) dedicated to Vicentín (son) was in the possession of the descendants of Rosales’ daughter.

Sánchez Torija, Beatriz, ‘Varios autores. Dibujos y fotografías que pertenecieron a Carlota Rosales, segunda mitad del siglo XIX’. En: Memoria de Actividades 2022, Ministerio de Cultura y Deporte, 2023, p.154-157 on the Museo del Prado website translated from the Spanish by Google Translate

 

Manuel Alviach (Caspe (Zaragoza), 1845 – Madrid, 1924) Photographer. One of the best-known portrait photographers in late 19th-century Madrid. He worked as an assistant in Napoleon’s studio – specifically as a “portrait photographer’s assistant” – in Barcelona in 1862, and is later documented in Girona as well. In the 1870s, he settled in Madrid and, in 1872, opened a studio at Puerta del Sol 14, which he kept in operation until at least 1900. Alviach was part of the editorial board of the photographic magazine “Daguerre. Society of Established Photographers,” which also featured contributions from other important photographers of that era.

Information taken from the Census-Guide of Archives of Spain and Latin America of the Ministry of Culture and the Clifford Directory. Portal of 19th-Century Photographers in Spain.

 

Unknown photographer. 'Luis de Madrazo's studio in Madrid' 1885-1895

 

Unknown photographer
Luis de Madrazo’s studio in Madrid
1885-1895
Platinotype on paper
Height: 238 mm
Width: 179 mm
Madrid, Museo Nacional del Prado
Collection of the Madrazo family (José de Madrazo and his sons Federico, Luis and Juan de Madrazo y Kuntz); by inheritance to María Teresa Madrazo y Madrazo, 1897; Mario Daza Campos, 1940; Daza Juliá sisters, 1943; purchased from Juan José Daza del Castillo, 2006
© Museo Nacional del Prado

 

This is one of a set of photographs – part of the Prado’s collection – showing the interior of the studio set up by Luis de Madrazo (1825-1897) at his home in Calle Caballero de Gracia, in Madrid. The painter’s tools are placed in the foreground, while the rear wall is taken by a number of paintings. Chief among these – due to its large format – is Jesus appears to the Holy Women; a preparatory sketch for the picture leans against the wall beneath the painting.

 

Federico de Madrazo y Kuntz (Rome (Italy), 1815 - Madrid (Spain), 1894) 'Antonio Cánovas del Castillo' 1889

 

Federico de Madrazo y Kuntz (Rome (Italy), 1815 – Madrid (Spain), 1894)
Antonio Cánovas del Castillo
1889
Oil on canvas
Madrid, Museo Nacional del Prado
© Museo Nacional del Prado

 

Federico de Madrazo y Kuntz (9 February 1815 – 10 June 1894) was a Spanish painter. …

While decorating the palace of Vista Alegre he took up portraiture. In 1832 he went to Paris, where he studied under Franz Winterhalter, and painted portraits of Baron Taylor and Ingres. In 1837 he was commissioned to produce a picture for the gallery at Versailles, and painted “Godfrey de Bouillon proclaimed King of Jerusalem”. The artist then returned to Rome, where he worked at various subjects, sacred and profane. Then he painted Maria Christina in the Dress of a Nun by the Bedside of Ferdinand III (1843), Queen Isabella, The Duchess of Medinaceli, and The Countess de Vilches (1845-47), besides a number of portraits of the Spanish aristocracy, some of which were sent to the exhibition of 1855.

He received the Legion of Honour in 1846. He was made a corresponding member of the Académie des Beaux-Arts on 10 December 1853, and in 1873, on the death of Schnorr, the painter, he was chosen foreign member. Three years after his father left office, he also became Director of the Museo del Prado and president of the Academy of San Fernando. He originated in Spain the production of art reviews and journals, such as El Artista, El Renacimiento, and El Semanario pintoresco. He died in Madrid.

His brother, Luis de Madrazo, was also known as a painter, chiefly by his Burial of Saint Cecilia (1855). Federico’s best-known pupils were his sons, Raimundo and Ricardo.

Text from the Wikipedia website

 

Antonio Cánovas del Castillo (Málaga, 1828 – Mondragón, Guipúzcoa, 1897) was an historian and politician. He is depicted three-quarter length and seated and is framed by a curtain on the left and, possibly, a statue of Pallas Athena on the right. As it is unfinished, the painter’s work method can be appreciated. He applied the colours over a generalised layer of grey, which provides it with the warm tonality of most of his portraits.

 

 

Since 2009, Room 60 at the Museo del Prado – relabelled “Open Warehouse” in 2026 – has been designed as a space for displaying the museum’s 19th century holdings as part of the permanent collection.

It has hosted small-scale exhibition projects spanning a range of perspectives: monographic shows highlighting artists such as Aureliano de Beruete, Miguel Blay, Rogelio de Egusquiza, Antonio María Esquivel, Federico de Madrazo, Jenaro Pérez Villaamil, Francisco Pradilla, Eduardo Rosales, Joaquín Sorolla and José de Madrazo (drawings); displays addressing specific techniques, including watercolours and Japanese prints; presentations linked to donations, such as the Rudolf Gerstenmaier bequest; and surveys dealing with particular themes, for example religious painting and child portraits.

Photography, while playing a part in some of these projects and recently taking centre stage in The Prado multiplied: Photography as shared Memory, again provides the core focus for The Artist’s World through the Camera, an exhibition devoted to the artists’ images and their creative spaces.

The advent of the new art of photography in the 19th century paved the way for an unprecedented and extraordinarily effective means of representing reality. Artists were quick to grasp the potential of this transformation: they photographed themselves both alone and in company, documented their workspaces and kept a careful visual record both of the creative process and of the completed oeuvre.

One of the earliest genres favoured by photography was the portrait, regarded not just as a record of identity and an affirmation of one’s own image but also as proof of the sitter’s social status. Through carefully considered poses, and using attributes intended to define the subject, as well as appropriate professional attire, the photographers – and the sitters themselves – constructed a visual language that enabled them to project the desired image.

In the latter half of the 19th century, visiting a photographer’s studio to have one’s portrait taken was a social event. Portrait studios – sometimes referred to as “glass cabins” in contemporary texts – were generally situated on the upper floors of buildings, and featured large windows to ensure plenty of natural light. They soon proliferated in cities, where they prompted growing competition, leading to the emergence of various kinds of specialist studios and a gradual fall in prices.

Smaller photograph formats – the carte de visite, the promenade card and the Paris card – were mainly intended for individual portraits, while larger formats provided the ideal solution for group compositions.

The group portraits in this exhibition focus on membership of a professional body or on the celebration of a particularly important event. The careful composition of the pictures – as well as press advertisements and notes on the back of the cardboard supports – indicate that some of the photographers showcased here had trained in the fine arts; this undoubtedly facilitated their dealings with other professional artists.

Drawing on the Museo del Prado’s holdings, including the archives of numerous artists – among them Luis and Federico de Madrazo, Dióscoro Puebla, Rafael Rocafull, Cecilio Pla, Agustín Querol, Miguel Blay, Fernanda Francés and Manuel González Santos – this exhibition brings together photographs both by leading professionals and by anonymous, possibly amateur photographers. This collection of prints, produced using a whole range of techniques and formats, allows us to visually chart the artist’s presence in his studio, in various social and educational spaces and in alternative creative settings, such as the evocative Patio de las Doncellas at the Real Alcázar in Seville.

Artists’ studios are spaces fraught with symbolic significance, where inspiration, careful observation and creation converge within a single creative process. The venues pictured here provided the setting not just for the production of art but also for social gatherings, for tuition and even – at times –for a veritable cabinet of curiosities, in which works of art were displayed alongside antiques and collectors’ items, as in Mariano Fortuny’s famous atelier in Rome.

Studios tended to be spacious rooms, designed to house significant collections of works – particularly bulky in the case of sculptures – as well as furniture, an area set aside for the models and their props, and the tools of the artist’s trade. Added to all this was an assortment of the artist’s personal keepsakes, mementoes of his life and career, which helped to heighten his prestige.

In this context, the portraits of painters such as Raimundo de Madrazo in his Paris studio or Luis Sainz at the Casa de los Estudios in Madrid, and of sculptors like Aniceto Marinas accompanied by his models, Mariano Benlliure with the writer Federico García Sanchiz and Agustín Querol proudly posing beside a detail from his allegory of the Arts for the pediment of the National Library, offer a glimpse into the creative world of their studios.

Special mention should be made of the portrait of María Luisa de la Riva in her Paris studio, which, together with pictures of some female students in classes taught by Cecilio Pla – including Carolina del Castillo – and by Manuel González Santos, testifies to the increasingly common presence of women in these creative spaces.

The selected photographs also chart the various stages in the creation of a single work of art, particularly well documented in cases such as the sculpture for the monument to Mariano Moreno, by Miguel Blay, commissioned in 1909 by the National Commission for the Centenary of Argentine Independence.

The exhibition The Artist’s World through the Camera pays tribute to the creative careers of those men and women who, in the 19th and early 20th centuries, recognised photography as the ideal medium for ensuring a lasting record of their image and their artistic practice.

Exhibition brochure text

 

Unknown photographer. 'María Luisa de la Riva in her Paris studio' c. 1900

 

Unknown photographer
María Luisa de la Riva in her Paris studio
c. 1900
Gelatin/Collodion on paper
Height: 178 mm
Width: 129 mm
Madrid, Museo Nacional del Prado
Collection of Lidia Ortiz Maqueda; Barcelona, Juan Naranjo Auctions. Art & Documents Gallery, May 30, 2024, lot 91; Acquired by the Museo del Prado, 2024
© Museo Nacional del Prado

 

Rather than “a distinguished amateur painter,” as she was described by the writer Manuel Ossorio y Bernard in 1883, María Luisa de la Riva was – as she herself stated in some of her letters – a “professional painter who works for a living,” with a long and successful career. She is pictured here, at the age of 41, in her studio, surrounded by her works and the props used in some of her compositions.

Luisa de la Riva was a Spanish painter specialising in still life and flower paintings. She was an honorary member of the Sociedad de Amigos del País in Santiago de Compostela and a member of the Society of Artists in Berlin and Vienna. She was awarded the Palm of the French Academy and the Order of the Nischam Yfttikai of Tunisia. She studied with sculptor Mariano Bellver and painter Antonio Pérez Rubio.

She participated in numerous exhibitions and contests, receiving an honorable mention at the National Exhibitions of Fine Arts in 1887 and 1895. She won third medals in the 1897 and 1901 exhibitions for her paintings titled “Uvas de España” and “Frutas de verano,” and a second medal in the 1920 edition for “Uvas y granadas.” Additionally, she was awarded a third medal at the Exposition Universelle in Paris in 1889 and at the Universal Exposition in Barcelona in 1898

Balbás Ibañez, Mª S. in Enciclopedia del Museo Nacional del Prado, 2006, vol. V, p. 1880 on the Museum del Prado website

 

Unknown photographer. 'María Luisa de la Riva in her Paris studio' c. 1900 (detail)

 

Unknown photographer
María Luisa de la Riva in her Paris studio (detail)
c. 1900
Gelatin/Collodion on paper
Height: 178 mm
Width: 129 mm
Madrid, Museo Nacional del Prado
Collection of Lidia Ortiz Maqueda; Barcelona, Juan Naranjo Auctions. Art & Documents Gallery, May 30, 2024, lot 91; Acquired by the Museo del Prado, 2024
© Museo Nacional del Prado

 

Attr. to the Count of Polentinos (Spanish, 1873-1947) (Conde de Polentinos, historically Francisco Colmenares or Aurelio de Colmenares y Orgaz) 'Agustín Querol modelling the pediment for the National Library' 1902

 

Attr. to the Count of Polentinos (Spanish, 1873-1947)
(Conde de Polentinos, historically Francisco Colmenares or Aurelio de Colmenares y Orgaz)
Agustín Querol modelling the pediment for the National Library
1902
Gelatin/Collodion on paper
Madrid, Museo Nacional del Prado
Gift from Mario Fernández Albarés, 2022
© Museo Nacional del Prado

 

“These pieces, which are at last leaving my studio, form the pediment for the National Library and Museum, a commission I won in the ’92 competition. I think it may be put up in a few days’ time.” With these words, published in the magazine Vida Galante in 1902, Agustín Querol announced the completion of one of his landmark works, beside which he proudly posed.

Conde de Polentinos typically refers to Aurelio de Colmenares y Orgaz (1873–1947), a Spanish aristocrat, historian, and renowned pioneer of stereoscopic photography (3D photography). He extensively documented Spanish heritage, landscapes, and society in the early 20th century.

He shot nearly 10,000 glass plate photographs between 1894 and 1931, which capture everything from architectural heritage to daily social customs and landscapes.

Text from the Instituto del Patrimonio Cultura de Espana website

 

Agustí Querol Subirats (Agustín Querol) (Spanish, 1860-1909) was a Spanish sculptor, born in Tortosa, Catalonia, Spain. Born to a poor family, the son of a baker, Querol was educated under Ramon Cerveto Bestraten (1829–1906). At the age of 18, he left his job at his father’s bakery and moved to Barcelona, where he worked as an apprentice at the studios of Domingo Talarn and of the Vallmitjana Brothers. He also attended sculpture classes at the Escola Provincial de Belles Arts (called colloquially “la Llotja”). He studied dissection and anatomy at the Hospital de la Santa Creu in Barcelona, then won a scholarship to study in Rome.

Based in Madrid from 1890, he was responsible for many monuments, sculptures, and project proposals through much of the Spanish-speaking world. Querol’s work is characterised by the same romantic style, fluid modelling, wealth of detail and technical skill as his French fin de siècle contemporaries like Jules Dalou, but Querol’s work is even more dynamic and profuse. The pediment for the Biblioteca Nacional de España, for instance, is crowded with 19 separate figures. All of his major designs are equally busy.

Text from the Wikipedia website

 

Unknown photographer. 'The painter Emilio Sala, drawing' 1904-1910

 

Unknown photographer
The painter Emilio Sala, drawing
1904-1910
Gelatin/Collodion on photographic paper
Height: 176 mm
Width: 118 mm
Madrid, Museo Nacional del Prado
Gift from the Ellacuria Delgado family, 2018
© Museo Nacional del Prado

 

Emilio Sala y Francés (20 January 1850 – 14 April 1910) was a Spanish painter, primarily of female portraits.

He was born in Alcoy to a family of merchants. His first studies were at the Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia with Plácido Francés y Pascual, his cousin. In 1871, he had his first public showing at the National Exhibition of Fine Arts and won First Prize there in 1878. He also opened a studio in Madrid and took part in decorating the Anglada and Mazarredo palaces, the ceilings of the Café de Fornos (now gone), and the Cantina Americana.

In 1885, after failing to receive a Professorship at the “School of Arts and Crafts”, he applied for and received a fellowship to study at the Spanish Academy in Rome but, two years later, was granted leave to study in Paris instead. At the Exposition Universelle (1889) he presented his now-famous painting Expulsion of the Jews from Spain, only to discover that the French public apparently no longer appreciated historical works, so he presented it in Spain, where it was better received. In 1890, perhaps as a result of this experience, he abandoned that subject in favor of genre scenes, landscapes, and illustrating.

In 1896, he returned to Spain, where he married and reopened his studio. Many of his works appeared in the magazine Blanco y Negro. He also illustrated some of the Episodios Nacionales of Benito Pérez Galdós. and created decorations for the palace of the Infanta Isabella, which were highly praised. Overall, however, his portraits stand out.

In 1906, he once again applied for an academic position, this time at the Escuela de Bellas Artes de San Fernando, and was rejected in favour of Ramón Menéndez Pidal. As compensation, the school created a chair in the “Theory and Esthetics of Color” especially for him. He held that post until his death, from heart failure, in 1910 in Madrid. Among his many honors are the Grand Cross of the Order of Isabel the Catholic and the Cross of the Order of St. Michael (Bavaria), presented at an exhibition in Munich in 1885.

Text from the Wikipedia website

 

Unknown photographer. 'Cecilio Plá in his studio with Mariano Miguel, beside one of the canvases destined for the Casino de Madrid' 1910

 

Unknown photographer (Author of the original work: Cecilio Plá y Gallardo)
Cecilio Plá in his studio with Mariano Miguel, beside one of the canvases destined for the Casino de Madrid
1910
Gelatin/Collodion on photographic paper
Height: 128 mm
Width: 179 mm
Madrid, Museo Nacional del Prado
Gift from the Ellacuria Delgado family, 2018
© Museo Nacional del Prado

 

Cecilio Plá is depicted in his studio on Calle Carranza, surrounded by his work tools. He is accompanied by Mariano Miguel González (1885-1954), one of his pupils who also helped him as an assistant teacher. Both are portrayed next to one of the canvases intended for the Royal Hall of the Casino de Madrid, a work in which Cecilio Plá was assisted by his pupil, who was the artistic director of the Madrid-produced magazine Por esos mundos. On the lower right-hand side Cecilio Plá’s sketch is discernible, with the grid still visible and from which the painter made the large composition for the Casino. The latter occupies most of the photograph.

In January 1909, Emilio Sala was commissioned to produce these paintings. Sala developed a complete iconographic plan for the ceiling of the Royal Hall. However, he was unable to complete it, as he died suddenly on 14 April 1910. Plá, who must have been very familiar with the project, continued with the commission using some sketches left by his mentor. All of the panels are canvases attached to the wall and, although they were completed by two different artists, upon entering the Royal Hall the viewer perceives an entirely coherent decorative programme.

 

Cecilio Plá y Gallardo (22 November 1860 – 4 August 1934) was a Spanish painter and illustrator.

Cecilio Plá was born in Valencia. As a child, he studied music at the Escuela de Artesanos de Valencia [es], in accordance with the wishes of his father, who was the bandleader and arranger for the Teatro Principal. Later, he followed his own desires to be an artist and continued his studies at the Instituto San Pablo and the Real Academia de Bellas Artes de San Carlos. After winning a silver medal at the Exposición de Valencia in 1879, he moved to Madrid with a friend, where he entered the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, becoming a student of Emilio Sala.

The following year, after travelling through Portugal, France and Italy, he settled in Rome. From there, he sent home numerous works, mostly in the Costumbrismo genre, which showed the influence of Marià Fortuny. Some were shown at the National Exhibition of Fine Arts, winning medals in 1884 and 1887 for paintings on Italian subjects. He received many more medals over the next two decades, including a Medal of Honor at the Exposition Universelle (1900). From 1893 to 1910, he drew illustrations for several periodicals, including La Ilustración Española y Americana, and Blanco y Negro.

In 1910, he began his career as a teacher at the Academy of San Fernando, succeeding Sala in the Chair of “Color Aesthetics and Painting Procedures”, which he held until his retirement in 1931. He was named an Academician in 1924. His dedication to teaching drastically reduced his artistic output. Juan Gris was, perhaps, his best-known student. He also published a “Pictorial Art Primer”.

In addition to his paintings and drawings, he worked on many public projects, completing the work begun by Sala at the Casino de Madrid and providing decorations for the Círculo de Bellas Artes. He died in Madrid, aged 73.

Text from the Wikipedia website

 

Unknown photographer / Attr. to José Padró (Spanish, 1881-1931) 'Fitting the pedestal for Miguel Blay's monument to Mariano Moreno, prior to sending it to Buenos Aires' 1910

 

Unknown photographer / Attr. to José Padró (Spanish, 1881-1931) (Author of the original work: Miguel Blay y Fábrega (Olot, Gerona (Spain), 04.10.1866 – Madrid (Spain), 22.01.1936)
Fitting the pedestal for Miguel Blay’s monument to Mariano Moreno, prior to sending it to Buenos Aires
1910
Gelatin/Collodion on photographic paper
Height: 595 mm
Width: 420 mm
Madrid, Museo Nacional del Prado
Miguel Blay Collection; Sisters Margarita and Berta Blay Pichard; Gift from Mario Fernández Albarés, 2020
© Museo Nacional del Prado

 

The Barcelona workshop headed by Manuel Morales was responsible for casting Mariano Moreno’s sculpture in bronze, while Federico Bechini’s workshop – also in Barcelona – was entrusted with the stone carving and assembly of the pedestal. The photograph shows the various pieces being worked and fitted prior to packing for dispatch to Argentina.

Miguel Blay y Fàbregas (in Catalan, Miquel Blay i Fàbregas) (8 October 1866, Olot – 22 January 1936, Madrid) was a Spanish sculptor.

 

 

Museo Nacional Del Prado
Paseo del Prado, s/n,
28014 Madrid, Spain

Opening hours:
Monday – Saturday 10am – 8pm
Sunday 10am – 7pm

Museo Nacional del Prado website

LIKE ART BLART ON FACEBOOK

Back to top

Exhibition: Anna Malagrida. ‘Opacitas: Veiling Transparency’ at Museu Tàpies, Barcelona

Exhibition dates: 13th March – 28th September, 2025

 Curator: Patricia Sorroche, Head of Exhibitions at the Museu Tàpies

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970) 'Rue de Charenton' 2008-2009

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970)
Rue de Charenton
2008-2009
Photographic print on Dibond

 

 

Contradicting the hobgoblin of little minds

I love the conceptualisation of these photographs: interstitial spaces of the city, liminal spaces that ‘stand between’ one place and another.1

I love the abstract nature of these photographs, abstract paintings of the city which occlude symbols and signs, capture traces and gestures, where nothing is fixed and everything is fluid, up for interpretation through the imagination.

Unfortunately, the digital online reproductions make the spaces seem very flat and one-dimensional, in a liminal and spiritual sense.

I would have loved to have stood in the gallery to breathe in the presences of the photographs, their energy and spirit. Would they have held me? Is there enough for me to hang my hat on? Would they have reverberated in my soul. I don’t know. I can’t feel them through the digital reproductions.

I think of sitting in front of Monet’s massive curved paintings of Water Lillies at the Musée de l’Orangerie in Paris and being surrounded by these beautiful, shifting, elemental / alchemical abstract works of art. And being spell bound.

How would I feel surrounded by these representations, surfaces, depths of the city, these whitewashed absences (with all the connotations of race, power, money, and coverups that the name implies) that proffer different ways of seeing the world, places of the visible and the invisible.

“Her work forces us to confront our social and political condition of being, but from a poetic, liminal space, where contradiction is a symbol of the dualities of the human condition in the postmodern world.”2

Contradiction is NEVER a symbol for that would mean contradiction becomes a conventional representation of an object, function, or process. And the human condition in the postmodern world is far more than a duality … it is an intertextual multiplicity of points of view and nexus (the nexus between industry and political power, the nexus between business and government, the nexus between public space and private space, etc…)

“Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, (I am large, I contain multitudes.)”

~ Walt Whitman from Leaves of Grass

Dr Marcus Bunyan

 

1/ A liminal space is a transitional place or state, like a hallway or adolescence, that is “in-between” two distinct stages or locations, creating a sense of unease or disorientation. The word comes from the Latin for “threshold,” and these spaces, often devoid of people and eerily familiar yet subtly wrong, can evoke feelings of nostalgia, anxiety, and the potential for creativity or personal growth during periods of uncertainty.

AI summary from Google

2/ Patricia Sorroche. Anna Malagrida. (Trans)gazes of the sensible. Curatorial statement, 2025


Many thankx to Colin Vickery for alerting me to this exhibition. Many thankx to Museu Tàpies for allowing me to publish the photographs in the posting. Please click on the photographs for a larger version of the image.

 

 

“I’m interested in the intuited spaces on the other side, what isn’t in the image, but is imagined. What lies beyond, outside the frame, is the place that activates the imagination, inventing a story or imagining a space. The things we intuit, which are on the other side, belong to the story or to the space itself. Through the metaphor of the window, I’m trying to create a space of in-betweenness and uncertainty.”


Anna Malagrida in Álvaro de la Rica, “Las fronteras transparentes. A propósito de las fotos de Anna Malagrida,” published in Revisiones, No. 7, 2011, p. 129.

 

 

Opacitas: Veiling Transparency takes us on a journey through the work of Anna Malagrida (Barcelona, 1970) and presents a project that explores photography, video and installation. Her gaze focuses on the liminal spaces that unite and separate, bringing opposites into conversation.

Malagrida mainly situates us in the city and in a few constructed natural spaces. Through a play of perspectives, from the interior to the exterior and vice versa, her photographs and video installations become windows that reveal and conceal the tensions that run through society. Her polysemic gaze escapes a univocal interpretation of images in order to inhabit certain entropic spaces that she invites us to discover through her work.

Malagrida’s images capture the remnants and the infralight traces, indexes, signs that refer to previous moments, social tensions or simple anonymous gestures. The visual ambiguity in her work is revealed through the texture of her images, which evoke pictorial references and dissolve the limits between appearance and reality. Images of closed shop windows painted with characteristic whitewash, an opaque veil that prevents us from looking inside and transforms these spaces into abstract surfaces, resembling large pictorial canvases. Poetic actions operate in her works with a multiplicity of meanings: the painter’s gesture is also that of the working body, and the city and the landscape are revealed from within. Said gestures are erased, cleansed or simply fixed by the passage of time, cyclical and mutable.

Her work, which transcends photography and painting, immerses the viewer in a visual experience with multiple meanings and invites them to look at the city and natural surroundings from a new perspective, one that reveals the vestiges of a landscape affected by social and economic change. Her practice is a space for reflecting on vulnerability, resistance and the possibility of reconstruction, both of the individual and the environment they inhabit.

Text from the Museu Tàpies website

 

Installation view of the exhibition Anna Malagrida. 'Opacitas: Veiling Transparency' at Museu Tàpies, Barcelona
Installation view of the exhibition Anna Malagrida. 'Opacitas: Veiling Transparency' at Museu Tàpies, Barcelona
Installation view of the exhibition Anna Malagrida. 'Opacitas: Veiling Transparency' at Museu Tàpies, Barcelona
Installation view of the exhibition Anna Malagrida. 'Opacitas: Veiling Transparency' at Museu Tàpies, Barcelona
Installation view of the exhibition Anna Malagrida. 'Opacitas: Veiling Transparency' at Museu Tàpies, Barcelona

 

Installation views of the exhibition Anna Malagrida. Opacitas: Veiling Transparency at Museu Tàpies, Barcelona, March – September, 2025

 

Installation view of the exhibition Anna Malagrida. 'Opacitas: Veiling Transparency' at Museu Tàpies, Barcelona showing 'La laveur du carreau' 2010 (video still)

 

Installation view of the exhibition Anna Malagrida. Opacitas: Veiling Transparency at Museu Tàpies, Barcelona, March – September, 2025 showing La laveur du carreau 2010 (video still)

 

 

The Museu Tàpies presents Anna Malagrida’s exhibition Opacitas. Veiling Transparency. Curated by Patricia Sorroche, Head of Exhibitions at the Museu Tàpies, the exhibition offers a survey of the artist’s work through photography, video and installation.

This exhibition provides an opportunity to see, for the first time in Barcelona, the work of this artist, who was born in the city, but has spent most of her career in France.

Anna Malagrida’s project responds to the Museu Tàpies’ current aim of enabling discourses that institutions have left out and that have not found a space for representation in our most immediate reality.

Anna Malagrida (Barcelona, 1970) works with photography to navigate between that which is public and private, based on a play of perspectives and visions that shuns the realistic image to draw us into a game of collective imaginaries. The idea of the city and its significance as a social agent are present in her photographs, which function as archaeological vestiges of the social crises of contemporary city life.

The exhibition Opacitas. Veiling Transparency, curated by Patricia Sorroche, Head of Exhibitions at the Museu Tàpies, offers a survey of Anna Malagrida’s work through projects that explore photography, video and installation. Focusing on the liminal spaces that unite and separate, her gaze brings opposites into conversation.

Malagrida mainly situates us in the city and in a few constructed natural spaces. Through a play of perspectives, from the interior to the exterior and vice versa, her photographs and video installations become windows that reveal and conceal the tensions that run through society. Her gaze escapes a univocal interpretation of images, in order to inhabit certain spaces that she invites us to discover through her work.

Her images capture remnants and traces, signs that refer to previous moments, social tensions or simple anonymous gestures. The visual ambiguity in her work is revealed through the texture of her photographs and videos, which evoke pictorial references and dissolve the limits between appearance and reality. This can be seen, for example, in the images of closed shop windows painted with characteristic whitewash, an opaque veil that prevents us from looking inside and transforms these spaces into abstract surfaces, resembling large pictorial canvases. Poetic actions operate in her works with a multiplicity of meanings: the painter’s gesture is also that of the working body, and the city and the landscape are revealed from within. These gestures are erased, cleaned or simply fixed by the passage of time, cyclical and mutable.

Malagrida’s work, which transcends photography and painting, immerses the spectator in a visual experience with multiple meanings and invites us to look at the city and natural surroundings from a new perspective, one that reveals the vestiges of a landscape affected by social and economic change. Her practice is a space for reflecting on vulnerability, resistance and the possibility of reconstruction, both of the individual and the environment they inhabit.

The exhibition Opacitas. Veiling Transparency allows visitors to explore and delve into Anna Malagrida’s career through a selection of her works. The itinerary of the exhibition begins with the piece Vitrines (Shop Windows, 2008-2009), in which the artist photographs the windows of shops on the streets of Paris that had to close down due to the economic crisis and concealed their interiors by coating their windows with whitewash. The exercise of gazing through shop windows is also present in Le laveur du carreau (The Window Cleaner, 2010), an audiovisual piece that allows us to observe how a worker lathers and cleans the windows, in a visual play between opacity and transparency that also situates us in the intermediate zones.

In Danza de mujer (Woman Dance, 2017), filmed in the Jordanian desert, ‘Malagrida puts into question, through the movement of the veil, certain social policies in relation to specific groups, and how narrow perspectives promote ways of seeing the world that exclude a large part of it,’ in the words of the exhibition’s curator, Patricia Sorroche. Finally, Point de vue (2006), produced in the architectural complex that housed the Club Med tourist resort inaugurated in 1962 in the protected natural area of Cap de Creus, presents the traces of the economic systems that defied sustainability.

Sorroche concludes that ‘operating through opposites, through the decategorisation of traditional forms of representation and the overlapping of different languages, makes Anna Malagrida’s work move between textures, between the places of the visible and the invisible, to immerse us in a dialogue of opposites’. And she continues: ‘Her work multiplies our gazes, our ways of seeing the world, making it more porous, while at the same time enabling other ways of understanding, transmuting and transcending it. Her work forces us to confront our social and political condition of being, but from a poetic, liminal place, where contradiction is a symbol of the dualities of the human condition in a post-modern world. A space where we can come together to understand each other in possible societies of the common, based on a collective and communal view.’

The project Anna Malagrida. Opacitas. Veiling Transparency is completed with an exhibition booklet featuring texts by the curator and by art critic Marta Gili, as well as an interview with the artist. Malagrida and Gili will take part in the inaugural conversation of the exhibition, on 13 March at 6 pm, in an event that forms part of the project’s public programme, along with the talk by Morena Hanbury. Over the next few months, the Museu Tàpies’ Education Department will be offering a programme of tours and activities for all audiences.

Press release from Museu Tàpies

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970) 'Rue Laffitte I' 2008-2009

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970)
Rue Laffitte I
2008-2009
Photographic print on Dibond

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970) 'Rue Laffitte II' 2008-2009

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970)
Rue Laffitte II
2008-2009
Photographic print on Dibond

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970) 'Vitrines. Boulevard Sébastopol. Aparadors. Boulevard Sébastopol' 2009

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970)
Vitrines. Boulevard Sébastopol. Aparadors. Boulevard Sébastopol
2008-2009
Photographic print on Dibond

 

 

Curatorial statement

Anna Malagrida. (Trans)gazes of the sensible

Patricia Sorroche

“Photography is, above all, a way of looking, it is not the same look. It is a way of seeing that has become conscious of itself, that has become reflexive.”

~ Susan Sontag, On Photography, 1977

 

What happens when we place ourselves in that intermediate space where the visible and the invisible intertwine? Anna Malagrida invites us to explore this question by delving into the dichotomy of opposites in her work, and by directing our gaze toward the space in-between, where our way of looking is amplified, expanded and transformed, blurring the boundaries between the perceptible and the imperceptible. Revisiting some of Malagrida’s works opens a path, a transmutation of our bodies and our drives as we move around her pieces. Like palimpsests, her works hold layers of memory for us to rewrite. Time, memory and narrative intertwine to confront us with a new perspective from which to observe the world.

Opacitas. Veiling Transparency takes as its starting point an apriorism where the poetic gesture reveals the political gesture. When Jacques Rancière speaks of the ‘distribution of the sensible’, what he offers us is the possibility of the gesture to modify and transform what is seen, felt or said within a society from a poetic space. Along the same lines, Martha Rosler maintains that poetry and art are spaces of resistance, as well as political and social reconfiguration. Based on this axiom, we can understand Malagrida’s photographs and works as a space where the poetic and the political intersect in a subtlety of visual nuances, allowing us to recodify ways of inhabiting space and time.

The journey begins with a hypallage, where the city is transformed into a text that is written and rewritten as we move forward. An accumulation of memories and desires, where each street, each wall, seems to tell a story waiting to be read. In the series Vitrines (Shop Windows, 2008-09), the city is highlighted as a place of tension, wherein Malagrida works on ‘the epidermal space of the city’.1 The financial crisis that devastated the economies of a global north during the early twenty-first century led to the bankruptcy of many businesses. The artist photographed and immortalised the shop windows of Parisian businesses forced to close as a consequence of the economic collapse. To conceal the view, the windows were painted or whitewashed, veiling the interior, creating absences. The photographs of these places, now hidden from view, place the postmodern subject in a liminal space, where the gaze is para-actional: we cannot see, but we can reinterpret the void. Here, the painted and erased surfaces invite us to draw upon the unconscious in order to activate these new visual paraphrases. Walking through those streets highlights the fragilities of being, the contemporary narratives marked by the strong tensions of a system alien to our daily lives.

An enormous pile of rubble in the middle of the gallery prevents the body from moving freely through the space. A ruin activated to challenge us directly, to make us reflect and think about our condition. It questions what remains as a memory of a past that projects us into the future; and it questions a present, as Andreas Huyssen recounted.2 In this way, the ruin takes on a double dimension: both of a past with its scars and wounds, and of a future that is being built, which rises and walks, opening up as a space that enables a society continually emerging and re-emerging.

Continuing with the idea of opposites and dualities, our path takes us to the next space, more intimate, more enclosed, darker. As if we were entering a camera obscura or a lens shutter, the viewer is immersed in darkness; but this is a darkness that reveals a transparency, opening windows and walls to the outside, and placing us in the active condition of looking out. 

Danza de mujer (Woman Dance, 2007) invites us to enter into an experience where the body is exposed in its fragile condition, ‘reincorporating a sensitive look at that dialectical movement that, in part, the photographic device itself already deploys without imposing a reification of the world’.3 From a subtle artefact transporting us to a refuge in the Jordanian desert, a veil is swayed by the breeze entering through a small window. This simple poetic action condenses part of the characteristic axioms of Malagrida’s works. The darkness of the refuge, with the light filtering from the desert outside, the black veil fluttering synchronously and asynchronously. These opposites operate with determination, reminding us that what prevents us from looking transparently limits our ways of interpreting and thinking about the world. 

The piece was made at a time of tension, when in France the veil was banned in all public places, and thus, Arab women were rendered invisible and blurred in a system that did not recognise the singularities of certain communities. Through the dance of the veil, Malagrida questions and puts into crisis the politics of the social in relation to certain specific groups, and how these narrow visions propose ways of seeing the world while excluding an important part of it.

From the symbolic and the poetic, Malagrida’s work opens up to the post-human condition of being, understood as a relational and concentric existence with its environment and communities. To understand this relational condition, Édouard Glissant referred to the poetics of relation, where the idea of time is cyclical, and societies can only be conceived in a structure of continuous relationships.

Another work encountered by the viewer is Le laveur de carreau (The Window Cleaner, 2010), where Malagrida draws a ‘parallel between the gesture of a sublimated painter and that of a worker carrying out an entrusted task’.4 Here, the idea permeating the artist’s work is established: the gesture becomes the subject of the action, the idea of genius as addressed by Walter Benjamin is made evident. The cleaner is a metaphor for the painter, who becomes blurred in his condition as a worker, in his social condition of being. In this video work, we find ourselves looking from inside a shop, while a worker lathers the window and then proceeds to remove the remains of water and soap with a squeegee. From the passive condition of the onlooker, we attend to the action happening before our eyes. In this way, we witness the moment of creation and also of destruction. The soapy water our cleaner spreads over the glass surface is a metonymy of the act of painting; a fleeting work, which disappearing shortly after, returns to the transparency of glass. As in previous works, Malagrida again operates from opposites, from the concepts of opacity and transparency. Just for an instant, she places us in an intermediate place, just as Marcel Broodthaers did in some of his most renowned films (for instance, in Abb. 1. Projection d’un film du Musée d’Art Moderne, 1971), where the camera was placed at the midpoint between the inside and the outside, in his case the gallery, but aiming at the same idea, at the place where art is conceived as a process in constant movement, a flow transcending the static to become transmutable.

Both the Vitrines series and Le laveur de carreau can be read as trompe l’oeil references to large Informalist canvases. As both John Berger and Antoni Tàpies remarked, art should allow us to discover the unknown, to enter into places where the tangible, the visible, cannot go. Art is the place of transformation, a place where the unknown emerges in its multiple and polysemic condition.

Although there is no set itinerary for the viewer to follow, the last of the pieces in this exhibition is Point de vue (2006), where new agents appear in dialogue with those we have encountered before. This installation was made in Cap de Creus, in the north of Catalonia, in a protected natural area, close to the border with France. Thanks to the Law of Natural Heritage and Biodiversity, after a few decades the tourist complex built here by Club Med was forced to close. Malagrida installed her camera inside this architectural complex, which remained standing as a vestige and trace of economic systems that try to evade certain norms and sustainability policies. In so doing, Malagrida returns us to the intermediate and intersectional space, since we encounter the traces people have left on the windows, full of dust and sand; scratched phrases proclaiming their condition as the poetics of social archaeology. The dust becomes a ‘residue’5 containing the possibility of the new, of what is to come, and of the passage of time.

The piece is also an allusion, a synecdoche where perspective plays a leading role. Composed of three large photographs, the piece reveals a landscape behind the dust, a perspective revealing our form of representation, whose signs are linked to society’s power and knowledge structures. A theory influenced by Erwin Panofsky,6 who studied Renaissance perspective as a structure for representing time, place and society at a certain moment in history: something which structures the worldview. In this way, perspective becomes a space for representing socio-political systems, while in the Renaissance it adopted a homogeneous, infinite and ordered character, in contrast to the medieval or Romanesque vision where space was hierarchical. The classical and orthodox perspective proposed by this work invites us to think about how the forms of representation are ways of making the world visible and reproducing it. This idea points to the manner in which the telling of history is based on a structure, on a certain perspective that determines what is to be highlighted and ignores other events or facts running counter to historical hegemonies. It is also interesting to notice how the different layers are discovered to the viewer: first the dust, then the inscriptions and finally the landscape. And how, returning to the notion of distance and horizon, by way of passing through the glass we are led to reimagine the possibilities of the outside.

In conclusion, operating from opposites, from the decategorisation of traditional forms of representation and the overlapping of different languages, makes Malagrida’s work move between textures, between places of the visible and the invisible, to immerse us in a dialogue of opposites. This dialogical premise with which we enter her works does not seek to block our view or interpretation, but rather opens up the multiplicity of discourse, of the image. Her work leads us to multiply our views, our ways of seeing the world, to make it more porous, while enabling other ways of understanding it, of transmuting it and traversing it. Her work forces us to confront our social and political condition of being, but from a poetic, liminal space, where contradiction is a symbol of the dualities of the human condition in the postmodern world. A place where we can meet and understand each other in possible societies of the common, from a collective and community-based place.

 

Footnotes

1/ Muriel Barthou, “Entretien à Anna Malagrida,” in L’invisible photographique ; pour une histoire de la photographie, Paris: La lettre volée, 2019.

2/ Andreas Huyssen, Present Pasts: Urban Palimpsests and the Politics of the Memory. Stanford: Stanford University Press, 2003.

3/ Marta Dahó, “Espacio de la continuidad. Lugares de la intersección. Algunas notas en torno a los trabajos de Anna Malagrida,” in (In)visibilidad (ex. cat.). La Coruña: Museo de Arte Contemporáneo Gas Natural Fenosa, 2016. 

4/ Étienne Hat, “Entretien. Anna Malagrida,” in Anna Malagrida, Vitrines, Paris: Éditions Filigranes, 2025; Paris barricadé, Paris: Éditions Filigranes, 2025; and Los muros hablan, Paris: Éditions Filigranes, 2025. (Author’s translation.)

5/ Nicolas Bourriaud, Estética relacional. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2006.

6/ Erwin Panofsky, La perspectiva como forma simbólica. Barcelona: Tusquets, 1999 (1927). 

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970) 'Rue Bleue' 2008-2009

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970)
Rue Bleue
2008-2009
Photographic print on Dibond

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970) 'Rue Lecourbe I' 2008-2009

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970)
Rue Lecourbe I
2008-2009
Photographic print on Dibond

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970) 'Rue Riboutté' 2008-2009

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970)
Rue Riboutté
2008-2009
Photographic print on Dibond

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970) 'Rue de Châteaudun' 2008-2009

 

Anna Malagrida (Spanish, b. 1970)
Rue de Châteaudun
2008-2009
Photographic print on Dibond

 

 

Museu Tàpies
Carrer d’Aragó 255
08007 Barcelona, Catalonia (Spain)
Phone: +34 934 870 315

Opening hours:
Tuesday – Saturday 10.00am – 7.00pm
Sunday 10.00am – 3.00pm

Museu Tàpies website

LIKE ART BLART ON FACEBOOK

Back to top

Exhibition: ‘Nicolás Muller: beauty and commitment’ at Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid

Exhibition dates: 19th November, 2024 – 2nd March, 2025

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000) 'Tangier' 1940, printed 2005 from the exhibition 'Nicolás Muller: beauty and commitment' at Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000)
Tangier
1940, printed 2005 by J. M. Castro Prieto
Printed with pigmented inks on cotton paper
623 x 610 mm
Acquired in 2006 with a charge to the Guitarte legacy

 

 

What an enchanted life!

Nicolás Muller was a Hungarian photographer but the rise of Nazism forced him to flee his homeland in 1938 because he was Jewish… to Paris to continue his work, then temporary shelter in Portugal before finally finding sanctuary in Tangier under the Spanish protectorate where he “published two notable books: Estampas marroquíes (Moroccan Prints) and Tánger por el Jalifa (Tangier by the Khalifa). These works revealed a mature artist, deeply sensitive to his surroundings and possessing a mastery of his craft.” (Press release)

“… in the 1930s Muller worked in a humanist, documentary vein, evincing a strong sense of sympathy for the world of labour and the most modest members of society. His interest in the working man’s experience would remain a hallmark of his photographs. As the social and political contexts changed, he photographed agricultural labourers and dockers in the ports of Marseille and Porto, then children and street vendors in Tangiers, and life in the countryside.”1

Off to Madrid for the first time to mix with underground intelligentsia where he met a beautiful woman who was to become his wife (moving to Madrid permanently in 1947, for love!), living in Spain under a fascist dictator (oh the irony, of one who had fled fascism!)

Then to become one of Spain’s greatest photographic visual storytellers, capturing the essence of the Spanish countryside and its people, the peasants and the sacred myths of the cultures of Spain, the mountain towns and the cities, the artists and the intellectuals. The passion and the people.

In Morocco it’s the blinding light and the open space of his photographs; in Spain it’s the intensity of his vision revealing something sensual and intimate in his photographs. Rich, textured, engaged / engaging.

“I learned that photography can be a weapon, an authentic document of reality. […] I became an engaged person, an engaged photographer.”

At heart always a humanist photographer he seems to me to be a romantic and I love that. I want to see more of his photographs, particularly his early photographs in Hungary and Paris which I have never seen.

Nicolás Muller is my secret pleasure. He deserves to be more widely recognised in the history of photography.

Dr Marcus Bunyan

 

1/ Press release on the exhibition Nicolás Muller (1913-2000). Traces of exile from the Château de Tours website quoted in Art Blart: art and cultural memory archive, May 10, 2015 [Online] Cited 28/02/2025


Many thankx to the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando for allowing me to publish the photographs in the posting. Please click on the photographs for a larger version of the image.

Fore more photographs of the artist’s work please see the previous posting on the exhibition ‘Nicolás Muller (1913-2000). Traces of exile’ at the Château de Tours, November 2014 – May 2015

 

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000) 'Desnudo. Tangier' 1940, printed 2005 from the exhibition 'Nicolás Muller: beauty and commitment' at Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000)
Desnudo. Tangier
1940, printed 2005 by J. M. Castro Prieto
Printed with pigmented inks on cotton paper
724 x 610 mm
Acquired in 2006 with a charge to the Guitarte legacy

 

 

Within the hallowed halls of the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, a collection of photographs whispers stories of exile, resilience, and the vibrant cultural tapestry of a bygone era. These are the works of Nicolás Muller, a Hungarian-born photographer who, through his lens, became one of Spain’s most influential visual storytellers. This current exhibition at the prestigious academy offers a profound look at his impact, reminding us of the power of photography to transcend borders and capture the essence of humanity.

Muller’s life reads like a historical novel. Born in Hungary in 1913, he belonged to a remarkable generation of Hungarian photographers – a group that included giants like Robert Capa, Brassaï, Moholy-Nagy, and André Kertész. But the rise of Nazism forced him to flee his homeland in 1938, beginning a journey of exile that would shape his life and work.

Paris became his first refuge, where he contributed to prestigious publications like France Magazine, Paris-Match, and Regard. However, the shadow of war followed him. As a Jew, Muller was again forced to move, seeking temporary shelter in Portugal. Even there, he was not safe, facing expulsion by the Salazar regime’s secret police.

His wandering eventually led him to Tangier, a cosmopolitan city in Morocco, where he found a semblance of stability. From 1940 to 1947, Muller established a successful portrait studio, capturing the diverse faces of the city. During this time, under the Spanish Protectorate, he also collaborated with the newspaper España and published two notable books: Estampas marroquíes (Moroccan Prints) and Tánger por el Jalifa (Tangier by the Khalifa). These works revealed a mature artist, deeply sensitive to his surroundings and possessing a mastery of his craft.

In 1944, a pivotal encounter with Fernando Vela, a prominent intellectual and co-founder of the Revista de Occidente, brought Muller to Madrid for the first time. Three years later, he made Madrid his permanent home, opening a studio on Serrano Street, near the iconic Puerta de Alcalá.

Post-war Madrid was a city recovering from the ravages of conflict and under the weight of Franco’s dictatorship. Yet, Muller’s studio became a beacon of light and a haven for intellectuals, artists, and writers who yearned for intellectual freedom. His studio wasn’t just a place for portraits; it was a salon, a vibrant hub where minds met and ideas were exchanged.

Imagine the scene: the warm glow of studio lights, the quiet hum of conversation, the friendly presence of Muller’s dogs. Within those walls, giants of Spanish thought and culture gathered: Baroja and Azorín, elder statesmen of literature; philosophers like Pedro Laín Entralgo and Xavier Zubiri; poets like Gabriel Celaya and Gerardo Diego; writers like Ignacio Aldecoa and María Zambrano. Once a week, Muller himself would venture out to the nearby Café Gijón, joining the lively discussions of poets and painters.

This gathering at Muller’s studio echoed the legendary salons of 19th-century Paris, particularly that of Nadar. Like Nadar, Muller created a visual record of his time, capturing the faces of a generation that shaped Spain’s intellectual and artistic landscape. His portraits are more than just images; they are intimate glimpses into the souls of these remarkable individuals.

But Muller’s work extended far beyond the confines of his studio. He ventured across Spain, documenting its landscapes, towns, monuments, and people. His photographs offer a poignant portrayal of a country grappling with its past and striving for a new identity. His books, such as España Clara (Clear Spain) and numerous regional guides, are now treasured historical documents, offering a window into a Spain that has changed but not disappeared.

In 1980, after a rich and eventful career, Muller passed the torch to his daughter, Ana, also a talented photographer, and retired to the coastal town of Andrín, Asturias. It wasn’t until the 1990s, with a major retrospective at the Museum of Contemporary Art of Madrid and a comprehensive catalog, that Muller’s work received the widespread recognition it deserved. He was finally acknowledged as one of Spain’s most important photographers, a status he shares with his admired colleague, Catalá-Roca.

Now, this important body of work is being celebrated at the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, offering a new generation the chance to connect with Muller’s vision. His photographs remind us of the power of art to transcend borders, to connect us to the past, and to illuminate the human experience. They are a testament to the enduring impact of a wandering lens that found its home in Spain and captured the soul of a nation.

Press release from the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000) 'Bailarina Tajara. Larache' (Tajara dancer. Larache) 1942, printed 2005 from the exhibition 'Nicolás Muller: beauty and commitment' at Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000)
Bailarina Tajara. Larache (Tajara dancer. Larache)
1942, printed 2005 by J. M. Castro Prieto
Printed with pigmented inks on cotton paper
623 x 610 mm
Acquired in 2006 with a charge to the Guitarte legacy

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000) 'Fiesta del Mulud II' 1942, printed 2005 from the exhibition 'Nicolás Muller: beauty and commitment' at Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000)
Fiesta del Mulud II
1942, printed 2005 by J. M. Castro Prieto
Printed with pigmented inks on cotton paper
724 x 610 mm
Acquired in 2006 with a charge to the Guitarte legacy

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000) 'Pio Baroja paseando por el Retiro' (Pio Baroja strolling through the Retiro) 1950, printed 2005 from the exhibition 'Nicolás Muller: beauty and commitment' at Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000)
Pio Baroja paseando por el Retiro (Pio Baroja strolling through the Retiro)
1950, printed 2005 by J. M. Castro Prieto
Printed with pigmented inks on cotton paper
623 x 610 mm
Acquired in 2006 with a charge to the Guitarte legacy

 

 

 The Museum’s photography room displays a selection of works by photographer Nicolás Muller that are part of the Academy’s collection. In addition, bibliographic and photographic material from the Pedro Melero / Marisa Llorente collection and a portrait of the photographer from the Ana Muller collection are on display.

In the cultural wasteland of autocratic Spain, the photographer Nicolás Muller (Hungary, 1913 – Asturias, 2000) was, together with Catalá-Roca, the greatest and most influential Spanish photographer. A prominent member of the privileged group of Hungarian photographers of his generation – Robert Capa, Brassaï, Moholy-Nagi, André Kertész… – like them, he had to leave his country fleeing Nazism in 1938, to settle in Paris, where he actively collaborated in the famous weeklies France Magazine, Paris-Match and Regard. Of Jewish origin, the German occupation condemned him to a new and precarious exile in Portugal, a country from which he was arrested and expelled by the PIDE, the political police of the Salazar dictatorship. Finally, his long journey as a wandering Jew led him to Tangier, an open city where he lived and worked until 1947.

In Tangier he set up a portrait studio, which soon became the most prestigious and visited in the city. During the Spanish Protectorate of Morocco, Muller collaborated with the newspaper España and published two of his best books, Estampas marroquíes and Tánger por el Jalifa, which were added to those published in Hungary and which showed a photographer in full maturity, cultured, delicate, committed and deeply knowledgeable of all the secrets of his trade. In 1944, with the help of his great friend Fernando Vela, co-founder of the Revista de Occidente and director of España, he came to Madrid for the first time, where he exhibited his photographs at the Palace Hotel. Three years later he left Tangier for good, to move to Madrid. After working in two portrait studios, in 1947 he took up residence in a bright gallery on Calle Serrano, a stone’s throw from the Puerta de Alcalá.

In a shabby and intimidated Madrid, his studio soon became the most prestigious in the city and a back room and meeting point for a group of intellectuals and artists close to the liberal ideas led by Ortega y Gasset and Fernando Vela, from the Revista de Occidente. In that culturally depressed time, marked by the obsolescence of an aesthetically exhausted photographic officialdom, Muller represented one of the few windows open to modernity. In the shadow of the spotlights in his studio, in the presence of his friendly dogs, the most notable artists and intellectuals of the day met for years: Baroja and Azorín, as foster parents, Pedro Laín Entralgo, Lorenzo Goñi, Fernando Vela, Gabriel Celaya, Dionisio Ridruejo, Rodrigo Uría, Xavier Zubiri, Gerardo Diego, Pío and Julio Caro Baroja, Ignacio Aldecoa, María Zambrano… And once a week, the photographer would go to the nearby Café Gijón to join the well-known gathering known as the poets and painters, made up of Martínez Novillo, Benjamín Palencia, Pablo Serrano, Zabaleta, Pancho Cossío, Paco García Pavón, Gabriel Celaya and Cristino Mallo.

The gatherings in Muller’s studio, given the distance in time, are comparable only to the councils held a century earlier in the Parisian studio of the first Nadar, on the Boulevard des Capucines. Like the great French portraitist, Muller was building an admirable Parnassus, made up of more than a hundred portraits of painters, sculptors, poets, novelists and philosophers from that Madrid aggrieved by pain, hunger, fear and ration cards, which contrasted with the frivolous and offensive euphoria of the disrespectful mandarins and the rich speculators, to use the words of Dionisio Ridruejo. For these portraits alone, Muller would deserve a place of honour in the history of Spanish and universal photography.

But, unlike his Madrid colleagues at the time – Gyenes, Amer Ventosa, Ibáñez – whom he surpassed in talent, in addition to his work in the studio, from the very day of his arrival in the capital, Muller deployed an intense professional activity that led him to travel around Spain and portray its towns, its monuments, its landscapes and its people. The fruit of that titanic work are his numerous and excellent books, unfortunately not available today, such as España Clara (1966) and a dozen guides to the various provinces and regions of Spain, such as those produced in the Basque Country (1967), Andalusia (1968), Cantabria (1969) and La Mancha (1970). This series was followed by those dedicated to the Landscapes of Spain, Spanish Popular Architecture, Spanish Romanesque and the Jewish footprint in Spain, with texts by Azorín, Sáinz de Robles, Luis Rosales, Julio Caro Baroja, Gerardo Diego, Dionisio Ridruejo, Torrente Ballester, Fernando Vela and Laín Entralgo. In 1980, after a turbulent and well-lived professional life, in which he came to penetrate the roots of grief, successive exiles, love, friendship and melancholy, he left his Madrid studio in the hands of his daughter Ana Muller, an excellent professional, and retired to his small chosen homeland, in Andrín, Asturias, on the seashore.

Following his retrospective exhibition, Nicolás Muller. Fotógrafo, held in 1994 at the Museum of Contemporary Art in Madrid and the extraordinary catalogue published by Lunwerg Editores, Muller began to be recognised as the most important Spanish photographer of his time; a status he shares with his admired Catalá-Roca, with whom he shared many common points: curiosity, talent, a love of the arts, a joy for his work and a deep knowledge of the secrets of life and his craft. Since 1994, his exhibitions have multiplied in Spain and in various countries in Europe and America. Among them, Nicolás Muller. Obras maestras (2013) and Nicolás Muller, una mirada compromiso (2020) stand out, which is still touring various countries in Europe.

With the fall of communism in Hungary, Muller began to be known and admired in his country as well, after the retrospective exhibition of his photographs, held with great solemnity in his hometown and inaugurated by Arpad Gönez, the first Hungarian president of the democratic era. This exhibition was followed by others, among which Nicolas Muller. A retrospective look stands out, held in Budapest, organised by the Embassy of Spain and the House of Hungarian Photographers, six years after the death of the master. An emotional and well-deserved tribute to this great professional, Hungarian by birth, Spanish by adoption and, above all, a wandering Jew and citizen of the world.

Publio López Mondéjar
Academic. Section of Image Arts

Text from the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando website

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000) 'Pintando el barco. Las Palmas de Gran Canaria' (Painting the boat. Las Palmas de Gran Canaria) 1964, printed 2005 from the exhibition 'Nicolás Muller: beauty and commitment' at Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000)
Pintando el barco. Las Palmas de Gran Canaria (Painting the boat. Las Palmas de Gran Canaria)
1964, printed 2005 by J. M. Castro Prieto
Printed with pigmented inks on cotton paper
623 x 610 mm
Acquired in 2006 with a charge to the Guitarte legacy

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000) 'Monjitas en Lanzarote' (Nuns in Lanzarote) 1964, printed 2005 from the exhibition 'Nicolás Muller: beauty and commitment' at Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000)
Monjitas en Lanzarote (Nuns in Lanzarote)
1964, printed 2005 by J. M. Castro Prieto
Printed with pigmented inks on cotton paper
724 x 610 mm
Acquired in 2006 with a charge to the Guitarte legacy

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000) 'Pablo Serrano' 1965 from the exhibition 'Nicolás Muller: beauty and commitment' at Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000)
Pablo Serrano
1965
Vintage silver gelatin print

 

Pablo Serrano Aguilar (8 March 1908, Crivillén, Teruel – 26 November 1985, Madrid) was a Spanish abstract sculptor.

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000) 'Soledad. Cudillero' (Solitude. Cudillero) 1965, printed 2005 from the exhibition 'Nicolás Muller: beauty and commitment' at Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000)
Soledad. Cudillero (Solitude. Cudillero)
1965, printed 2005 by J. M. Castro Prieto
Printed with pigmented inks on cotton paper
623 x 610 mm
Acquired in 2006 with a charge to the Guitarte legacy

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000) 'País Vasco' (the Basque Country) 1966, printed 2005 from the exhibition 'Nicolás Muller: beauty and commitment' at Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid

 

Nicolás Muller (Spanish born Hungary, 1913-2000)
País Vasco (the Basque Country)
1966, printed 2005 by J. M. Castro Prieto
Printed with pigmented inks on cotton paper
623 x 610 mm
Acquired in 2006 with a charge to the Guitarte legacy

 

 

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
C. de Alcalá, 13, Centro, 28014 Madrid, Spain

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando website

LIKE ART BLART ON FACEBOOK

Back to top

Exhibition: ‘Álbum de salón y alcoba (The Bedroom and Dressing Room Album). Instalación de David Trullo’ at Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid

Exhibition dates: 24th April – 22nd September, 2024

Curator/Artist: David Trullo

 

Kaulak (Antonio Cánovas del Castillo y Vallejo) (Spanish, 1862-1933) 'Studio portrait' 1921-1922 from the exhibition 'Álbum de salón y alcoba (The Bedroom and Dressing Room Album). Instalación de David Trullo' at Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid, April - September, 2024

 

Kaulak (Antonio Cánovas del Castillo y Vallejo) (Spanish, 1862-1933)
Studio portrait
1921-1922
Photographic positive
Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid

 

Kaulak (22 December 1862 – 13 September 1933), was a Spanish photographer, art critic, editor and amateur painter. His uncle was prime minister Antonio Cánovas del Castillo, assassinated in 1897 by an anarchist, hence his use of a pseudonym; the meaning of which is unexplained, although the word appears to be of Basque origin.

 

 

What fabulousesness!

An archive of ‘galant photography’ and other art works illustrating the intimate public and private scenes of a couple in Spain in the 1920s-1930s which builds a memory, a narrative. The exhibition combines photographs and documentation of the most varied kinds, with elements of the daily life of its time.

“… above all [the exhibition] makes us reflect on our own archives: what we keep and what we discard, what we hide and what we reveal, how we build and invent our own history, how we want to be remembered and what we leave to those who come after us.”

The appreciation and enjoyment of difference pictured through photography and art, telling a story otherwise long forgotten.

I have added appropriate bibliographic text where possible.

Dr Marcus Bunyan


Many thankx to the Museo Nacional de Artes Decorativas for allowing me to publish the photographs in the posting. Please click on the photographs for a larger version of the image.

 

 

Anonymous photographer. 'Portrait' c. 1935

 

Anonymous photographer
Portrait
c. 1935
Photographic positive
Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid

 

 

The Museo Nacional de Artes Decorativas (MNAD) in Madrid, a state museum of the Ministry of Culture of Spain, joins the PHotoESPAÑA 2024 festival with the opening of Álbum de salón y alcoba. Una instalación de David Trullo, which can be visited free of charge until September 22.

From a forgotten collection that contained public -or living room- photographs and private -or bedroom- scenes of a couple in the 20s and 30s of the last century, the visual artist David Trullo has made this exhibition. The installation is “the result of opening an unnoticed time capsule and putting it in context with pieces from the museum and other collections to explore the limits of intimacy, leading the viewer to surpass them.”

In addition to putting a “rediscovered treasure” into context, the installation offers a review of how photographic documentation is exhibited and interpreted. It also proposes to reflect “on our own archives: what we keep and what we discard, what we hide and what we reveal, how we construct and invent our own history, how we want to be remembered and what we leave to those who come after us.”

The installation is, in itself, an album that captures the intimacy and public life of the 1920s and 1930s, combining the most varied photographs and documentation with elements of the everyday life of her time. It includes pieces and archives from several private collections, the Museo Sorolla, the Muséu del Pueblo d’Asturies, the Museo Nacional del Teatro de Almagro, the Asociación para la Enseñanza de la Mujer-Fundación Fernando de Castro and the Museo de Historia de Madrid, among others.

Between “the living room” and “the bedroom” a route is traced that goes from the preservation of intimate albums – among which a positive by Kaulak stands out, – through the first advances in amateur photography, to the ‘galant photography’, more or less erotic, and other genres of popular culture that include among its protagonists Tórtola Valencia, Sara Montiel, Conchita Piquer or the queer copla singer Miguel de Molina.

Text from the Museo Nacional de Artes Decorativas website

 

'Advertising design for 'Florido y Cía'' (Florido and Co.) c. 1930 from the exhibition 'Álbum de salón y alcoba (The Bedroom and Dressing Room Album). Instalación de David Trullo' at Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid, April - September, 2024

 

Advertising design for ‘Florido y Cía’ (Florido and Co.)
c. 1930
Watercolour on paper
Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid

 

Anonymous photographer. 'Miguel de Molina' 1937

 

Anonymous photographer
Miguel de Molina
1937
Photographic positive
Colección Pedro Víllora

 

Miguel Frías de Molina (Málaga, April 10, 1908 – Buenos Aires, March 4, 1993), known artistically as Miguel de Molina, was a Spanish singer of copla. Tortured, expelled from Spain and later persecuted by the Franco dictatorship for being a “faggot and a red”, he settled in Argentina in 1946, invited by Eva Perón.

He had an unmistakable personal style combining cabaret, flamenco dancing, deep vocal emotionalism, spectacular costumes and a narcissistic stage persona that made him extremely popular with audiences. His gay identity was openly acknowledged with a sense of humour that was very close to what today would be recognised as ‘low camp.’ Between 1936 and 1942 Molina spent most of the Spanish Civil War on Republican ground. This together with his homosexuality and sympathies for the Left had disastrous consequences for his career. He left Spain for Argentina, where he was hugely successful. But life in exile was not easy and the Argentinean government soon threatened him with expulsion. Molina credited the direct intervention of Eva Perón with helping him stay in the country and continue his career. Unfortunately his overt support for the Perón government made him a despised figure once the Peróns were driven from power. The rampant homophobia of the changed political climate and the cultural shift that accompanied it proved detrimental to his mental and emotional health, prompting him to withdraw from artistic life in 1960. While many personalities who were faced with persecution under Francoism were being rediscovered in the 1980s, Molina, by then bitter and withdrawn, languished in obscurity. It was not until two films that celebrated his life were released a decade later that his uniquely stylised performances and colourful life would finally be celebrated.

Anonymous. “Miguel de Molina – Nominee,” on The Legacy Project website Nd [Online] Cited 21/08/2024. Used under fair use conditions for the purposes of education and research

 

Anonymous maker. 'Fan' c. 1925

 

Anonymous maker
Fan

c. 1925
Lacquered wood and painted and corrugated paper
Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid
Photo: Masú del Amo

 

Bruno Zach (Austrian born Ukraine, 1891-1935) (designer) 'Figure of a woman with a fur coat' c. 1920

 

Bruno Zach (Austrian born Ukraine, 1891-1935) (designer)
Figure of a woman with a fur coat
c. 1920
Cast bronze
Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid
Photo: Fabián Álvarez

 

Bruno Zach (6 May 1891 – 20 February 1935) was an Austrian art deco sculptor of Ukrainian birth who worked in the early-to-mid 20th century. His output included a wide repertoire of genre subjects, however he is best known for his erotic sculptures of young women.

 

'Muchas Gracias' (Thank You) Magazine, Year VII - No. 344' September 13, 1930

 

Muchas Gracias (Thank You) Magazine, Year VII – No. 344
September 13, 1930
Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid

 

Translated text at the bottom of the magazine:

Thank you very much
For this rascal
We want to tell this little bitch that it fits her well. But we stumbled upon the fit.

 

Oswald Haerdtl (Austrian, 1899-1959) 'Cocktail set' 1924

 

Oswald Haerdtl (Austrian, 1899-1959)
Cocktail set
1924
Mouth-blown glass
Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid
Photo: Lucía Morate

 

Oswald Haerdtl was an important Austrian architect, designer, and architecture teacher.

He studied under Kolo Moser and Oskar Strnad at the Wiener Kunstgewerbeschule, and entered Josef Hoffmann’s master class in 1922, soon becoming his assistant. From 1935 to 1959, he was head of the architecture department. His teaching, architectural projects, and international connections, to Italy and France in particular, made him a lasting influence on post-war Modernism in Vienna, bringing a sense of lightness and elegance into the design vocabulary.

Text from the J & L Lobmeyr website

 

Ramón Peinador Checa (Spanish, 1897-1964) Advertising design for 'Perfumes Oriente' 1925

 

Ramón Peinador Checa (Spanish, 1897-1964)
Advertising design for ‘Perfumes Oriente’
1925
Wash on paper
Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid
Photo: Javier Rodríguez Barrera

 

Ramón Peinador Checa (Madrid, December 25, 1897 – Mexico City, May 26, 1964) was a Spanish painter, draftsman, engraver, illustrator, designer and decorator who, exiled in Mexico, became a naturalised citizen of that country.

 

 

Photography lies and deceives us. What the camera shows us is staged, either by us or by the eye of the person who creates the images. What we commonly call a “photographic archive” is nothing more than a fragmented collection transformed over the years, with which a memory, a narrative, is built.

From a forgotten collection containing public photographs -or from the living room- and private scenes -or from the bedroom- of a couple in the twenties and thirties of the last century, the visual artist David Trullo proposes this installation.

It is the result of opening an unnoticed time capsule and putting it in context with the pieces of the twentieth century that put an end to the monopoly of the professional photographer. Cameras and processes are simplified and photography is becoming an essential accessory for any occasion, and not only for amateurs, including the female sector: the Kodak Petite from 1926 is promoted as a camera ‘for smart and modern girls’.

In addition to putting a rediscovered treasure into context, the installation proposes a review of the way photographic documentation is displayed and interpreted, but above all it makes us reflect on our own archives: what we keep and what we discard, what we hide and what we reveal, how we build and invent our own history, how we want to be remembered and what we leave to those who come after us.

During this period, Madrid reinvented itself and became as cosmopolitan as other European cities, although it was the bourgeois and aristocratic elites who truly enjoyed it. A surprising and varied sexual atmosphere also emerged, along with new ways of understanding bodies, identities and relationships that were reflected in publications, advertising and photography, with the so-called ‘galant photography’ flourishing within it.

The National Museum of Decorative Arts joins PHotoESPAÑA 2024 with David Trullo’s installation ‘Album of living room and bedroom’

~ With a selection of images from the public and the private, the visual artist discovers a photographic capsule that time has preserved to be reread from the present day

~ The tour includes everything from photographic positives by Kaulak to portraits of Sara Montiel, Conchita Piquer or the queer copla singer Miguel de Molina

The National Museum of Decorative Arts (MNAD), a state museum of the Ministry of Culture, is joining the PHotoESPAÑA 2024 festival with the inauguration of ‘Album of living room and bedroom. Installation by David Trullo’, which can be visited free of charge until September 22.

From a forgotten collection containing public photographs  – or from the living room –  and private scenes  – or from the bedroom – of a couple in the 1920s and 1930s, the visual artist David Trullo has created this proposal. The installation is “the result of opening an unnoticed time capsule and putting it in context with the pieces from the museum and from other collections to explore the limits of intimacy, leading the viewer to surpass them.”

In addition to putting a “rediscovered treasure” into context, the installation offers a review of the way of exhibiting and interpreting photographic documentation. It also suggests reflecting “on our own archives: what we keep and what we discard, what we hide and what we reveal, how we build and invent our own history, how we want to be remembered and what we leave to those who come after us.”

From living room to bedroom

The installation is, in itself, an album that captures the intimacy and public life of the 1920s and 1930s, combining photographs and documentation of the most varied kinds, with elements of the daily life of its time. It features pieces and archives from various private collections, from the Sorolla Museum, the Muséu del Pueblo d’Asturies, the Museo Nacional del Teatro de Almagro, the Asociación para la Enseñanza de la Mujer-Fundación Fernando de Castro or the Museo de Historia de Madrid, among others. Between “the living room” and “the bedroom” there is a journey that goes from the conservation of intimate albums – among which a positive by Kaulak stands out – through the first advances in photography for amateurs, to reaching ‘galant photography’, more or less erotic, and other genres of popular culture that include among their protagonists Tórtola Valencia, Sara Montiel, Conchita Piquer or the queer copla singer Miguel de Molina.

Text from the National Museum of Decorative Arts exhibition press dossier

 

Antonio Peyró (Spanish, 1882-1954) 'The Baticola (Elena Plá Toda)' 1934

 

Antonio Peyró (Spanish, 1882-1954)
The Baticola (Elena Plá Toda)
1934
Glazed ceramic
Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid
Photo: Masú del Amo

 

Antonio Peyró Mezquita was a Spanish ceramist.

 

''Reciprocal pleasure', cover by Josep Renau Berenguer' 1933

 

‘Reciprocal pleasure’, cover by Josep Renau Berenguer

1933

Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid

Photo: Masú del Amo

 

Josep Renau Berenguer (Spanish, 1907-1982) was an artist and communist revolutionary, notable for his propaganda work during the Spanish Civil War. Among his production, he is remarkable for his art deco period, his political propaganda during the Spanish Civil War, the photo murals of the Spanish Pavilion in the International Exhibition of 1937 in Paris, a series of photomontages titled Fata Morgana or The American Way of Life, and murals and paintings made in Mexico, such as Tropic, dated in 1945.

Text from the Wikipedia website

 

Louis Majorelle (French, 1859-1926) (designer) 'Sofa' 1901-1926

 

Louis Majorelle (French, 1859-1926) (designer)

Sofa

1901-1926

Silk velvet

Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid

Photo: Lucía Morate

 

Louis Majorelle (French, 1859-1926)

Louis-Jean-Sylvestre Majorelle, usually known simply as Louis Majorelle, (26 September 1859 – 15 January 1926) was a French decorator and furniture designer who manufactured his own designs, in the French tradition of the ébéniste. He was one of the outstanding designers of furniture in the Art Nouveau style, and after 1901 formally served as one of the vice-presidents of the École de Nancy.

Louis Majorelle is one of those who contributed the most to the transformation of furniture. Thanks to posterity, we recognise today a piece of furniture from him as we recognise a piece of furniture from André Charles Boulle and Charles Cressent, the french Prince regent’s favourite artists. During the early 18th century, Cressent replaced the magnificence of ebony and tortoiseshell associated with tin and copper by the softer harmonies of foreign woods. Like him, Louis Majorelle dressed the elegant structure of Art Nouveau furniture with exotic wood inlays.

Text from the Wikipedia website

 

Álvaro Retana (Spanish born Philippines, 1890-1970) 'Figure for Celia Gámez' c. 1920

 

Álvaro Retana (Spanish born Philippines, 1890-1970)
Figure for Celia Gámez
c. 1920
Ink and graphite on paper
Colección Pedro Víllora

 

Álvaro Retana Ramírez de Arellano (Batangas, Philippines, August 26, 1890 – Torrejón de Ardoz, Madrid, February 10, 1970) was a writer, journalist, cartoonist, fashion designer, musician, libertine and Spanish couplet lyricist.

Celia Gámez Carrasco (August 25, 1905 – December 10, 1992) was an Argentinian film actress, and one of the icons of the Golden Age of Spanish theatre. She was more commonly known in Franco’s Spain, particularly in her later years, as La Protegida.

 

Vitín Cortezo (Spanish, 1908-1978) 'Figure for Celia Gámez' 1939

 

Vitín Cortezo (Spanish, 1908-1978)
Figure for Celia Gámez
1939
Mixed technique on paper
Colección Pedro Víllora

 

Víctor María Cortezo Martínez-Junquera, also known as Vitín Cortezo (Madrid, June 10, 1908 – March 2, 1978) was a Spanish painter, illustrator, costume designer and set designer.

 

Anonymous maker. 'Bloomers and cotton slip with silk knit stockings' c. 1930

 

Anonymous maker
Bloomers and cotton slip with silk knit stockings
c. 1930
Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid
Photo: Fabián Álvarez

 

Karl Klaus and Franz Staudigl 'Figure (Serapis Wahliss series)' 1913-1914

 

Karl Klaus and Franz Staudigl
Figure (Serapis Wahliss series)
1913-1914
Painted and glazed ceramic
Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid
Photo: Fabián Álvarez

 

Karl Klaus (Austrian, 1889-1925) was a student of Josef Hoffmann. The figure was designed for Serapis-Wahliss, a noted Viennese retailer and manufacturer of porcelain. Franz Staudigl was an Austrian painter born 1885 – died 1944.

 

Anonymous photographer. 'Concha Piquer' 1927

 

Anonymous photographer
Concha Piquer
1927
Photographic positive
Museo Nacional del Teatro, Almagro

 

María de la Concepción Piquer López (13 December 1906 – 12 December 1990), better known as Concha Piquer (and sometimes billed as Conchita Piquer), was a Spanish singer and actress. She was known for her work in the copla form, and she performed her own interpretations of some of the key pieces in the Spanish song tradition, mostly works of the mid-20th century trio of composers Antonio Quintero, Rafael de León y Manuel Quiroga.

 

Anonymous maker. 'Perfume bottles' 1850-1900

 

Anonymous maker
Perfume bottles
1850-1900
Engraved and gilded silver and blown glass
Museo Nacional de Artes Decorativas. Madrid
Photo: Fabián Álvarez

 

Anonymous maker / Paul Koruna, Paris (no dates) (photographer). 'Promotional poster for 'Rosalío'' Nd

 

Anonymous maker
Paul Koruna, Paris
(no dates) (photographer)
Promotional poster for ‘Rosalío’
Nd
Montage of photographic positives
Colección Ramón Gato

 

Anonymous maker / Paul Koruna, Paris (no dates) (photographer). 'Promotional poster for 'Rosalío'' Nd. 'Promotional poster for 'Rosalío'' Nd (detail)

Anonymous maker / Paul Koruna, Paris (no dates) (photographer). 'Promotional poster for 'Rosalío'' Nd. 'Promotional poster for 'Rosalío'' Nd (detail)

Anonymous maker / Paul Koruna, Paris (no dates) (photographer). 'Promotional poster for 'Rosalío'' Nd. 'Promotional poster for 'Rosalío'' Nd (detail)

Anonymous maker / Paul Koruna, Paris (no dates) (photographer). 'Promotional poster for 'Rosalío'' Nd. 'Promotional poster for 'Rosalío'' Nd (detail)

 

Anonymous maker
Paul Koruna, Paris (no dates) (photographer)
Promotional poster for ‘Rosalío’ (details)
Nd
Montage of photographic positives
Colección Ramón Gato

 

Anonymous maker. 'Manila shawl' 1876-1925

 

Anonymous maker
Manila shawl
1876-1925
Embroidered silk
Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid
Photos: Javier Rodríguez Barrera

 

 

National Museum of Decorative Arts
c/ Montalbán, 12. Madrid

Opening hours
Tuesday – Saturday: 9.30am – 3.00pm
Sundays and holidays: 10.00am – 3.00pm
Afternoons (Thursday): 5.00pm – 8.00pm

National Museum of Decorative Arts website

LIKE ART BLART ON FACEBOOK

Back to top

Exhibition: ‘In the Library: Photography and Travel in Sargent’s Spain’ at the National Gallery of Art, Washington

Exhibition dates: 3rd October – 30th December, 2022

Curator: Thomas O’Callaghan, Image Specialist for Spanish Art, National Gallery of Art, Department of Image Collections

 

Juan Laurent (1816-1886, photographer) 'Panorama of Ávila' c. 1870 from the exhibition 'In the Library: Photography and Travel in Sargent's Spain' at the National Gallery of Art, Washington, Oct - Dec, 2022

 

Juan Laurent (1816-1886, photographer)
Panorama of Ávila
c. 1870
Albumen silver photograph
Madrid: J. Laurent (firm)
National Gallery of Art Library, Department of Image Collections

 

 

Another eclectic posting… this time, wonderful early photographs of the people and places of Spain.

Dr Marcus Bunyan


Many thankx to the National Gallery of Art for allowing me to publish the photographs in the posting. Please click on the photographs for a larger version of the image.

 

 

Rafael Garzón Rodríguez (1863-1923, photographer) 'Retablo (Altar) by F. de Borgoña, Capilla Real, Granada' c. 1890 from the exhibition 'In the Library: Photography and Travel in Sargent's Spain' at the National Gallery of Art, Washington, Oct - Dec, 2022

 

Rafael Garzón Rodríguez (1863-1923, photographer)
Retablo (Altar) by F. de Borgoña, Capilla Real, Granada
c. 1890
Gelatin silver DOP photograph
Granada: Rafael Garzón (firm)
National Gallery of Art Library, Department of Image Collections

 

 

A distant land celebrated for its fusion of cultures, Spain in the time of John Singer Sargent (1856-1925) fascinated many. As railroads began crisscrossing the sun-drenched countryside, more visitors could reach more places. Artists like Sargent went to explore: he studied works by Spanish masters, viewed architecture and gardens – with their rich blend of influences, and encountered a land and people that fuelled his creative imagination. A craze for all things Spanish ensued, especially in the United States, where many Spanish artworks entered private collections.

A vibrant visual culture emerged in Spain as commercial photographers such as Juan Laurent established studios that catered to the influx of visitors. As this imagery was collected and dispersed, it entered the popular imagination and defined the region in ways that still influence us today. These materials – the period postcards, fine photographs, and albums – allow us to see Spain as Sargent did, from its landscapes, architecture, and art to its music, dance, and costumes.

Photography and Travel in Sargent’s Spain draws upon photographs and printed matter in the Department of Image Collections of the National Gallery of Art Library. This exhibition is held in conjunction with Sargent and Spain.

Organised by the National Gallery of Art, Washington

This exhibition is curated by Thomas O’Callaghan, Image Specialist for Spanish Art, National Gallery of Art, Department of Image Collections.

Text from the National Gallery of Art website

 

Juan Laurent (1816-1886, photographer) 'Tudela to Bilbao: Logroño Railway Station' 1865 from the exhibition 'In the Library: Photography and Travel in Sargent's Spain' at the National Gallery of Art, Washington, Oct - Dec, 2022

 

Juan Laurent (1816-1886, photographer)
Tudela to Bilbao: Logroño Railway Station
1865
Albumen silver photograph
Madrid: J. Laurent (firm)
National Gallery of Art Library, Department of Image Collections

 

 

The Compañia de Ferrocarril de Tudela a Bilbao began construction of this railway line in northern Spain in 1857 and finished it in 1863. Two years later, the company commissioned Juan Laurent to document the newly completed line. Laurent photographed the iron tracks, viaducts and rural stations, including this view of the Logroño station, during the two-month-long project that culminated in a final presentation album for the company. With the arrival of the first railroads in Spain in 1848, the Spanish writer Modesto Lafuente (1806-1866) observed: “There is poetry in the little stations where a slow train stops for a long time, on a scorching summer morning; the sun fills everything and blinds the distances; everything is still; some birds sing in the acacias in front of the station; down the lonely, dusty road, a solitary carriage makes for the town, which stands out for its pointed bell tower with a black slate roof. Those other stations near the old cities have poetry, to which on Sunday afternoons, during the twilight, the girls go out for a walk and wander slowly along the platform, arm in arm, peering curiously at the passengers from other places inside the cars. Finally, the arrival of the train, at dawn, at a station in the provincial capital has poetry; after the first moment of arrival, the travellers who were waiting comfortably amid a profound silence, the snort of the locomotive is once again heard; a long voice sounds; the train starts moving again; and there, in the distance, in the darkness of the night, in these dense and deep hours of the morning, the dim, mysterious flicker of the little lights that shine in the sleeping city can be glimpsed: an old city, with narrow alleys, with a vast cathedral, with a dilapidated inn, into which now, rousing the waiter from his drowsiness, a newly arrived traveler is about to enter, while we ride the train away through the black countryside, contemplating the flickering of those little lights that lose themselves and arise anew, and end up completely disappearing.” (quoted in José Martínez Ruiz (Azorín), Castilla, Editorial Biblioteca Nueva, 1912, pp. 37-38)

Juan Laurent, noted French photographer, established a studio in Madrid in 1856. He is recognised for his architectural and landscape scenes of Spain and Portugal as well as his extensive documentation of the collections of the Prado Museum and the Royal Armory in Madrid. By the 1860s he was the proprietor of Laurent y Cia, the largest photographic publishing house in Spain. Laurent’s prints and albums were marketed to a wealthy clientele through his gallery in Paris and distributed in England by Marion & Co. of London. (Hannavy, Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography, vol. 2, pp. 829-830).

This mounted photograph may have been sold from one of Laurent’s sales outlets for inclusion in an album. Laurent later commercialised this image in stereoscopic view and large format.

Text from the National Gallery of Art Library

 

Joseph Lacoste (1872 - c. 1930, photographer) 'Albumen silver photograph of Diego Velázquez's Prince Baltasar Carlos on Horseback (1635-1636)' 1900/1915

 

Joseph Lacoste (1872 – c. 1930, photographer)
Albumen silver photograph of Diego Velázquez’s Prince Baltasar Carlos on Horseback (1635-1636)
1900/1915
Madrid: J. Lacoste (firm)
National Gallery of Art Library, Department of Image Collections

 

 

Baltasar Carlos gallops through the rolling Guadarrama mountain landscape near Madrid with an aristocratic bearing befitting a crown prince of the Spanish empire. Starting with the shocks of the empire’s dissolution, however, Spanish intellectuals of the 1860s and 1890s embraced Velázquez and Goya for being the first artists to paint the natural landscape of Castille. For these scholars, the arid landscape revealed the very heart of Spanish identity. Moreover, it was the key to Spain’s revitalisation, especially after the heartbreaking losses of the Spanish-American War of 1898. As a result of the newfound reclamation, the Spanish reformed Free Institution of Education (ILE) began emphasising the study of landscape painting and scientific disciplines like geography and geology. In addition, it encouraged the students to make excursions into nature. Likewise, it offered new art history courses that celebrated Velázquez and Goya for significantly including the Guadarrama mountains of central Spain in their paintings.

Joseph Jean Marie Lacoste y Borde was a French-born photographer who moved to Spain in 1894. He took over Laurent y Cía. from Juan Laurent’s stepdaughter Catalina Dosch de Roswag in 1900, and ran it up to the First World War, when he was drafted by the French armed forces. During the time he ran the company, he was, like Juan Laurent before him, an important photographer at the Museo del Prado. Many early Prado catalogues are printed with Lacoste images. Though he now controlled all the old Laurent negatives of the museum’s collections, Lacoste photographed the collections again, using the new gelatin dry plate process for his negatives. The dry plate process more faithfully rendered the true colours of the paintings in the scale of grey values than the old collodion wet plate process. The collodion process reproduced reds in nature, for example, as dark grey, even black. The smaller scale of this photograph as well as the more faithful reproduction of grey values suggest that it was printed from a gelatin negative made by Lacoste sometime after 1900.

Juan Laurent, noted French photographer who resided in Spain for 43 years, established a studio in Madrid in 1856. He is recognised for his architectural and landscape scenes of Spain and Portugal as well as his extensive documentation of the collections of the Prado Museum and the Royal Armory in Madrid. By the 1860s he was the proprietor of Laurent y Cia, the largest photographic publishing house in Spain. Laurent’s prints and albums were marketed to a wealthy clientele through his gallery in Paris and distributed in England by Marion & Co. of London. (Hannavy, Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography, vol. 2, pp. 829-830).

This rare photograph is from A222, vol. 6. (loose photographs only). The six volumes comprising A222 have photographs of paintings, sculpture, architecture, archeological sites, streetscapes and landscapes of Italy and elsewhere on the “Grand Tour.” 514 are mounted in albums, and 59 are individually matted. Of these 59, many, like this albumen silver print of the Velázquez painting in the Prado, are dry-stamped “J. Lacoste – Madrid”, and two (of Murillo paintings) are dry-stamped with an interlaced J L & C monogram, which was an earlier iteration used by the Lacoste company.

Text from the National Gallery of Art Library

 

Charles Mauzaisse (1823-1885, photographer) 'The Court of the Lions, Alhambra, Granada' 1862

 

Charles Mauzaisse (1823-1885, photographer)
The Court of the Lions, Alhambra, Granada
1862
Albumen silver photograph
National Gallery of Art Library, Department of Image Collections

 

 

The Nasrid sultan Muhammad V (died 1391) conceived the Court of the Lions in his Garden Palace in the Alhambra as a paradisal garden, with sunken flowerbeds and waterways symbolising the rivers of Paradise, and pillars representing palm trees growing in an oasis. The court with its alabaster fountain supported by twelve stone lions taken from a Caliphal palace in Córdoba has become synonymous with the Alhambra.

Charles Mauzaisse was a French painter and the son of a painter. He emigrated to Spain in 1857 and signed the visitors’ log at the Alhambra on the 29th of January. After a peripatetic period traveling through southern Spain, he settled in Granada permanently, becoming one of the city’s few foreigners to become a local professional photographer. As a portrait photographer, he offered his clientele their likenesses on oilcloth, paper, glass, and ivory. He soon expanded his repertoire to views of the city and its architectural monuments, especially the Alhambra, catering to foreign visitors’ whims and custom requests and the booming tourist trade. In 1862, he returned from a visit to France with the latest advances in the photographic field.

From this date to the beginning of the 1880s, he made many photographs. However, their dispersal has left scant remnants in public collections. The Royal Palace in Madrid owns an album with 40 of Mauzaisse’s photos. He dedicated it to María de las Mercedes de Orleans y Bórbon on her marriage in 1878 to King Alfonso XII of Spain. Mauzaisse’s photography conjoined with his activity as a painter. Art deeply entered him as the son of Jean-Baptiste Mauzaisse (1784-1844), a prolific if minor French artist. By 1870, Charles established himself as a painter as well as a photographer in the Alhambra. He reportedly maintained close contact with French artists like Henry Regnault (1843-1871), whom he entertained on his way to Morocco. Recent research has shown that Gustave Doré used photos by Mauzaisse as the basis for his engraved illustrations in several publications.

In July 1871, Mauzaisse photographed the Fortuny-Madrazo family in the Alhambra when they gathered in Granada to celebrate the birth of Fortuny’s son, Mariano Fortuny y Madrazo. Unfortunately, Charles Mauzaisse may have died in the cholera epidemic that swept through Andalucía in 1885.

Text from the National Gallery of Art Library

 

Juan Laurent (1816-1886, photographer) 'The Palace of Monserrate, Sintra, Portugal' 1869

 

Juan Laurent (1816-1886, photographer)
The Palace of Monserrate, Sintra, Portugal
1869
Albumen silver photograph
Madrid: J. Laurent (firm)
National Gallery of Art Library, Department of Image Collections

 

 

“Sargent swept over America in a cloud of glory, and the dust never settled; it was stirred up even more, eagerly anticipating his return when he left for Spain. He wrote to Mrs. Gardner from Madrid (16 June [1903]), ‘I am leaving Madrid for Portugal and out of the way places and am not likely to be back for three weeks or a month’.” (Stanley Olson, John Singer Sargent: His Portrait, New York, St. Martin’s Press, 2001, p. 227)

Architect James Knowles designed this eclectic palace in 1858 for Francis Cook, the 1st Viscount of Monserrate, a wealthy British textile merchant, industrialist, and great art collector. Knowles modified an existing Neo-Gothic mansion built in the late 18th century on the ruins of an ancient chapel and added a curious mixture of Neo-Manueline, Neo-Mudéjar, Neo-Mughal, and Neo-Renaissance design elements. The result is an example of the innovative Romantic architecture that thrived in Sintra. The Portuguese court established a luxurious summer retreat in Sintra with views of the Atlantic from the cool foothills north of Lisbon. In 1809, the poet Byron visited the site of the future palatial villa and published his impressions of its natural beauty in his poem Childe Harold’s Pilgrimage. Francis Cook installed a large botanical garden on the property that is still renowned for its diverse and exotic plants and trees. In the Laurent photo, the tops of Araucaria conifers native to Chile rise in the lower left corner.

Juan Laurent, noted French photographer, established a studio in Madrid in 1856. He is recognised for his architectural and landscape scenes of Spain and Portugal as well as his extensive documentation of the collections of the Prado Museum and the Royal Armory in Madrid. By the 1860s he was the proprietor of Laurent y Cia, the largest photographic publishing house in Spain. Laurent’s prints and albums were marketed to a wealthy clientele through his gallery in Paris and distributed in England by Marion & Co. of London. (Hannavy, Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography, vol. 2, pp. 829-830).

The collodion glass negative used to print this photograph is in the Ruiz Vernacci photo archive in the Spanish Culture Ministry in Madrid; VN-06923.

Text from the National Gallery of Art Library

 

Juan Laurent (1816-1886, photographer) 'The Fountain of Narcissus, Garden of the Prince, Palace of Aranjuez' c. 1880s

 

Juan Laurent (1816-1886, photographer)
The Fountain of Narcissus, Garden of the Prince, Palace of Aranjuez
c. 1880s
Albumen silver photograph printed from a Gramstorff collodion negative
Boston: Soule later Gramstorff Art Publishing (firm) copying 1863 photograph by J. Laurent
National Gallery of Art Library, Department of Image Collections

 

 

This small nineteenth-century albumen print is from the Gramstorff Collection. The department of image collections also has the collodion glass plate negative used to print it (Gramstorff 5754). The Soule (later Gramstorff) Art Publishing Company of Boston (active 1859 – c. 1906) was a purveyor of art, architecture, and topographical photographs specialising in Europe and the American West. The Soule Company acquired original photos from American and European art publishers and then copied them in their Boston workrooms for distribution in the United States. This small-format photograph is a copy by Soule of a larger albumen photograph by the Juan Laurent company of Madrid and Paris. However, the Madrid company may not have authorised Soule’s copies of original Laurent photographs for sale in the United States.

Photographers during this period followed murky standards, and John Soule appears to have been no exception, publishing images by other American photographers without crediting them. The Laurent company found it necessary to file a legal injunction to remedy a piracy case in Cádiz in 1883. Glass negative 5754, like many others in the Gramstorff Collection, is double printed with the same image.

Juan Laurent, noted French photographer who resided in Spain for 43 years, established a studio in Madrid in 1856. He is recognised for his architectural and landscape scenes of Spain and Portugal as well as his extensive documentation of the collections of the Prado Museum and the Royal Armory in Madrid. By the 1860s he was the proprietor of Laurent y Cia., the largest photographic publishing house in Spain. Laurent’s prints and albums were marketed to a wealthy clientele through his gallery in Paris and distributed in England by Marion & Co. of London. (Hannavy, Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography, vol. 2, pp. 829-830).

During Laurent’s 1863 photographic campaign in Aranjuez, he remembered that earlier French travel writers had considered the gardens of the royal palace there particularly lovely. In 1855, author Antoine de Latour described the palace as the ‘Versailles of Madrid’ and its gardens as spring oases. In his photo of the Garden of the Prince, Laurent seems to signal its similarity with French palace gardens.

Text from the National Gallery of Art Library

 

Juan Laurent (1816-1886, photographer) 'Patio of the Acequia in the Generalife, Granada' c. 1881

 

Juan Laurent (1816-1886, photographer)
Patio of the Acequia in the Generalife, Granada
c. 1881
Albumen silver photograph
Madrid: J. Laurent (firm)
National Gallery of Art Library, Department of Image Collections

 

The narrow rectangular canal (acequia) with water jets pictured in this photograph was one of the primary conduits for the Alhambra’s water supply. The Nasrids, after diverting water from the Darro River six kilometres away, brought it by aqueduct to the Generalife, the summer palace in the cool woods above the Alhambra. From its entry point in the Generalife, the water fell to the main complex of palaces, buildings, and gardens below. The system was a marvel of Arab hydraulic engineering.

Text from the National Gallery of Art Library

 

Casiano Alguacil Blázquez (1832-1914, photographer) 'Inhabitants of Toledo' c. 1880s

 

Casiano Alguacil Blázquez (1832-1914, photographer)
Inhabitants of Toledo
c. 1880s
in Spain: Toledo, Cordova, Granada, Seville, Valencia, Barcelona (1879/1894?), plate 23 from first of two albums of 189 albumen silver photographs
Madrid: J. Laurent (firm)
National Gallery of Art Library, Department of Image Collections

 

Casiano Alguacil Blázquez (1832-1914, photographer) 'Inhabitants of Toledo' c. 1880s

 

Casiano Alguacil Blázquez (1832-1914, photographer)
Inhabitants of Toledo
c. 1880s
in Spain: Toledo, Cordova, Granada, Seville, Valencia, Barcelona (1879/1894?), plate 24 from first of two albums of 189 albumen silver photographs
Madrid: J. Laurent (firm)
National Gallery of Art Library, Department of Image Collections

 

Casiano Alguacil Blázquez (1832-1914, photographer) 'Inhabitants of Toledo' c. 1880s

 

Casiano Alguacil Blázquez (1832-1914, photographer)
Inhabitants of Toledo
c. 1880s
in Spain: Toledo, Cordova, Granada, Seville, Valencia, Barcelona (1879/1894?), plate 25 from first of two albums of 189 albumen silver photographs
Madrid: J. Laurent (firm)
National Gallery of Art Library, Department of Image Collections

 

Casiano Alguacil Blázquez (1832-1914, photographer) 'Inhabitants of Toledo' c. 1880s

 

Casiano Alguacil Blázquez (1832-1914, photographer)
Inhabitants of Toledo
c. 1880s
in Spain: Toledo, Cordova, Granada, Seville, Valencia, Barcelona (1879/1894?), plate 58 from first of two albums of 189 albumen silver photographs
Madrid: J. Laurent (firm)
National Gallery of Art Library, Department of Image Collections

 

Juan Laurent (1816-1886, photographer) 'Inhabitants of Quero, Toledo Province' 1878

 

Juan Laurent (1816-1886, photographer)
Inhabitants of Quero, Toledo Province
1878
in Burgos, Madrid, Toledo, Escorial, Cordoba y Sevilla (1878/1890), plate 58 from album of 103 albumen silver photographs
Madrid: J. Laurent (firm)
National Gallery of Art Library, Department of Image Collections

 

T. E. Mott (active 1910s - 1920s, photographer) 'John Singer Sargent's "El Jaleo" (1882) in the Spanish Cloister, Fenway Court' c. 1922

 

T. E. Mott (active 1910s – 1920s, photographer)
John Singer Sargent’s “El Jaleo” (1882) in the Spanish Cloister, Fenway Court
c. 1922
Gelatin silver DOP photograph from an album of 55 views of the Isabella Stewart Gardner Museum, Boston
Boston: Thomas E. Mott & Son (firm)
National Gallery of Art Library, Department of Image Collections

 

J. E. Purdy (1859-1933, photographer) 'John Singer Sargent' 1903

 

J. E. Purdy (1859-1933, photographer)
John Singer Sargent
1903
Cabinet card-mounted gelatin silver DOP photograph
Boston: J. E. Purdy (firm)
National Gallery of Art Library, Department of Image Collections
Hertzmann Collection of Photographs of American Artists

 

 

National Gallery of Art
National Mall between 3rd and 7th Streets
Constitution Avenue NW, Washington

Opening hours:
Daily 10am – 5pm

National Gallery of Art website

LIKE ART BLART ON FACEBOOK

Back to top

Exhibition: ‘Memory Remains: 9/11 Artifacts at Hangar 17 by Francesc Torres’ at the Imperial War Museum, London

Exhibition dates: 26th August, 2011 – 26th February, 2012

Curator: Clifford Chanin, National September 11 Memorial Museum curator and director for the project

 

Many thankx to the Imperial War Museum, London for allowing me to publish the photographs in the posting. Please click on the photographs for a larger version of the image.

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948) 'Steel beams taken from ground zero for storage at John F. Kennedy International Airport's Hangar 17' 2009 from the exhibition 'Memory Remains: 9/11 Artifacts at Hangar 17 by Francesc Torres' at the Imperial War Museum, London, August 2011 - February 2012

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948)
Steel beams taken from ground zero for storage at John F. Kennedy International Airport’s Hangar 17
2009
© Francesc Torres

 

 

“Having watched the graphic destruction from my apartment, only two blocks from the Twin Towers, when I entered Hangar 17 at JFK International Airport for the first time in 2006, I was immediately hit by the deep sense that the objects I was confronted with, from large shards of rusted and burnt steel to bikes left forever by their owners, were the symbolic substitutes of the victims. Their overwhelming presence stood for all the people that lost their lives that late summer day a decade ago.”


Francesc Torres

 

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948) 'Twisted steel beams from ground zero dominate the space in JFK International Airport's Hangar 17, where 9/11 artifacts were housed for study and safekeeping' 2009 from the exhibition 'Memory Remains: 9/11 Artifacts at Hangar 17 by Francesc Torres' at the Imperial War Museum, London, August 2011 - February 2012

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948)
Twisted steel beams from ground zero dominate the space in JFK International Airport’s Hangar 17, where 9/11 artifacts were housed for study and safekeeping
2009
© Francesc Torres

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948) 'View through a portion of the broadcast antenna that fell from the top of the north tower. A number of fragments of the 360-foot antenna were kept at Hangar 17' 2009

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948)
View through a portion of the broadcast antenna that fell from the top of the north tower. A number of fragments of the 360-foot antenna were kept at Hangar 17
2009
© Francesc Torres

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948) 'The collapse of the twin towers created a series of iconic objects...' 2009

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948)
The collapse of the twin towers created a series of iconic objects, transformed by force and fire from their daily uses into artifacts that tell a story. At Hangar 17, tented enclosures were built for artifacts of various kinds that, in the view of curators and conservators, needed the added protection of humidity control and stillness. Perhaps the most dramatic example of this transformation could be found inside the vehicle tent, where trucks and cars, normally left outside in all conditions, were given shelter
2009
© Francesc Torres

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948) 'Because the Last Column had inscriptions and attachments on all sides' 2009

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948)
Because the Last Column had inscriptions and attachments on all sides, it was raised onto a specially constructed steel cradle at Hangar 17 so conservators had enough clearance to work. A mirror provides a glimpse of tributes on the underside of the column. Visible on the facing side are the taped-on memorials for Firefighter Christian Regenhard, 28, and Deputy Battalion Chief Dennis Cross, 60
2009
© Francesc Torres

 

 

The empty shell of Hangar 17 at JFK Airport became a storehouse of memories when it was filled with the material cleared from the World Trade Center site following the September 11 attacks on New York City.

Marking the tenth anniversary of 9/11, Francesc Torres’s work features over 150 projected images which explore inside the hangar and reflect on the emotional power of what remained, from personal belongings to steel girders distorted by the force of the attacks. Alongside the photographs is a section of raw rusted steel over two metres in length from the ruins of the World Trade Center. As well as larger piece (over 1 tonne) that is due to go on display at IWM North in October, these objects are the first pieces of steel from Ground Zero to go on display in the UK. The exhibition will also be on display at the International Centre for Photography in New York and at the Centre de Cultura Contemporània de Barcelona.

Throughout his career, Spanish-American artist Francesc Torres has reflected on the diverse manifestations of culture, politics, memory and power. His latest exhibition at the Imperial War Museum, Memory Remains, is a bold and haunting amalgam of all four.

In 2009, Torres was granted rare access to Hangar 17 at John F Kennedy International Airport, a gaping space of over 80,000-square-feet. Within the hangar lie the remnants deemed worth preserving from the September 11 attacks, taken from the 1.8 million tonnes of debris from Ground Zero. For five weeks Torres daily confronted the legacy of terror and the ghosts of that fateful late-summer day, capturing images of objects that stand as symbolic substitutes to the victims.

“Look at it this way”, says Torres, relaying his experience, “it’s a hanger constructed to house a plane, which was transformed into a weapon used for the attack on the towers and now the sediment of that attack is here. With the sound of planes constantly flying overhead it was absolutely surreal.”

According to the photographer, the experience of walking around the hanger after the first day was so emotionally draining that he slept from four o’clock in the afternoon through to ten o’clock the next morning.

“I was absolutely exhausted; physically and emotionally… every single iota of energy I had was gone.”

His efforts have produced some exceptional results, however, displayed on a rolling slideshow in a small room near the entrance of the museum. Among the objects photographed are large shards of rusted, burnt steel, crumpled filing cabinets and a plethora of flattened Port Authority vehicles. Some unexpected pieces of detritus were also found, including a nine-foot, three-dimensional Bugs Bunny, made completely bizarre when juxtaposed by a sign whose letters read chillingly: “That’s All Folks!”

Prior to the Hangar 17 project, Torres documented the excavation of a mass Spanish Civil War grave that he said drew certain comparisons with the material at JFK.

“The clothing is something that just grabs you,” he says, “it’s very uncanny that nothing changes with the victims as historical subjects. The clothing [in Hangar 17] was exactly the same as the clothing I’ve seen in Spain or in the former Yugoslavia; it all has the same patina. The victim becomes universal… the remains have that quality.”

Along with the photographs, the museum has also acquired a section of steel from the structure of the World Trade Center, displayed outside the projection room. It is the first section of raw rusted steel from the ruins at Ground Zero – thought to be the box section from one of windows – to be displayed in the UK.

For the past year, pieces from the hangar have made their way to be placed in memorials in each of the 50 American states, as well as seven other countries across the globe. Some, but not all, of the remaining pieces will be housed in the 9/11 Memorial Museum near the site of the attack, which is something that concerns Torres.

“We have to preserve the hanger as a container. It’s an unbelievable narrative apparatus that had been created almost on the run,” he says.

With a lifelong interest in questions of human memory and meaning, Torres’ work is based on the concept that it is through the remains of history that memory remains. His latest show is an unforgettable testament to those horrendous attacks that capped the 20th century almost a decade ago.”

Text from the Imperial War Museum

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948) 'These three panels, offering a view of the Statue of Liberty from 1977, were salvaged from the Cortlandt Street subway station under the World Trade Center' 2009

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948)
These three panels, offering a view of the Statue of Liberty from 1977, were salvaged from the Cortlandt Street subway station under the World Trade Center. The spray-painted markings indicate that the area nearby had been searched by rescue workers for survivors or victims
2009
© Francesc Torres

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948) '9/11, as seen live on television in Barcelona, Spain' 2009

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948)
9/11, as seen live on television in Barcelona, Spain. Photographed at roughly 3 p.m. local time by Maria Iturrioz de Torres, Francesc Torres’ mother, while they spoke by phone
2009
© Francesc Torres

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948) 'Though most of the vehicles at Hangar 17 came from first responders' 2009

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948)
Though most of the vehicles at Hangar 17 came from first responders, this taxi, an emblem of daily life in New York, was also preserved. At left, the tags hanging from the frame indicate its Port Authority inventory number (white) and mark its selection for inclusion in the permanent collection of the Memorial Museum (yellow)
2009
© Francesc Torres

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948) 'During the recovery at the site, some ironworkers would cut religious or other symbols out of pieces of steel...' 2009

 

Francesc Torres (Spanish, b. 1948)
During the recovery at the site, some ironworkers would cut religious or other symbols out of pieces of steel from the World Trade Center and give them as keepsakes to family members or other visitors
2009
© Francesc Torres

 

 

Imperial War Museum, London
Lambeth Road
London SE1 6HZ
United Kingdom
Phone: 020 7416 5000

Opening hours:
Daily from 10am – 6pm

Imperial War Museum, London website

LIKE ART BLART ON FACEBOOK

Back to top

Exhibition: ‘Villa Edur. Eduardo Sourrouille’ at Artium, Basque Centre-Museum of Contemporary Art

Exhibition dates: 17th January – 19th April, 2009

 

Eduardo Sourrouille (Spanish, b. 1970) 'Salon para Gaydjteam' 2008

 

Eduardo Sourrouille (Spanish, b. 1970)
Salon para Gaydjteam
2008

 

 

Artium, Basque Centre-Museum of Contemporary Art, presents the exhibition Villa Edur. Eduardo Sourrouille (North Gallery, from January 17 to April 19), an intimate self-portrait of this Basque artist based on more than 170 photographs taken in recent years. Sourrouille (Basauri, Bizkaia, 1970) proposes a metaphorical visit to the private rooms of his life, from the most superficial to the most intimate, to explore all aspects of the relationship with others and with oneself. Based on three different series of technically exquisite photographs, the author displays a world in which affection and the need to love and to feel loved predominates, in which there are ever-present allusions to questions such as sexual identity, the demands of friendship and recognition of links with others.

Villa Edur, the title of the first major one-man show of the work of Eduardo Sourrouille in a Museum, is taken from the maternal home of Eduardo Sourrouille, “the first legacy I received from her, the most valuable of all her bequests: besides being a home, it is an ongoing project, a driving force in my life and a reflection of my artistic career.” As in a home, the exhibition allows the visitors to explore a number of different rooms, each more intimate than the previous one, in which the artist receives visitors, who are converted into a host and guests.

Thus, in the exhibition, as in his house, “the host receives his guests at the entrance, where newcomers have access to proof of all the visitors that preceded them.” And in this way, the visitor sees two different series of portraits in the first room, Of the folder, people who visited my house and Of the folder, people who visited my house: room for… In the first Gallery, the artist presents different portraits of couples, consisting of himself with the different people with whom he has had some kind of relationship, be this emotional, family, friendship or any other kind. In this case, the photographs come very close to studio portraits, with carefully prepared, static poses, with hardly any atrezzo.

Each of these photographs is matched in the exhibition with another belonging to the second gallery of images, in which Sourrouille repeats the figures but in this case with a more accentuated theatricality, with a set design that may make the spectator imagine anecdotes or stories that occur in the encounter. The room, dominated by a more than one hundred photographs, reveals an entire “network of relationships, in which friendship, affection, love, fascination, desire, etc. (sometimes mixed up), have a place. The number of people including his father and other relatives, a large number of friends, artists such as Miguel Ángel Gaüeca, Manu Arregui and Ignacio Goitia, have been present here and have left their mark, and as the entire exhibition is imbued with games and humour, fictional figures such as Doña Rogelia are also included.

From this broad entrance, densely inhabited by figures “whose ghost lives on”, the artist invites first to step into his sitting room, the place in his house that “offers a precise image of what its owner is and would like to be.” In this space, Eduardo Sourrouille presents thirty self-portraits that “show of the people who have coexisted in me” and who “embody in the symbolic manner the different aspects of love and friendship, that can be found in me, as in any other individual.” With this aim in mind, Sourrouille presents in this exhibition space the Selfportrait with a friend series, thirty images in which the artist photographs himself with different animals, ironic portraits in which the human being appears to adopt certain characteristics of the animal.

There remain two more rooms in this house, the most private of all, where “intimate secret processes” take place. Sourrouille once again portrays himself with his father in the environment where the legacy is transmitted by means of simple rites, before going on to “the most secret room of all (…) in which the intimate world of each person is developed, in other words, what one does not necessarily confess but what one, nevertheless, has decided to experience.” Here, the spectator confronts a video entitled If you could see him through my eyes, in which the sheets are lowered slowly to discover the artist accompanied by two wild boar.

Press release from Basque Centre-Museum of Contemporary Art

 

Eduardo Sourrouille. Villa Edur from Artium Museoa on Vimeo.

 

Guided tour of Eduardo Sourrouille

The house that I show in Villa Edur is my house, as it was (is) my mother’s. It is the first legacy I received from her, the most valuable of all: in addition to a home, it is a perpetual project, a vital engine and a reflection of my career.

 

Eduardo Sourrouille (Spanish, b. 1970) 'Self-portrait with impetuous friend' 2008

 

Eduardo Sourrouille (Spanish, b. 1970)
Self-portrait with impetuous friend
2008

 

“The house I depict in Villa Edur is my home, as it was (is) my mother’s home. It is the first legacy I received from her, the most valuable of all her bequests: besides being a home, it is an ongoing project, the driving force in my life and a reflection of my artistic career.

1

In my house, the host receives his guests at the entrance, where newcomers find proof of all the visitors that preceded them. Everything takes place in this zealously staged space, and so each decorative element is selected with the very same care. Objects, costumes and scenery make up, both individually and jointly, a system of symbols alluding to the nature of its own contents.

One by one, the portrait of the person in question confronts his situation within the context that was created for him and which, at the same time, he himself contributed to defining, and whose ghost still lives on. Each portrait determines both a singular identity and the kind of relationship in which at least two individuals interact and this, in turn, is the reflection of a specific experience. Each relationship leaves a visible and definitive mark on the other, like the dent in an aluminium vessel, which reasserts the experience and provides solace (provisionally) as it is the proof of our materiality. The inescapable need to make these marks involves the creation of an entire network of relationships in which friendship, affection, love, fascination, desire, etc. (sometimes mixed up), have a place.

Next to the door, raised on her solid, light shelf, my mother observes us and invites us in.

2

A door leads to the sitting room, a multifunctional and ultimately magical space, an environment in which everything that can be shown to visitors (plus part of what cannot be shown) is put on display. Definitively, the sitting room always offers a precise image of who its owner is and would like to be, of what he deliberately reveals to others and what he cannot prevent from being perceived through the cracks in his subconscious.

For this reason, the sitting room offers visitors a gallery of thirty self-portraits that show them the different people who coexist in me, what they can expect and the extent of the range of choices permitted. From a conceptual viewpoint and in a symbolic manner, these portraits embody different aspects of love and friendship that can be found in me, as in any other individual.

3

Beyond the sitting room lie the private rooms in which intimate, secret processes take place, ceremonies that create individuals and subsequently shape them, mould them and endorse them for the world. In one of these, I share the space with my father because this room is where his offspring receive their legacy through atavistic and recurrent rites – so simple that they scarcely cause pain. In another room, I (at last) dare to make the call I have learnt, the one that I use to invoke the Other, even though in some ways the person I seek is myself. There is anguish and confusion in that call, but also the desire to establish constructive communication, as I also offer myself to the Other so that he might leave his mark on me.

4

The intimate world of each person, in other words, what one does not necessarily confess but what one, nevertheless, has decided to experience, is developed in the most secret room of all. It is also the space reserved for the beauty that one finds by one’s own means – as it has not been revealed by any of one’s elders – and which therefore will be treasured as the exclusive property of its discoverer.

I live in Villa Edur because all the relationships that crystallise around me also reside there. Every individual harbours a space that he uses as a scenario to display his relationships, his family, lovers, friends, and for life, everything that is deposited with the passing of time, following the structure of his stage machinery. That is the space that is often called home.”

Ianko López Ortiz de Artiñano for Eduardo Sourrouille

Text from the Artium, Basque Centre-Museum of Contemporary Art website

 

Eduardo Sourrouille (Spanish, b. 1970) 'Panolis' 2008

 

Eduardo Sourrouille (Spanish, b. 1970)
Panolis
2008

 

Eduardo Sourrouille (Spanish, b. 1970) 'Double self-portrait' 2008

 

Eduardo Sourrouille (Spanish, b. 1970)
Double self-portrait
2008

 

Eduardo Sourrouille (Spanish, b. 1970) 'Self-portrait with a proud friend' 2008

 

Eduardo Sourrouille (Spanish, b. 1970)
Self-portrait with a proud friend
2008

 

Eduardo Sourrouille (Spanish, b. 1970) 'Self-portrait with a gorgeous friend' 2008

 

Eduardo Sourrouille (Spanish, b. 1970)
Self-portrait with a gorgeous friend
2008

 

 

Artium, Basque Centre-Museum of Contemporary Art
24 Francia Street. Vitoria-Gasteiz, 01002 Araba
Phone: 945 20 90 00

Opening hours:
Tuesdays to Fridays: 11am to 2.00pm and 5.00pm to 8.00pm
Saturdays and Sundays: 11.00am to 8.00pm
Mondays closed

Artium, Basque Centre-Museum of Contemporary Art website

LIKE ART BLART ON FACEBOOK

Back to top