July 2010

I have managed to track down the artist and author Pablo Helguera (after I quoted his words in the review on the work of Jill Orr) and obtain permission to publish his wonderful text How to Understand the light on a Landscape taken from a video work of 2005.

Many, many thankx to Pablo Helguera for allowing my to publish the text and photographs below. The permission is truly appreciated. The text is beautiful, insightful – a must for any artist who wishes to understand the condition of light on a landscape.

Please click on the photographs for a larger version of the image. Text and photographs © Pablo Helguera

“‘How to Understand the Light on a Landscape’ (video, 15 min., 2005) is a work that simulates a scientific documentary about light to discuss the experiential aspects of light as triggered by memory. The images and text below, taken from the video, are part of the book published by the Institute of Cultural Inquiry, entitled Searching for Sebald: Photography After W.G. Sebald edited by Lise Patt, 2007, pp. 110-119.”

“To understand is to forget about loving.”

Fernando Pessoa

For Luis Ignacio Helguera Soiné (1926-2005)

LIGHT is understood as the electromagnetic radiation with a wavelength that is visible to the eye. Yet, the precise nature of light, and the way it affects matter, is one of the key questions of modern physics.

Due to wave-particle duality, light simultaneously exhibits properties of both waves and particles that affect a physical space. There are many sources of light. A body at a given temperature will emit a characteristic spectrum known as black body radiation. The conjunction of a body present in the landscape, along with the interaction of the light in the environment, produces an effect that in modern psychology we describe as experience.

The conjunction of a random site, the accumulated data in the body’s memory that is linked to emotion, and the general behaviour of light form experience. Experience is triggered by light, but not exclusively by the visible light of the electromagnetic spectrum. What the human eye is incapable to perceive is absorbed by other sensory parts of the body, which contribute to the perception that light causes an effect that goes beyond the merely visual.

In our life span, we witness only a few limited emission incidents of light that intersect with spontaneous receptivity of memory in specific places. They happen selectively and in rapid sequences, at night, when a door opens, when we are very young, when we drop off someone at the airport. They all, however, are inscribed by the behaviour of light. As we age and our receptivity declines, our eyes and body become denser material through which there is a reduction of the speed of light, known as a decline in the refractive index of memory.

The extent of the breeding behaviour of EXPERIENTIAL LIGHT is determined by the amount of cyclical phenomena we have experienced, such as the slight humidity that signals the transition of spring into summer. The refractive index of memory is mostly marked by the unusually happy or sad periods of our lives, and the slow decline that gradually dominates our perception. Forgetfulness gradually inhibits the experience of light, and cannot be reversed.

The glow of heaviness, commonly known as SOMBER LIGHT, appears in urban solitude and often towards the end of the day. It is a particularly cruel light to experience, as it stimulates attractive visions, like the singing of two women on a radiant evening but it then reveals hidden anxieties that we may have about the end of things, as Homer describes the fatal singing of the mermaids.

HOME LIGHT is too familiar to be seen. It is the kind of light that we first saw when we were born and we always recognize, but often take for granted. Home light is highly volatile light, and it often vanishes when it is named, as a dream that ends when we dream that we are dreaming. There is no point in explaining this light, because it is too familiar to the owner and too alien to all others. Yet a high experiential index is evident when it’s there, ready to envelop us when we encounter it again wherever we go. We can only know that we all have this kind of light in ourselves, as if in our pockets, ready to come out at a critical moment.

There is the shining of large breath, full of itself, that enters with grandeur into a landscape, uninvited, taking over the logic of everything, promoting the conjunction of belief and fragility. It creates mythologies, and the belief that there is something greater than us in a time that is ungraspable or far larger than our minuscule time in this world.

There is also a glow known as GHOST LIGHT that can only be seen, like some apparitions, in photographs, especially the snapshots taken by those who went through a long trip or extenuating circumstances in their lives, such as returning from a bloody war, escaping hunger and threat. It expresses an image of lonely liberty, where all is in order but there is little that can be enjoyed with that order, as if what happened before had affected the future of it all. It functions like a Swiss clock, harmonious but predictable.

There is the light of the deathbed,
that lingers on for a long time after the incident,
and often takes the appearance of a rainy day

There is the LIGHT OF THE DEATHBED, that lingers on for a long time after the incident, and often takes the appearance of a rainy day, even many years later, like the widow that will hold on to wearing black. It is a refracting light, the light of the permanent finality of the moment that often creates the impression of letting us know something that we didn’t know, just like an unopened letter found after many years. Its extremely old waves appear to have a cool breeze, as if ready to inspire a Flemish painting.

Those who once read long 19th century novels often recognize RAIN LIGHT. It is often seen from a train in motion, when it is arriving to a station that is not our destination, and yet we feel there is something we are leaving behind, as if we had indeed lived another life, or had developed a sense of belonging to those who we see getting off.

But there is also a tired glow on a cloudy summer afternoon right before or during lunchtime, one that emerges after strenuous work by others but that we see when we are doing nothing, or when we are resting. It is also similar to the light of the movie matinee that we see with the fascination of remembering that it is still daytime after we came from darkness. It also reminds us of food we ate a long time ago and the extinct products and fashions from the time when we were kids.

There is a PROTECTIVE LIGHT that reminds us of the womb, of the time where we were completely protected. This light inspires endless nostalgic yearning to attain that protection again. Our obsession with protective light prevents us from growing and makes us fear change. We wish we could be like that woman in a distant small city who was born, married, and died on the same street. It is true that no velocity and amount of experience can compare with the accumulated placement of experience in a single spot. But due to the impossibility of being able to replace protective light, these attempts derive in the light of the tourist, taking the same image all around the world, seeking comfort in every place when in reality there is no comfort to be had.

Another source of satisfaction is the working light that signals many events that take place on an everyday basis, like business lunches in city cafeterias, like going to the post office, like all the activity proper of the midday urban sprawl, a dynamic, powerful light, with the enthusiasm and perhaps strange mixture of happiness and melancholy we used to feel in school when we were finally off for vacations but we would not get to see our high school crush for the rest of the summer. We will know how to recognize this sunlight when we see it slowly crawl through the walls until it disappears completely.

There is of course the ARTIFICIAL LIGHT. It is a light for waiting, a transitory light that creates the impression that the actual moment doesn’t exist but rather a joining of procedures that take us from one place to another, which we call the obligations of life.

We wish we could be like that woman in a distant small city
who was born, married, and died on the same street.
It is true that no velocity and amount of experience can compare with the accumulated placement of experience in a single spot.

ARTIFICIAL LIGHT crawls into our lives, and we tend to also see it on the outdoors, sometimes exchanging it mentally for real sunlight. It makes us feel that every place is the same to us because we are the same. Under artificial light, the strangers that we see in the street soon start looking eerily familiar to us.

This is the LIGHT OF THE TRULY BLIND, where unreality is a perfectly kept lawn, an undisturbed peace, and an organized tour to an exotic location where nothing happens. This light constructed by official human communication is an empty airport, a constant waiting room full of scheduled departures with no one in the planes and plenty of flight simulations.

There is the LIGHT OF ADOLESCENCE, a blinding light that is similar to the one we feel when we are asleep facing the sun and we feel its warmth but don’t see it directly. Sometimes it marks the unplace, perhaps the commonality of all places or perhaps, for those who are pessimists, the unplaceness of every location.

There is a SUNDAY LIGHT, profoundly euphoric and unsettling, both because it reminds us of leisure but also of Monday’s obligations; it is the one we used to read comic strips with, while eating pancakes outdoors, or go to the store to buy coffee or watch the sports on TV, a trustworthy companion light that seems to last, creating clear shadows and warmth as well as a confident sense of the present – it is the only light that we enjoy regardless of our age and never want it to ever go away.

There is a HOTEL LIGHT, of transitory nature, that generates unexpected and intense responses especially to those whose happier memories have taken place at the garden or swimming pool of a hotel. It often talks of fantasy worlds that are real just because we let ourselves fall into the fantasy they offer, parentheses of light that can well be captured in a snapshot.

Sometimes we experience the LIGHT OF THE LAST DAY, a kind of light that takes form during farewells or moments of consciousness when we know that what we are looking at that moment shall never be repeated, and that years from now we will be recalling that moment. Moments of memory that are memories even in the moments when we live them.

There is USED LIGHT, light that has been lived by others, and we are always left with the impression that we missed something important, like listening only to the very end of a certain conversation, our constant expectation of a phone call that never arrived, or the obsessive possibilities of an unrequited love.

Or the NARRATED LIGHT, the one that we only know by description and think that we recognize it when we see it when it may always be an impossibility to get a glimpse of its wilderness. It is a light of induced learning, as when we inherit memories from others to the point of believing that they are memories of our own.

And it is in this light where that which is the farthest can suddenly appear very familiar, even if we are in a medieval museum entering into the least observed gallery, when we feel that we share a private life with the people from that time and we see them in our dreams as hybrid beings of flesh and the corroded wood of a sculpted saint.

Sometimes we experience the light of the last day …
Moments of memory that are memories
even in the moments when we live them.

With this light we can also recall the thousands of pictures taken by our grandparents during their honeymoon in Europe, landscapes and sunsets accumulated in tin boxes for half a century.

Few are able to perceive TRANSPARENT LIGHT, a light that hurts for unknown reasons, perhaps because it is so clear that it allows us to see too much or because it stings our consciousness, awakening images that we may prefer to forget.

And on the other end of the spectrum, there is the AFTER LIGHT, a light of the past, which are echoes from past experiences so intense that they sometimes appear in front of us in the form of unexpected shadows. They hide on clear days under the roofs of houses. It is believed to be the same light seen by people we knew many years ago that survives like a message in a bottle, but always in a precarious way and often vanishes into thin air.

Light likes to introduce trouble and ask questions, forcing us to reconcile our thoughts and decide how we feel – our mind makes photosynthesis out of its particles and we feel we grow or diminish with it, going to sleep when there is no light, waking up when the light comes back.

But ultimately, and given that our perception is generally faulty and dependent on random associations, it is useless to try to categorize the different species of light on the basis of personal experience as we do here, or to speak about a zoology of light that results from the conjunction of landscapes and moving observers.

There is no spirit, but rather a weak string of perceptions,
a line of coded language that writes a book to be read only by ourselves, and be given meaning by ourselves and to ourselves.

The intersection of our body with the light and the landscape and the coded form of language that we have to construct by ourselves and explain to ourselves is our daily ordeal, and we are free to choose to ignore and live without it, because there is nothing we can do with this language other than talking to ourselves. There is no point in trying to explain it to others because it is not designed to be this way, other than remaining a remote, if equivalent, language.

Some for that reason prefer to construct empty spaces with nondescript imagery, and thus be free of the seductive and nostalgic undecipherability of the landscape and the light.

Or we may choose to openly embrace the darkness of light, and thus let ourselves through the great gates of placehood, where we can finally accept the unexplainable concreteness of our moments for what they are. There is no spirit, but rather a weak string of perceptions, a line of coded language that writes a book to be read only by ourselves, and be given meaning by ourselves and to ourselves.

When we know that we can’t truly speak about what we experience, we now arrive to the edge of our understanding and the edge of our meanings. While on the other side we may encounter others to talk to, they are much farther than we think, while we are firmly set in here, holding on perhaps to one single image of which we may only continue to hope to decode its meaning up to the very last day when our memory serves our mind, and our mind serves our feelings.

Text from the Pablo Helguera Archive website 2nd October 2005 [Online] Cited 28/10/2019

Pablo Helguera Archive website

LIKE ART BLACK ON FACEBOOK

Back to top