Yomiuri Shimbun – Art Blart _ art and cultural memory archive

Exhibition dates: 8th June – 25th November 2018

Warning: this posting contains disturbing images of death and murder.

Hanns-Jörg Anders (German, b. 1942)
Unrests in Northern Ireland (Londonderry)
1969
Gelatin silver print
26.5 x 38.7cm
© Hanns-Jörg Anders – Red. Stern

Bearing witness – in private, in public, through creative judgement, editing and the selection process

“Bearing witness is a term that, used in psychology, refers to sharing our experiences with others, most notably in the communication to others of traumatic experiences. Bearing witness is a valuable way to process an experience, to obtain empathy and support, to lighten our emotional load via sharing it with the witness, and to obtain catharsis. Most people bear witness daily, and not only in reaction to traumatic events. We bear witness to one another through our writing, through art, and by verbally simply sharing with others.

In legal terms, witness is derived from a root meaning “to bear in mind;” “to remember;” “to be careful.” A witness in this light can be defined as one who has knowledge of something by recollection and experience, and who can tell about it accurately. By this definition, we are all witnesses for one another, whether or not by choice. Some instances of bearing witness, whether legally or psychologically, do not require the permission of the witness. At other times, the witness is a willing and active participant.

Art is a wonderful avenue for us to bear witness…”

Dr Kristi Pikiewicz. “The Power and Strength of Bearing Witness: A witness assures us that our stories are heard, contained, and transcend time,” on the Psychology Today website, December 3, 2013 [Online] Cited 16 November 2018

Many thankx to Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg for allowing me to publish the photographs in the posting. Please click on the photographs for a larger version of the image.

The exhibition DELETE at the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MKG) explores the production conditions under which photojournalists work and the selection processes their photographs go through before journals and magazines print them. How do publishers, editors, authors, and graphic designers influence the photographers’ work and the expressive force of their pictures? What requirements do the commissioned reports have to fulfil? What mechanisms determine which photos are shown and which never see the light of day? What then ends up being remembered, and what is forgotten? Guided by these questions, the MKG takes a look at four reportages from 1968 to 1983. On view are some 60 reportage photographs, four photo-spreads from the magazines, Stern, Playboy, Kristall, and Der Bote für die evangelische Frau, and four interview films which the photographers made for the exhibition. By comparing and contrasting the published photo-spreads with the original contact sheets as well as with the pictures selected by the photographers for the museum collection, and based on the photographers’ own accounts, viewers can discover the background behind the selection process, how journalists work, and what scope photographers are given to exercise their own creative judgement. The historical works by Thomas Hoepker, Ryūichi Hirokawa, Günter Hildenhagen, and Hanns-Jörg Anders are supplemented by a contemporary art film by Sirah Foighel Brutmann and Eitan Efrat that illuminates the selectivity of memory from an artistic perspective.

The exhibition DELETE is part of the 7th Triennial of Photography Hamburg, which is taking place from 8 June until 25 November 2018 under the motto Breaking Point.

Text from the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg website

Hanns-Jörg Anders (German, b. 1942)
from a Reportage about Unrests in Northern Ireland
1969
Gelatin silver print
59.3 x 40.6cm
© Hanns-Jörg Anders – Red. Stern

Hanns-Jörg Anders (German, b. 1942)
from a Reportage about Unrests in Northern Ireland
1969
Gelatin silver print
58.9 x 40.7cm
© Hanns-Jörg Anders – Red. Stern

Hanns-Jörg Anders (German, b. 1942)
from a Reportage about Unrests in Northern Ireland
1969
Gelatin silver print
40.1 x 27.4cm
© Hanns-Jörg Anders – Red. Stern

Hanns-Jörg Anders (German, b. 1942)
from a Reportage about Unrests in Northern Ireland
1969
Gelatin silver print
41 x 59.9cm
© Hanns-Jörg Anders – Red. Stern

Thomas Hoepker (German, b. 1936)
Main Road in Montgomery, Alabama
1963
Gelatin silver print
36.7 x 48.8cm
© Thomas Hoepker/Magnum Photos

“It was 1963 and I was on the staff of Kristall magazine in Germany when the editor asked me if I would be interested in taking a road trip across America with a writer friend of mine. I said, “Of course, but what do you want us to report on?” He simply answered, “show us the United States outside of the big cities and the well-known tourist spots. Show us what it’s like to live there for ordinary people.”

“This was a typical assignment in that period. It was still post-war Germany; people had not traveled widely, television was in its infancy and the magazine’s readers simply wanted to see and read about foreign countries. So we rented a car and drove it from New York to Los Angeles and back, looking at Middle America. The trip took us three months. My pictures were later printed in Kristall, covering twenty-five pages in five consecutive issues.”

Thomas Hoepker USA. 1963. Coast to Coast

Thomas Hoepker (German, b. 1936)
Billboard for Swift’s Turkeys, Houston, Texas (USA. Houston, Texas. 1963. A turkey billboard at a used tire dealership)
1963
Gelatin silver print
38 x 48.6cm
© Thomas Hoepker/Magnum Photos

Thomas Hoepker (German, b. 1936)
Freedom Fighter (USA. San Francisco. An old lady rides on a float with the American flag during a Fourth of July parade in downtown)
1963
Gelatin silver print
83.5 x 62cm
© Thomas Hoepker/Magnum Photos

Thomas Hoepker (German, b. 1936)
An Accident in Harlem, New York
1963
Gelatin silver print
38 x 49cm
© Thomas Hoepker/Magnum Photos

Thomas Hoepker (German, b. 1936)
Mother and Children in a Rural Settlement in Florida
1963
Gelatin silver print
48.4 x 35.2cm
© Thomas Hoepker/Magnum Photos

Thomas Hoepker (German, b. 1936)
Slums in Montgomery, Alabama
1963
Gelatin silver print
48.6 x 33.4cm
© Thomas Hoepker/Magnum Photos

Ryūichi Hirokawa (Japanese, b. 1943)
The Israelis are coming
1982
Gelatin silver print
© Ryūichi Hirokawa

Ryūichi Hirokawa (Japanese, b. 1943)
Three Survivors of the Schatila Massacre
1982
Gelatin silver print
20 x 30cm
© Ryūichi Hirokawa

Sabra and Shatila massacre

The Sabra and Shatila massacre (also known as the Sabra and Chatila massacre) was the killing of between 460 and 3,500 civilians, mostly Palestinians and Lebanese Shiites, by a militia close to the Kataeb Party, also called Phalange, a predominantly Christian Lebanese right-wing party in the Sabra neighbourhood and the adjacent Shatila refugee camp in Beirut, Lebanon. From approximately 18.00 on 16 September to 08.00 on 18 September 1982, a widespread massacre was carried out by the militia under the eyes of their Israeli allies. The Phalanges, allies to the Israeli Defence Forces (IDF), were ordered by the IDF to clear out Palestine Liberation Organization (PLO) fighters from Sabra and Shatila, as part of the IDF manoeuvring into West Beirut. The IDF received reports of some of the Phalanges atrocities in Sabra and Shatila but failed to stop them.

The massacre was presented as retaliation for the assassination of newly elected Lebanese president Bachir Gemayel, the leader of the Lebanese Kataeb Party. It was wrongly assumed by the Phalangists that Palestinian militants had carried out the assassination. In June 1982, the Israel Defense Forces had invaded Lebanon with the intention of rooting out the PLO. By mid-1982, under the supervision of the Multinational Force, the PLO withdrew from Lebanon following weeks of battles in West Beirut and shortly before the massacre took place. Various forces – Israeli, Phalangists and possibly also the South Lebanon Army (SLA) – were in the vicinity of Sabra and Shatila at the time of the slaughter, taking advantage of the fact that the Multinational Force had removed barracks and mines that had encircled Beirut’s predominantly Muslim neighbourhoods and kept the Israelis at bay during the Beirut siege. The Israeli advance over West Beirut in the wake of the PLO withdrawal, which enabled the Phalangist raid, was considered a violation of the ceasefire agreement between the various forces. The Israeli Army surrounded Sabra and Shatila and stationed troops at the exits of the area to prevent camp residents from leaving and, at the Phalangists’ request, fired illuminating flares at night.

According to Alain Menargues, the direct perpetrators of the killings were the “Young Men”, a gang recruited by Elie Hobeika, a prominent figure in the Phalanges, the Lebanese Forces intelligence chief and liaison officer with Mossad, from men who had been expelled from the Lebanese Forces for insubordination or criminal activities. The killings are widely believed to have taken place under Hobeika’s direct orders. Hobeika’s family and fiancée had been murdered by Palestinian militiamen, and their Lebanese allies, at the Damour massacre of 1976, itself a response to the 1976 Karantina massacre of Palestinians and Lebanese Muslims at the hands of Christian militants. Hobeika later became a long-serving Member of the Parliament of Lebanon and served in several ministerial roles. Other Phalangist commanders involved were Joseph Edde from South Lebanon, Dib Anasta, head of the Phalangist Military Police, Michael Zouein, and Maroun Mischalani from East Beirut. In all 300-400 militiamen were involved, including some from Sa’ad Haddad’s South Lebanon Army.

In 1983, a commission chaired by Seán MacBride, the assistant to the UN Secretary General and President of United Nations General Assembly at the time, concluded that Israel, as the camp’s occupying power, bore responsibility for the violence. The commission also concluded that the massacre was a form of genocide.

In 1983, the Israeli Kahan Commission, appointed to investigate the incident, found that Israeli military personnel, aware that a massacre was in progress, had failed to take serious steps to stop it. The commission deemed Israel indirectly responsible, and Ariel Sharon, then Defense Minister, bore personal responsibility “for ignoring the danger of bloodshed and revenge”, forcing him to resign.

Text from the Wikipedia website

Ryūichi Hirokawa (Japanese, b. 1943)
Israeli Troops are Reaching Western Beirut
1982
Gelatin silver print
20.1 x 30cm
© Ryūichi Hirokawa

Ryūichi Hirokawa (Japanese, b. 1943)
After the Schatila Massacre: Corpse of an Old Man with Walking Cane
1982
Gelatin silver print
29.5 x 20.4cm
© Ryūichi Hirokawa

Ryūichi Hirokawa (Japanese, b. 1943)
from a Reportage about the Schatila Massacre
1982
C-Print
19.8 x 29.5cm
© Ryūichi Hirokawa

Ryūichi Hirokawa (Japanese, b. 1943)
After the Schatila Massacre: Survivor with a Photo of a Relative
1982
C-Print
29.3 x 19.6cm
© Ryūichi Hirokawa

The four historical reportages deal with such diverse themes as the situation of blacks in the USA around 1963, the escalation of the conflict in Northern Ireland in 1969, the Sabra and Shatila massacre in Beirut in 1982, and the relationship of a disabled homosexual couple in a care facility from 1976 to 1999. These topics have lost nothing of their pertinence today – we need only think of the continuing racial conflicts in the USA, the renewed concerns about Northern Ireland with the prospect of the Brexit, or the treatment of the physically and mentally disabled. The exhibition does not aim to delve in depth into the complex historical incidents pictured, however, but rather to shed light on the power structures that determine what we remember about them. According to Michel Foucault, it is the limitations of the speakable that establish and define the discourse on what a society remembers and what is forgotten. The focus of the exhibition is thus on the mechanisms and processes of image selection and exclusion, with the aim of sensitising viewers to just how selective the contents of media reporting really are.

Thomas Hoepker (b. 1936) presents an epoch-making photo report on the USA, which he put together in the autumn of 1963 for the magazine Kristall. Several of his photos show black children growing up in poverty and desolation. Hoepker thus addresses racial segregation, one of the most pressing social problems facing the USA, and yet hardly any space was devoted to this issue in the photo-spreads printed across a total of 56 pages in six issues of Kristall during the year 1964. Although in the interview Hoepker describes selecting photos for the magazine as a collaborative effort between the author, photographer, and picture editors, the editor-in-chief always had the last word. The reportage photos that Hoepker handed over to MKG reflect his consuming interest in the situation of blacks in America. This discrepancy illustrates how events and situations may be evaluated very differently by photographers and editorial departments, and shows that photographers, although working on commission, view themselves as independent authors with their own agenda.

Thomas Hoepker taught himself photography and worked from 1960 alternately freelance and as a staff photographer for magazines, from 1962 for Kristall and from 1964 for Stern. He produced television documentaries in the 1970s. From 1978 to 1981, he was editor-in-chief of Geo magazine and from 1986 to 1989 art director at Stern. Hoepker has been a member of Magnum Photos since 1989.

Hanns-Jörg Anders (b. 1942) documented for Stern magazine the escalation of violence between Catholics and Protestants in Northern Ireland in 1969. He was working as a staff photographer for the magazine and largely left the selection of images for the report up to the picture editors. Anders’s colleague Gilles Caron took the rolls of film he had shot to Paris and sent them from there to the magazine in Hamburg. By the time Anders returned from his trip, the picture editors at Stern had already selected three photos for publication. The report focused on the street fighting in Belfast and Londonderry, showing demonstrators throwing stones, smoke, and heavily armed policemen – visuals that have dominated media coverage from the Prague Spring to the G20 summit. The photos in which Anders documented the social consequences of the civil war were passed over. Among them was the image We Want Peace, which Anders only discovered while subsequently reviewing his contact sheets, submitting it that same year to the World Press Photo Award contest. The picture shows a man wearing a gas mask leaning against a dark wall which is emblazoned with large white letters spelling “We Want Peace.” The photo won the award and is today an iconic image expressing the despair of people caught up in civil wars. In the interview film, Anders looks back on photojournalists’ work process in the days of analogue photography and the pre-eminence of the picture editors. As the exposed film was often not developed until it reached the editorial departments, photographers had no way of reviewing their own shots on site and thus no say in the selection of motifs for publication.

Hanns-Jörg Anders did commercial training and began working as a self-taught photographer in 1967. He was hired by Stern in 1968 and traveled the world doing reports for the magazine until retiring in 2002.

The Japanese journalist Ryūichi Hirokawa (b. 1943) photographed the scenes of the 1982 Sabra and Shatila massacre in Beirut on his own initiative, bringing to light the murder of hundreds of Palestinian refugees during the Lebanese Civil War. Hirokawa portrayed desperate survivors but mainly focused his lens on the numerous corpses strewn across the streets. He confronts the viewer with shocking images of the maimed faces and bodies of the victims. His report thus raises a question that still remains unanswered today: What role should be given in media coverage to photos that are meant to shock, and what should or must one be willing to expose viewers to? Hirokawa attaches great importance to retaining control over his images. He therefore decided against selling these photos to the Associated Press agency so that he could choose for himself how they would be used and published. Hirokawa’s Israel-critical photos were published in Yomiuri Shimbun, one of the most widely read Japanese daily papers at the time, in the magazine Shagaku, and in the Japanese Playboy.

Ryūichi Hirokawa was active in the Japanese student movement and uses the camera to express his political convictions. In 1967, he worked in an Israeli kibbutz and conceived a book about destroyed Palestinian villages, which was published in Japan in 1970. After returning to Japan, Hirokawa was a staff member in the Japanese office of the Palestine Liberation Organization (PLO).

Günter Hildenhagen (b. 1935) has been active as a freelance photojournalist since the mid-1960s, taking photos at hospitals, care facilities, and charitable organisations. He concentrates on portraits of individuals and images showing people relating to one another on equal terms. In 1976, the Wittekindshof, a care facility for the physically and mentally disabled, hired Hildenhagen and the journalist Maria Urbanczyk to portray the institute. Among the residents of the home, the photographer’s attention was drawn especially to a deaf Iranian named Mehri and his partner Karlheinz, who suffered from spastic paralysis. The two men had been living at the Wittekindshof since their youth and had become friends in the late 1950s, and ultimately also lovers. Hildenhagen was fascinated by how the friends had found their own form of communication, which remained incomprehensible to outsiders. He put these strengths and the personal story of his subjects at the centre of his reportage, thus going far beyond what his contemporaries were generally willing to acknowledge about disabled people, their abilities, their needs, and their sexuality. Unable to find a magazine willing to publish his story, Hildenhagen chose the exhibition format as a way to present his pictorial account to the public.

Günter Hildenhagen apprenticed with Pan Walther and then studied photography with Otto Steinert. He has been working as a freelance photojournalist since 1965. Hildenhagen started specialising in social issues early on, working for charitable organisations such as Diakonie and the German Caritas association.

The artist duo Sirah Foighel Brutmann (b. 1983) and Eitan Efrat (b. 1983) explore in their film Printed Matter (2011) the archive of the press photographer André Brutmann (1947-2002), who worked in Israel and Palestine from the early 1980s until 2002. On the basis of contact sheets and negatives that are placed one after the other on a light table, the viewer learns in chronological order of the events of the years 1982 to 2002. The material gives us an in-depth look at the day-to-day work of a photojournalist. The documented events range from politicians’ speeches, to fashion shows, to the battles of the first and second Intifadas in Israel (1987-1993, 2000-2005) and the assassination of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin in 1995. In the film, André Brutmann’s partner Hanna Foighel comments on the contact sheets, which are repeatedly interrupted by pictures of family life. Political history is thus interwoven with the private realm. The film presents the photographer as a chronicler of the times but at the same time questions the notion of the photojournalist as a neutral observer, underlining how he is wrapped up in both his own private life and the events of the day.

Sirah Foighel Brutmann and Eitan Efrat collaborate on audiovisual projects. They deal in their works with the spatial and temporal aspects of reading images. Printed Matter, too, addresses in this way the relationship between spectators and history as well as the time-bound nature of narratives and memories.

Text from the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg website

Günter Hildenhagen (German, b. 1935)
Friends Mehri and Karlheinz at Wittekindshof Bad Oeynhausen
1976
Gelatin silver print
48.3 x 60.3cm
© Günter Hildenhagen

Sirah Foighel Brutmann (Israel, b. 1983) and Eitan Efrat (Israel, b. 1983)
Printed Matter
2011
30 min, 16mm / HD video / Videostill
© Sirah Foighel Brutmann/Eitan Efrat